1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="action_settings">Einstellungen</string>
<string name="dialog_delete_title">Ordner existiert bereits</string>
<string name="dialog_delete_msg">Zielordner existiert bereits. Aktuelle Version unterstützt nur eine einzige Datenquelle. Möchtest du die aktuelle Datenquelle löschen?\n(%1$s)</string>
<string name="dialog_delete">Ordner löschen</string>
<string name="dialog_do_not_delete">Abbruch</string>
<string name="title_activity_git_clone">Repository Informationen</string>
<!-- Password Store -->
<string name="creation_dialog_text">Bitte klone oder erstelle ein neues Repository, bevor du versuchst ein Passwort hinzuzufügen oder jegliche Synchronisation-Operation durchführst.</string>
<string name="delete_dialog_text">Bist du dir sicher, dass du das Passwort löschen möchtest %1$s?</string>
<string name="move">Verschieben</string>
<string name="edit">Bearbeiten</string>
<string name="delete">Löschen</string>
<!-- PGPHandler -->
<string name="provider_toast_text">Kein OpenPGP-Provider ausgewählt!</string>
<string name="clipboard_password_toast_text">Passwort ist in der Zwischenablage, du hast %d Sekunden, um es einzufügen.</string>
<string name="clipboard_username_toast_text">Benutzername ist in der Zwischenablage</string>
<string name="file_toast_text">Bitte setze einen Pfad</string>
<string name="empty_toast_text">Du kannst kein leeres Passwort setzen oder leere Extra-Angaben</string>
<!-- Git Async Task -->
<string name="running_dialog_text">Befehl läuft…</string>
<string name="jgit_error_dialog_title">Internal Exception occurred</string>
<string name="jgit_error_dialog_text">Message from jgit: \n</string>
<!-- Git Handler -->
<string name="forget_username_dialog_text">Hast du vergessen einen Nutzernamen zu vergeben?</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_text">Please import or generate your SSH key file in the preferences</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_title">Kein SSH-Key angegeben</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_import">Import</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_generate">Generieren</string>
<string name="passphrase_dialog_title">Authentifizieren</string>
<string name="passphrase_dialog_text">Bitte setze ein Passwort für deinen SSH-Key. Lasse das Feld leer, wenn kein Passwort vergeben werden soll.</string>
<string name="password_dialog_text">Bitte setze ein Passwort für dieses Repository</string>
<!-- Clone fragment -->
<string name="clone">Klone von Server</string>
<string name="initialize">Nutze lokalen Ordner</string>
<string name="server_name">Server</string>
<string name="server_protocol">Protokoll</string>
<string name="server_url">Server URL</string>
<string name="server_port_hint">22</string>
<string name="default_ssh_port">22</string>
<string name="default_https_port">443</string>
<string name="server_path">Repo-Pfad</string>
<string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
<string name="server_user">Nutzername</string>
<string name="server_user_hint">Git-Nutzername</string>
<string name="server_resulting_url">Erzeugte URL</string>
<string name="connection_mode">Authentifizierungsmethode</string>
<string name="warn_malformed_url_port">Wenn du einen anderen Port nutzt, setze den absoluten Pfad (startet mit "/")</string>
<string name="git_user_name_hint">Nutzername</string>
<string name="invalid_email_dialog_text">Bitte valide Email eingeben</string>
<string name="clone_button">Klone!</string>
<!-- PGP Handler -->
<string name="crypto_name_hint">Name</string>
<string name="crypto_pass_label">Passwort</string>
<string name="crypto_extra_label">Extra</string>
<string name="crypto_select">Auswählen</string>
<string name="crypto_cancel">Abbrechen</string>
<string name="crypto_save">Speichern</string>
<!-- DECRYPT Layout -->
<string name="action_search">Suche</string>
<string name="password">Passwort:</string>
<string name="extra_content">Weiterer Inhalt:</string>
<string name="username">Benutzername:</string>
<string name="edit_password">Passwort bearbeiten</string>
<string name="copy_password">Passwort kopieren</string>
<string name="copy_username">Benutzername kopieren</string>
<string name="share_as_plaintext">Als Klartext teilen</string>
<string name="last_changed">Zuletzt geändert %s</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_edit_server_info">Git-Server Einstellungen</string>
<string name="pref_edit_git_config">Git Konfiguration bearbeiten</string>
<string name="pref_ssh_title">Importiere SSH-Key</string>
<string name="pref_ssh_keygen_title">Erstelle SSH-Schlüsselpaar</string>
<string name="pref_ssh_see_key_title">Zeige erstellten öffentlichen SSH-Key</string>
<string name="pref_git_delete_repo">Repository löschen</string>
<string name="pref_dialog_delete_title">Repository löschen</string>
<string name="pref_crypto_title">Kryptografie</string>
<string name="pref_provider_title">Wähle OpenPGP-Provider</string>
<string name="pref_key_title">Wähle OpenPGP-Key ID</string>
<string name="pref_category_general_title">Allgemein</string>
<string name="pref_copy_title">Kopiere Passwort automatisch</string>
<string name="pref_copy_dialog_title">Kopiert das Passwort in die Zwischenablage, wenn der Eintrag entschlüsselt wurde.</string>
<string name="ssh_key_success_dialog_title">SSH-Key importiert</string>
<string name="ssh_key_error_dialog_text">Nachricht : \n</string>
<string name="pref_recursive_filter">Suche in Unterordnern</string>
<string name="pref_recursive_filter_hint">Findet Passwörter auch in Unterordnern.</string>
<string name="pref_autofill_title">Autofill</string>
<string name="pref_autofill_enable_title">Autofill aktivieren</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg">Wähle OK, um zu den Bedienungshilfen-Einstellungen zu gelangen. Dort aktiviere oder deaktiviere den Password Store unter Dienste.</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg2">Wenn der Hintergrunddienst aktiviert ist, erscheint immer dann ein Dialog, wenn du auf ein Passwortfeld in einer App klickst und ein dazu passender Eintrag existiert.</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg3">Password Store versucht das Passwort zu der App automatisch herauszufinden. Du kannst diese Standard-Einstellung ändern und den Abgleich per App anpassen.</string>
<string name="pref_autofill_apps_title">App und Websiten Einstellungen</string>
<string name="pref_autofill_default_title">Standardmäßig automatisch abgleichen</string>
<string name="pref_autofill_default_hint">Standard auf \'Automatisch abgleichen\' für Apps ohne eine Standardeinstellung, andernfalls \'Niemals abgleichen.\'</string>
<string name="pref_autofill_always_title">Zeige den Autofill-Dialog immer</string>
<string name="pref_misc_title">Verschiedenes</string>
<string name="pref_clear_clipboard_title">Lösche die Zwischenablage 20-mal</string>
<string name="pref_clear_clipboard_hint">Speichert Nonsense 20-mal anstatt 1-mal in der Zwischenablage. Nützlich bspw. auf Samsung-Geräten, die den Verlauf der Zwischenablage speichern.</string>
<string name="pref_git_delete_repo_summary">Lösche das lokale (versteckte) Repository</string>
<string name="pref_external_repository">Externes Repository</string>
<string name="pref_external_repository_summary">Nutze ein externes Repository</string>
<string name="pref_select_external_repository">Wähle ein externes Repository</string>
<string name="prefs_use_default_file_picker">Benutze Standardauswahl für Dateien</string>
<string name="prefs_export_passwords_title">Passwörter exportieren</string>
<string name="prefs_export_passwords_summary">Exportiert die verschlüsselten Passwörter in ein externes Verzeichnis</string>
<string name="prefs_version">Version</string>
<string name="pwgen_generate">Generieren</string>
<string name="pwgen_include">Include</string>
<string name="pwgen_length">Länge</string>
<string name="pwgen_numerals">Nummern</string>
<string name="pwgen_symbols">Symbole</string>
<string name="pwgen_uppercase">Großbuchstaben</string>
<string name="pwgen_ambiguous">Zweideutig</string>
<string name="pwgen_pronounceable">Aussprechbar</string>
<!-- ssh keygen fragment -->
<string name="ssh_keygen_length">Länge</string>
<string name="ssh_keygen_passphrase">Passwort</string>
<string name="ssh_keygen_comment">Kommentar</string>
<string name="ssh_keygen_generate">Generieren</string>
<string name="ssh_keygen_copy">Kopieren</string>
<string name="ssh_keygen_tip">Füge den Public-Key zu deinem Git-Server hinzu.</string>
<string name="ssh_keygen_show_passphrase">Zeige Passwort</string>
<!-- Misc -->
<string name="dialog_ok">OK</string>
<string name="dialog_yes">Ja</string>
<string name="dialog_no">Nein</string>
<string name="dialog_oops">Oops…</string>
<string name="dialog_cancel">Abbruch</string>
<string name="git_sync">Synchronisiere Repository</string>
<string name="git_pull">Git Pull</string>
<string name="git_push">Git Push</string>
<string name="show_password_pref_title">Zeige das Password</string>
<string name="show_password_pref_summary">Soll das entschlüsselte Passwort sichtbar sein? Dies deaktiviert nicht das Kopieren.</string>
<string name="show_extra_content_pref_title">Zeige weiteren Inhalt</string>
<string name="show_extra_content_pref_summary">Soll weiterer Inhalt sichtbar sein?</string>
<string name="pwd_generate_button">Generieren</string>
<string name="refresh_list">Aktualisieren</string>
<string name="no_repo_selected">Kein externes Repository ausgewählt</string>
<string name="send_plaintext_password_to">Passwort senden als Nur-Text mit behilfe von…</string>
<string name="show_password">Password wiedergeben</string>
<string name="show_extra">Zeige weiteren Inhalt</string>
<string name="repository_uri">Repository URI</string>
<string name="app_icon_hint">App Icon</string>
<string name="folder_icon_hint">Verzeichnis Icon</string>
<!-- Autofill -->
<string name="autofill_description">Füge das Passwort automatisch in Apps ein (Autofill). Funktioniert nur unter Android 4.3 und höher. Dies basiert nicht auf der Zwischenablage für Android 5.0 oder höher.</string>
<string name="autofill_apps_default">Nutze Standardeinstellung</string>
<string name="autofill_apps_first">Automatisch abgleichen</string>
<string name="autofill_apps_match_ellipsis">Abgleichen mit…</string>
<string name="autofill_apps_match">Abgleichen mit</string>
<string name="autofill_apps_never">Niemals abgleichen</string>
<string name="autofill_apps_delete">Löschen</string>
<string name="autofill_pick">Auswählen…</string>
<string name="autofill_pick_and_match">Auswählen und merken…</string>
<string name="autofill_paste">Einfügen</string>
<string name="autofill_paste_username">Benutzername einfügen?\n\n%s</string>
<string name="autofill_toast_username">Wähle ein editierbares Feld um den Benutzernamen einzufügen.\nDer Benutzername ist für %d Sekunden verfügbar.</string>
<string name="autofill_ins_1_hint">Bildschirmfoto Accessibility Services</string>
<string name="autofill_ins_2_hint">Bildschirmfoto des Schalters in Accessibility Services</string>
<string name="autofill_ins_3_hint">Bildschirmfoto von Autofill in Aktion</string>
<string name="get_last_changed_failed">Das Abrufen des letzten Änderungsdatums ist fehlgeschlagen.</string>
</resources>
|
