- 선택된 아이템 %d
설정
이미 생성된 디렉토리입니다
해당 디렉토리는 이미 사용 중입니다. 아직은 하나의 저장소만 지원합니다. 현재 비밀번호 저장소 디렉토리를 삭제하시겠습니까?\n(%1$s)
디렉토리 삭제
삭제 취소
레포지토리 정보
커밋 로그
비밀번호를 추가하거나 동기화 하기 전에 레포지토리를 클론 하거나 새로 생성해 주세요.
- %d 개의 비밀번호를 삭제하시겠습니까?
삭제중…
이동
수정
삭제
이미 추가된 비밀번호입니다!
%1$s 내용이 %2$s 로 덮어씌워집니다.
비밀번호를 옮기는 중 문제가 발생하였습니다.
%1$s 를 %2$s 로 옮기는데 실패하였습니다.
Android Password Store 를 이용해 %1$s 의 비밀번호를 생성하였습니다.
Android Password Store 를 이용해 %1$s 의 비밀번호를 변경하였습니다.
%1$s 을 저장소에서 삭제하였습니다.
%1$s 의 이름을 %2$s 로 변경하였습니다.
여러개의 비밀번호를 %1$s 로 옮겼습니다.
%1$s의 GPG ID를 초기화 합니다.
클립보드로 복사됨
파일 이름이 필요합니다
파일 경로가 필요합니다
비어있는 비밀번호나 추가 정보를 사용할 수 없습니다
Git 동작 중 문제가 발생하였습니다
설정에서 SSH키를 생성하거나 추가 해 주세요
SSH 키가 없습니다
가져오기
생성
인증
SSH 키 비밀번호를 입력해 주세요
이 레포지토리의 비밀번호를 입력해 주세요
레포지토리 URL
인증 모드
계정 이름
이메일
올바른 이메일 주소를 입력해 주세요
Clone
이름
비밀번호
추가 내용
암호화 계정 이름
선택
저장
저장 및 복사
검색
비밀번호
사용자명
복사
암호 수정
암호 복사
텍스트로 공유
저장소
Git 서버 설정 수정
로컬 Git 설정 & 툴
SSH 키 가져오기
SSH 키쌍 생성
생성된 SSH 공개키 보기
저장소 삭제
저장소 청소
일반
암호 목록
암호 복사 시간 만료
암호를 클립보드에 저장할 시간(초) 을 설정하십시오. 0은 제한시간이 없습니다. 현재값: %1$s
암호 자동 복사
복호화 성공 후 자동으로 암호를 클립보드에 복사합니다.
선택된 파일이 SSH 개인키가 아닌 것 같습니다.
SSH 개인키를 가져왔습니다.
키 가져오기 오류
메시지 : \n
순환 필터링
현재 위치의 모든 하위 디렉토리에서 암호를 찾습니다.
암허 파일 정리
암호 정렬 순서
폴더 우선
파일 우선
타입순
최신순
자동완성
자동완성 활성화
기타
클립보드 히스토리 기능 대응
클립보드 히스토리 기능이 있는 디바이스에서 최대 허용량 넘게 클립보드에 복사하여 어떤 암호도 남아있지 않게 합니다
(숨겨진) 로컬 저장소 삭제
암호 내보내기
외부 저장소에 암호화된 목록 내보내기
Rebase pull 사용
Git pull 하거나 동기화할 때 업스트림 변경사항과 병합 커밋을 만듭니다.
Pull 하거나 동기화 할 때, 현재 원격 저장소에 있지 않은 commit을 Rebase 합니다.
동기화 시 pull 비활성화
Git 동기화 할 때 암호 목록을 pull 하는 것을 방지합니다
GPG 키 가져오기
키 관리자
ASCII armor 모드로 암호화
비밀번호 캐쉬 활성화
경고: 이 기능은 기능적이지만 매우 실험적인 기능입니다. 화면 잠금이 활성화되어 있어야 합니다.
암호 생성
생성
포함
길이
숫자만
특수문자
대문자
소문자
모호한
발음할 수 있음
포함된 문자가 없습니다
선택한 기준에 비해 길이가 너무 짧습니다.
제약 조건을 충족하는 비밀번호를 생성하지 못했습니다. 길이를 늘려 보세요.
구분 기호
암호 생성기 타입
암호
생성
공유
나중에
%1$s\n\n이 공개키를 당신의 git 서버에 등록하세요.
키 생성 중
화면 잠금 자격 증명으로 보호
RSA
ECDSA
Ed25519
RSA (3072 bit)\n모든 서버에서 지원되지만, 인증 속도가 비교적 느립니다.
ECDSA (NIST P-256)\n빠른 인증이 가능하며, 아직 업데이트를 받고 있는 대부분의 서버에서 지원됩니다.
Ed25519\n빠른 인증이지만 다소 최신 서버에서만 지원됩니다.
SSH 키
기존 SSH 키를 교체하시나요? 서버에 액세스하지 못할 수 있습니다.
교체
유지하기
화면 잠금 인증 실패
SSH 키 잠금 해제
SSH 키 생성
확인
예
아니오
취소
건너뛰기
저장소 동기화
원격에서 pull
원격으로 푸시
최신 버전입니다
커밋 로그 보기
비밀번호 표시하기
암호가 해독된 후 비밀번호의 공개 여부를 제어합니다. 그렇다고 해서 클립보드 복사가 비활성화되지는 않습니다.
생성
목록 새로 고침
비밀번호를 일반 텍스트로 보내는 중…
앱 아이콘
입력할 항목 선택
피싱 방지 검색
%1$s와 일치
기존 일치 항목 지우기
검색 결과가 없습니다.
검색 항목
내부 오류로 인해 저장을 실패했습니다
이 앱은 현재 지원하지 않습니다
암호가 일치하지 않습니다
항목 생성
SMS에서 코드 추출
최대 일치 수(%1$d) 에 도달했습니다. 새 일치 항목을 추가하기 전에 일치 항목을 지웁니다.
비밀번호 저장소 항목을 처음 연결한 이후 이 앱의 게시자가 변경되었습니다:
현재 설치된 앱이 신뢰할 수 있는 앱인 것처럼 가장하여 자격 증명을 도용하려고 시도하고 있을 수 있습니다.\n\n앱을 삭제한 후 Play 스토어, Amazon 앱스토어, F-Droid 또는 휴대폰 제조업체 스토어와 같은 신뢰할 수 있는 출처에서 다시 설치해 보시기 바랍니다.
설치됨: %1$s
고급 정보
자동 완성 비활성화 유지
자동완성 재활성화
경고
세부정보를 보려면 탭하세요
피싱 시도 가능성
자격 증명 입력 및 저장
자격 증명 입력
암호 입력
비밀번호 채우기 (때때로 브라우저를 다시 시작해야 할 수 있음)
지원하지 않음
Password Store는 로그인 양식을 작성하고 앱이나 웹사이트에 입력한 자격 증명을 저장하는 기능도 제공합니다.
이 기능을 사용하려면 확인을 탭하여 자동 완성 설정으로 이동합니다. 목록에서 암호 저장을 선택하고 확인으로 확인 메시지를 확인합니다.
자동 완성 지원 하는 설치된 브라우저:
SSH 개인 키를 열 수 없습니다. 파일이 존재하는지 확인하세요
새 암호
로컬 SSH 키의 저장된 비밀번호 지우기
저장된 HTTPS 비밀번호 지우기
키 암호 기억하기
유틸리티
리베이스 중단 및 새 브랜치 푸시
원격 지점으로 하드 리셋
%1$s 브랜치
%1$s에서 HEAD 분리됨
HEAD를 찾을 수 없습니다.
중단 및 푸시
생체 인식 프롬프트
인증 실패: %s
생체 인증 사용
비밀번호 저장소를 활성화하면 앱을 시작할 때 지문을 입력하라는 메시지가 표시됩니다
지문 하드웨어에 액세스할 수 없거나 누락된 경우
저장된 OpenKeyStore SSH 키 ID 지우기
공개 키
Ssh 키를 생성하는 동안 오류가 발생했습니다.
모든 파일 및 폴더 표시
비밀번호 목록에 비밀번호가 아닌 파일 및 디렉터리를 포함하기
폴더 생성
폴더 이름 변경
카테고리 이름은 비워 둘 수 없습니다
카테고리가 이미 있습니다
대상은 리포지토리 내에 있어야 합니다
%1$s의 목적지 입력
생성
시작 시 검색 열기
앱 실행 시 검색창 열기
클립보드를 지우려면 여기를 탭하세요
변경 사항을 동기화하기 전에 리포지토리를 복제해야 합니다.
앱 테마
밝은 테마
어두운 테마
배터리 절약모드 설정
시스템 기본값
SSH 키
비밀번호
구성을 성공적으로 저장했습니다
제공한 리포지토리 URL이 유효하지 않습니다
다음 형식으로 HTTPS 사용자 이름을 지정하세요
https://username@example.com/…
다음 형식으로 SSH 사용자 이름을 지정하세요
username@example.com:…
%1$s에 대해 유효한 인증 모드: %2$s
잘못된 암호
잘못된 비밀번호
새 폴더 생성
새 비밀번호 생성
디버그 로깅 사용 (앱 재시작 필요)
디버그 로깅
비밀번호 파일 또는 디렉터리 구조에서 사용자 이름을 확인할 수 없는 경우 여기에 지정된 값으로 자동 완성 합니다
기본 사용자 이름
비밀번호 저장
비밀번호
지정 도메인
자동 완성은 다음 도메인의 하위 도메인을 구분합니다.
company.com\npersonal.com
오류
스토어에 비밀번호 파일을 작성하지 못했습니다. 다시 시도해 주세요.
스토어에서 비밀번호 파일 %1$s를 삭제하지 못했습니다. 수동으로 삭제하세요.
파일이 이미 존재합니다. 다른 이름을 사용하세요
OTP 추가
TOTP 구성을 성공적으로 가져왔습니다
TOTP 구성을 가져오지 못했습니다.
선택한 이미지 파일이 없습니다
비밀번호 내보내는 중…
.gpg-id를 찾았지만 잘못된 키 ID, 지문 또는 사용자 ID가 포함되어 있습니다
.gpg-id를 찾았지만, 지원되지 않는 짧은 16진수 ID가 포함되어 있습니다.
파일 이름에 \'/\'가 포함되어서는 안됩니다. 위의 디렉터리를 설정하세요
디렉토리
디렉토리의 GPG 키 설정
알 수 없는 오류
풀이 실패하여 head가 분리된 상태입니다. \"설정 > git 기능\"을 사용하여 원격 저장소에 변경 내용을 새 브랜치에 저장하고 컴퓨터에서 충돌을 해결하세요.
병합에 실패하여 충돌 상태 입니다. 할 일: 복구 방법을 추가하세요.
원격에서 푸시가 거부된 경우 다시 푸시하기 전에 풀을 실행합니다. 풀/푸시 대신 동기화를 사용하면 두 가지를 모두 구현할 수 있습니다
원격에서 푸시를 거부했습니다. 원인: %1$s
원격에서 non-fast-forward 푸시를 거부했습니다. 대상 리포지토리의 설정 파일에서 receive.denyNonFastForwards 변수를 확인하세요.
알 수 없는 호스트: %1$s
Git 작업 실행 중…
리베이스하는 동안 충돌이 발생했습니다. 로컬 %1$s 브랜치가 %2$s이라는 다른 브랜치로 푸시되었습니다.\n이 브랜치를 사용하여 컴퓨터에서 충돌을 해결하세요.
이 저장소는 리베이스가 아니므로 다른 브랜치로 푸시할 필요가 없습니다.
계속하려면 GPG 키를 선택해야 합니다
동일한 이름의 파일이 이미 있습니다
이 이름의 폴더가 이미 존재합니다
시작합니다!
저장소 유형 \n선택
로컬 리포지토리를 만들 것인지, 원격 리포지토리를 복제할 것인지 선택합니다.
원격 저장소 복제
로컬 저장소 생성
GPG 키\n선택
스토어를 초기화할 GPG 키를 선택합니다
키 선택
잠재적으로 잘못된 URL
URL에 사용자 지정 포트가 포함되어 있지만 ssh:// scheme를 지정하지 않은 것 같습니다.\n이로 인해 포트가 경로의 일부로 간주될 수 있습니다. 여기에서 확인을 눌러 URL을 수정합니다.
사용자 지정 포트가 포함된 HTTPS URL
사용자 지정 포트가 있는 HTTPS URL을 사용하고 있는 것 같습니다. 이는 지원되지 않으며 나중에 문제를 일으킬 수 있습니다. 확인을 눌러 URL에서 포트를 제거하세요.
git:// 프로토콜 사용은 권장하지 않습니다
git-daemon이 제공하는 git 프로토콜은 전송 암호화를 수행하지 않으므로 보안 작업에 적합하지 않습니다.
프록시 설정
프록시 호스트 이름
포트
HTTP(S) 프록시 설정
잘못된 URL
비밀번호 입력 및 저장 (저장 시 접근성 서비스가 활성화되어 있지 않아야 함)
저장된 호스트 키 지우기
저장된 호스트 키를 성공적으로 지웠습니다!
QR코드 스캔
이미지 선택
직접 입력
비밀
계정
홈 화면에 추가
새 비밀번호 또는 폴더 만들기
PGP 키를 가져오지 못했습니다
이 ID를 가진 기존 키가 발견되었습니다. 교체하시겠습니까?
PGP 키를 성공적으로 가져왔습니다
가져온 키의 키 ID는 다음과 같습니다. 정확한지 확인하시기 바랍니다:\n%1$s
PGP 설정
오류가 발생했습니다
메모리 정리 작업 수행
PGP 키 관리자
키를 삭제하시겠습니까?
원격 브랜치명
아래의 추가 버튼을 사용하여 키를 가져옵니다
가져온 키 없음
아직 앱에서 가져온 PGP 키가 없는 경우, 아래 버튼을 눌러 키 파일을 선택하세요.
암호 캐시 잠금 해제