diff options
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 333 |
1 files changed, 333 insertions, 0 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml new file mode 100644 index 00000000..4e296331 --- /dev/null +++ b/app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml @@ -0,0 +1,333 @@ +<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?> +<!-- + ~ Copyright © 2014-2021 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved. + ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only + --> +<resources> + <plurals name="delete_title"> + <item quantity="other">已选择 %d 个项目</item> + </plurals> + <!-- Activity names --> + <string name="action_settings">设置</string> + <string name="dialog_delete_title">目录已存在</string> + <string name="dialog_delete_msg">目标目录已存在,当前版本仅支持单个目录,是否要删除当前密码存储目录? +(%1$s)</string> + <string name="dialog_delete">删除目录</string> + <string name="dialog_do_not_delete">取消</string> + <string name="title_activity_git_clone">存储库信息</string> + <string name="title_activity_git_log">提交日志</string> + <!-- Password Store --> + <string name="creation_dialog_text">在尝试添加密码或运行任何同步操作之前,请在下面同步或创建新存储库</string> + <plurals name="delete_dialog_text"> + <item quantity="other">您确定要删除 %d 个密码吗？</item> + </plurals> + <string name="delete_directory_progress_text">正在删除…</string> + <string name="move">更多</string> + <string name="edit">编辑</string> + <string name="delete">删除</string> + <string name="password_exists_title">密码已经存在！</string> + <string name="password_exists_message">这将用%2$s覆盖%1$s</string> + <string name="password_move_error_title">移动密码时出错</string> + <string name="password_move_error_message">未能将%1$s移动到%2$s</string> + <!-- git commits --> + <string name="git_commit_add_text">使用Android密码仓库为%1$s生成密码</string> + <string name="git_commit_edit_text">使用Android密码仓库编辑%1$s的密码。</string> + <string name="git_commit_remove_text">从仓库中删除%1$s</string> + <string name="git_commit_move_text">将%1$s重命名为%2$s</string> + <string name="git_commit_move_multiple_text">将多个密码移至%1$s</string> + <!-- PGPHandler --> + <string name="clipboard_copied_text">复制到剪切板</string> + <string name="file_toast_text">请提供文件名</string> + <string name="path_toast_text">请提供文件路径</string> + <string name="empty_toast_text">您不能使用空密码或空额外内容</string> + <!-- Git Async Task --> + <string name="jgit_error_dialog_title">Git操作过程中发生错误</string> + <!-- Git Handler --> + <string name="ssh_preferences_dialog_text">请在首选项中导入或生成您的SSH密钥文件</string> + <string name="ssh_preferences_dialog_title">没有SSH密钥</string> + <string name="ssh_preferences_dialog_import">导入</string> + <string name="ssh_preferences_dialog_generate">生成</string> + <string name="passphrase_dialog_title">认证</string> + <string name="passphrase_dialog_text">请提供您的SSH密钥的密码</string> + <string name="password_dialog_text">请提供此存储库的密码</string> + <!-- Clone fragment --> + <string name="server_url">仓库URL</string> + <string name="server_branch">分支</string> + <string name="connection_mode">认证方式</string> + <!-- Git Config fragment --> + <string name="git_user_name_hint">用户名</string> + <string name="git_user_email">电子邮件</string> + <string name="invalid_email_dialog_text">请输入有效的电子邮件地址</string> + <string name="clone_button">同步</string> + <!-- PGP Handler --> + <string name="crypto_name_hint">名称</string> + <string name="crypto_pass_label">密码</string> + <string name="crypto_extra_label">附加内容</string> + <string name="crypto_encrypt_username_label">加密用户名</string> + <string name="crypto_select">选择</string> + <string name="crypto_save">保存</string> + <string name="crypto_save_and_copy">保存并复制</string> + <!-- DECRYPT Layout --> + <string name="action_search">搜索</string> + <string name="password">密码</string> + <string name="username">用户名</string> + <string name="edit_password">编辑密码</string> + <string name="copy_password">复制密码</string> + <string name="share_as_plaintext">用明文分享</string> + <!-- Preferences --> + <string name="pref_category_repository_title">仓库</string> + <string name="pref_edit_git_server_settings">编辑 Git 服务器设置</string> + <string name="pref_edit_git_config">本地Git配置 & utilities</string> + <string name="pref_import_ssh_key_title">导入 SSH 密钥</string> + <string name="pref_ssh_keygen_title">生成SSH密钥</string> + <string name="pref_ssh_see_key_title">查看生成的公开SSH密钥</string> + <string name="pref_git_delete_repo_title">删除仓库</string> + <string name="pref_dialog_delete_title">清除仓库</string> + <string name="pref_category_general_title">通用</string> + <string name="pref_category_passwords_title">密码</string> + <string name="pref_clipboard_timeout_title">密码复制超时</string> + <string name="pref_clipboard_timeout_summary">设置您希望密码在剪贴板中的时间(以秒为单位) 0永不清除 当前值:%1$s</string> + <string name="pref_copy_title">自动复制密码</string> + <string name="pref_copy_summary">解密成功后自动将密码复制到剪贴板</string> + <string name="ssh_key_import_error_not_an_ssh_key_message">选择的文件似乎不是SSH私钥</string> + <string name="ssh_key_success_dialog_title">SSH密钥已导入</string> + <string name="ssh_key_error_dialog_title">密钥导入错误</string> + <string name="ssh_key_error_dialog_text">消息: </string> + <string name="pref_recursive_filter_title">递归过滤</string> + <string name="pref_recursive_filter_summary">递归式寻找当前目录的密码</string> + <string name="pref_sort_order_title">密码排序顺序</string> + <string name="pref_folder_first_sort_order">目录优先</string> + <string name="pref_file_first_sort_order">文件优先</string> + <string name="pref_type_independent_sort_order">类型无关</string> + <string name="pref_recently_used_sort_order">最近使用</string> + <string name="pref_category_autofill_title">自动填充</string> + <string name="pref_autofill_enable_title">启用自动填充</string> + <string name="pref_category_misc_title">其他</string> + <string name="pref_clear_clipboard_title">清除剪贴板20次</string> + <string name="pref_clear_clipboard_summary">使用连续数字填充剪贴板将复制的密码从剪贴板历史中清除掉</string> + <string name="pref_git_delete_repo_summary">删除本地所有应用仓库</string> + <string name="prefs_export_passwords_title">导出密码</string> + <string name="prefs_export_passwords_summary">将加密的密码导出到外部目录</string> + <string name="pref_rebase_on_pull_title">拉取时进行变基</string> + <string name="pref_rebase_on_pull_summary">拉取或同步时，创建一个带上游更改的合并提交</string> + <string name="pref_rebase_on_pull_summary_on">拉取或同步时，对远程存储库中不存在的提交进行变基操作</string> + <!-- PasswordGenerator fragment --> + <string name="pwgen_title">生成密码</string> + <string name="pwgen_generate">生成</string> + <string name="pwgen_include">包含</string> + <string name="pwgen_length">长度</string> + <string name="pwgen_numerals">数字</string> + <string name="pwgen_symbols">标识</string> + <string name="pwgen_uppercase">大写</string> + <string name="pwgen_lowercase">小写</string> + <string name="pwgen_ambiguous">模糊</string> + <string name="pwgen_pronounceable">定义</string> + <string name="pwgen_no_chars_error">不包含字符</string> + <string name="pwgen_length_too_short_error">对于所选标准,长度太短</string> + <string name="pwgen_max_iterations_exceeded">未能生成满足约束的密码,尝试增加长度</string> + <string name="pwgen_separator">分隔符</string> + <!-- Password generator prefs --> + <string name="pref_password_generator_type_title">密码生成器类型</string> + <!-- ssh keygen fragment --> + <string name="ssh_keygen_passphrase">密码</string> + <string name="ssh_keygen_generate">生成</string> + <string name="ssh_keygen_share">分享</string> + <string name="ssh_keygen_later">稍后</string> + <string name="ssh_keygen_message">%1$s + +将此公钥提设置到您的 Git 服务器</string> + <string name="ssh_key_gen_generating_progress">生成密钥...</string> + <string name="ssh_keygen_require_authentication">使用屏幕锁定进行保护</string> + <string name="ssh_keygen_label_rsa">RSA</string> + <string name="ssh_keygen_label_ecdsa">ECDSA</string> + <string name="ssh_keygen_label_ed25519">Ed25519</string> + <string name="ssh_keygen_explanation_rsa"><b>RSA (3072 bit)</b>\" +所有服务器都支持,但身份验证相对较慢\"</string> + <string name="ssh_keygen_explanation_ecdsa"><b>ECDSA (NIST P-256)</b>\" +快速身份验证,并受仍在接收更新的大多数服务器的支持\"</string> + <string name="ssh_keygen_explanation_ed25519"><b>Ed25519</b>\" +快速身份验证,但仅受相当现代的服务器支持\"</string> + <string name="ssh_keygen_existing_title">SSH密钥</string> + <string name="ssh_keygen_existing_message">替换现有的SSH密钥?您可能会失去对服务器的访问权限</string> + <string name="ssh_keygen_existing_replace">替换</string> + <string name="ssh_keygen_existing_keep">保持</string> + <!-- SSH Android Keystore auth --> + <string name="biometric_auth_generic_failure">锁屏认证失败</string> + <string name="biometric_prompt_title_ssh_auth">解锁SSH密钥</string> + <string name="biometric_prompt_title_ssh_keygen">生成SSH密钥</string> + <!-- Misc --> + <string name="dialog_ok">确定</string> + <string name="dialog_yes">同意</string> + <string name="dialog_no">否定</string> + <string name="dialog_cancel">取消</string> + <string name="dialog_skip">跳过</string> + <string name="git_sync">同步存储库</string> + <string name="git_pull">拉取远程数据</string> + <string name="git_push">推送数据到远程</string> + <string name="git_push_up_to_date">一切都是最新</string> + <string name="git_log">显示提交日志</string> + <string name="show_password_pref_title">显示密码</string> + <string name="show_password_pref_summary">控制密码解密后的可见性,这不会禁用复制到剪贴板</string> + <string name="pwd_generate_button">生成</string> + <string name="refresh_list">刷新列表</string> + <string name="send_plaintext_password_to">使用明文发送密码...</string> + <string name="app_icon_hint">应用图标</string> + <!-- Oreo Autofill --> + <string name="oreo_autofill_select_and_fill_into">选择要填写的条目</string> + <string name="oreo_autofill_strict_domain_search">防钓鱼搜索</string> + <string name="oreo_autofill_match_with">与%1$s匹配</string> + <string name="oreo_autofill_matches_clear_existing">清除现有匹配</string> + <string name="oreo_autofill_filter_no_results">无返回值</string> + <string name="oreo_autofill_search_in_store">在存储库搜索...</string> + <string name="oreo_autofill_save_internal_error">由于内部错误 保存失败</string> + <string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">目前不支持此应用</string> + <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">密码不匹配</string> + <string name="oreo_autofill_generate_password">生成密码...</string> + <string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">从短信中提取代码…</string> + <string name="oreo_autofill_max_matches_reached">已达到最大匹配数(%1$d) 在添加新匹配之前清除匹配</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">自从您首次将密码存储条目与其关联后,此应用的发布者已更改:</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>当前安装的应用程序可能试图通过伪装成受信任的应用程序来窃取您的凭据</b>\" +尝试从受信任的来源卸载并重新安装应用程序,例如Play商店,亚马逊应用商店,F-Droid,或您的手机制造商的商店\"</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_install_time">已安装: %1$s</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_advanced_info_button">高级信息</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_changed_disable_autofill_button">保持禁用自动填充</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_reenable_button">重新启用自动填充</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_warning_sign_description">警告</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">点击了解详情...</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">疑似网络钓鱼攻击</string> + <string name="oreo_autofill_general_fill_and_save_support">填写并保存凭据</string> + <string name="oreo_autofill_general_fill_support">填写凭据</string> + <string name="oreo_autofill_password_fill_support">填写密码</string> + <string name="oreo_autofill_flaky_fill_support">填充密码 (可能需要偶尔重启浏览器)</string> + <string name="oreo_autofill_no_support">无支持</string> + <string name="oreo_autofill_preference_directory_structure">密码文件组</string> + <string name="oreo_autofill_enable_dialog_description">密码仓库可以填写登录表单,甚至可以保存您在应用程序或网站上输入的凭据</string> + <string name="oreo_autofill_enable_dialog_instructions">要启用此功能,请点击确定转到自动填充设置 在那里,从列表中选择密码存储并使用确认确认提示</string> + <string name="oreo_autofill_enable_dialog_installed_browsers">已安装支持自动填充的浏览器:</string> + <!-- Autofill --> + <string name="ssh_key_does_not_exist">无法打开SSH私钥,请检查文件是否存在</string> + <string name="new_password_title">新密码</string> + <string name="clear_saved_passphrase_ssh">清除本地已保存的SSH密钥密码</string> + <string name="clear_saved_passphrase_https">清除保存的HTTPS密码</string> + <string name="git_operation_remember_passphrase">记住密钥密码</string> + <string name="git_tools">工具</string> + <string name="abort_rebase">放弃变更并推送新的分支</string> + <string name="reset_to_remote">强制重置远程分支</string> + <string name="git_head_on_branch">在分支 %1$s</string> + <string name="git_abort_and_push_title">中止并推送</string> + <string name="biometric_prompt_title">生物识别提示</string> + <string name="biometric_auth_error_reason">验证失败: %s</string> + <string name="pref_biometric_auth_title">启用生物识别认证</string> + <string name="pref_biometric_auth_summary">如果启用，Password Store 将在启动应用时提示您使用指纹进行身份验证</string> + <string name="pref_biometric_auth_summary_error">指纹硬件无法访问或丢失</string> + <string name="pref_title_openkeystore_clear_keyid">清除记住的 OpenKeystore SSH 密钥ID</string> + <string name="your_public_key">你的公开密钥</string> + <string name="error_generate_ssh_key">尝试生成SSH密钥时出错</string> + <string name="pref_show_hidden_title">显示所有文件和目录</string> + <string name="pref_show_hidden_summary">在密码列表中包含非密码文件和目录</string> + <string name="title_create_folder">清除目录</string> + <string name="title_rename_folder">重命名目录</string> + <string name="message_category_error_empty_field">类别名称不能为空</string> + <string name="message_category_error_category_exists">类别名称已存在</string> + <string name="message_error_destination_outside_repo">目标必须在存储库中</string> + <string name="message_rename_folder">输入%1$s的目标</string> + <string name="button_create">创建</string> + <string name="pref_search_on_start_title">开始时打开搜索</string> + <string name="pref_search_on_start_summary">启动应用时打开搜索栏</string> + <string name="tap_clear_clipboard">点击此处清除剪贴板</string> + <string name="clone_git_repo">必须在同步更改之前同步存储库</string> + <string name="pref_app_theme_title">应用主题</string> + <string name="pref_app_theme_value_light">浅色</string> + <string name="pref_app_theme_value_dark">深色</string> + <string name="pref_app_theme_value_battery_saver">由省电模式设定</string> + <string name="pref_app_theme_value_follow_system">系统默认</string> + <string name="connection_mode_ssh_key">SSH密钥</string> + <string name="connection_mode_basic_authentication">密码</string> + <string name="git_server_config_save_success">已成功保存配置</string> + <string name="git_server_config_save_error">提供的存储库URL无效</string> + <string name="git_server_config_save_missing_username_https">请以https://username@example.com/...的形式指定HTTPS用户名</string> + <string name="git_server_config_save_missing_username_ssh">请以username@example.com:...的形式指定SSH用户名</string> + <string name="git_server_config_save_auth_mode_mismatch">%1$s的有效身份验证模式:%2$s</string> + <string name="git_operation_wrong_passphrase">密码错误</string> + <string name="git_operation_wrong_password">密码错误</string> + <string name="bottom_sheet_create_new_folder">创建新目录</string> + <string name="bottom_sheet_create_new_password">创建新密码</string> + <string name="pref_debug_logging_summary">启用调试日志记录(需要重新启动应用程序)</string> + <string name="pref_debug_logging_title">调试日志</string> + <string name="preference_default_username_summary">如果自动填充无法从您的密码文件或目录结构中确定用户名,它将使用此处指定的值</string> + <string name="preference_default_username_title">默认用户名</string> + <string name="git_operation_remember_password">记住密码</string> + <string name="git_operation_hint_password">密码</string> + <string name="preference_custom_public_suffixes_title">自定义域名</string> + <string name="preference_custom_public_suffixes_summary">自动填充将区分这些域名的子域名</string> + <string name="preference_custom_public_suffixes_hint">company.com +personal.com</string> + <!-- OpenKeychain errors --> + <!-- Password creation failure --> + <string name="password_creation_file_fail_title">错误</string> + <string name="password_creation_file_write_fail_message">将密码文件写入存储失败,请重试</string> + <string name="password_creation_file_delete_fail_message">从仓库删除密码文件%1$s失败,请手动删除</string> + <string name="password_creation_duplicate_error">文件已存在,请使用其他名称</string> + <string name="add_otp">添加 OTP</string> + <string name="otp_import_success">导入TOTP配置成功</string> + <string name="otp_import_failure">导入TOTP配置失败</string> + <string name="exporting_passwords">正在导出密码…</string> + <string name="invalid_filename_text">文件名不能包含\'/\'</string> + <string name="directory_hint">目录</string> + <string name="new_folder_set_gpg_key">为目录设置GPG密钥</string> + <!-- GitException messages --> + <string name="git_unknown_error">未知错误</string> + <string name="git_pull_merge_fail_error">合并失败，你处于冲突状态。TODO：添加恢复方法。</string> + <string name="git_push_generic_error">推送被远程拒绝,原因: %1$s</string> + <string name="git_unknown_host">未知主机: %1$s</string> + <string name="git_operation_running">运行Git操作...</string> + <string name="git_break_out_of_detached_success">尝试变更时发生冲突,您的本地%1$s分支被推送到另一个名为%2$s的分支 +使用此分支解决计算机上的冲突</string> + <string name="git_break_out_of_detached_unneeded">存储库没有变更,无需推送到另一个分支</string> + <!-- OpenKeychain not installed --> + <!-- GPG key selection in folder creation --> + <string name="folder_creation_err_file_exists">该名称的文件已存在</string> + <string name="folder_creation_err_folder_exists">该名称的文件夹已存在</string> + <!-- Onboarding flow --> + <string name="let_s_go">开始配置</string> + <string name="select_n_repository_type">选择仓库模式</string> + <string name="select_repo_type_text">你是要同步仓库还是现在创建一个仓库呢?</string> + <string name="clone_remote_repo">同步远程仓库</string> + <string name="create_local_repo">创建本地仓库</string> + <string name="select_gpg_key_title">选择 +GPG +密钥</string> + <string name="select_gpg_key_message">选择一个GPG密钥来初始化您的仓库</string> + <string name="gpg_key_select">选择密钥</string> + <!-- SSH port validation --> + <string name="ssh_scheme_needed_title">URL可能不正确</string> + <string name="ssh_scheme_needed_message">您的URL似乎包含自定义端口,但未指定ssh://协议 +这可能会导致将端口视为路径的一部分 在此处按\"确定\"修复URL</string> + <string name="https_scheme_with_port_title">带有自定义端口的HTTPS URL</string> + <string name="https_scheme_with_port_message">看起来您正在使用带有自定义端口的HTTPS URL但这不受支持,并且会导致问题,按确认从您的URL中删除端口</string> + <string name="git_scheme_disallowed_title">不鼓励使用 git:// 协议</string> + <string name="git_scheme_disallowed_message">Git-daemon 提供的 git 协议不执行传输加密，不适合安全操作。</string> + <!-- Proxy configuration activity --> + <string name="proxy_hostname">代理主机名</string> + <string name="port">端口</string> + <string name="pref_edit_proxy_settings">HTTP(S) 代理设置</string> + <string name="invalid_proxy_url">无效的URL</string> + <string name="oreo_autofill_password_fill_and_conditional_save_support">填写并保存密码(如果保存需要未启用无障碍服务)</string> + <string name="clear_saved_host_key">清除保存的主机密钥</string> + <string name="clear_saved_host_key_success">已成功清除已保存的主机密钥!</string> + <string name="otp_import_qr_code">扫描二维码</string> + <string name="otp_import_from_file">选择图像</string> + <string name="otp_import_manual_entry">手动输入</string> + <string name="otp_import_manual_hint_secret">安全码 (Secret)</string> + <string name="otp_import_manual_hint_account">账户</string> + <string name="place_shortcut_on_home_screen">在主屏幕上放置快捷方式</string> + <string name="password_list_fab_content_description">创建新密码或文件夹</string> + <string name="pgp_key_import_failed">导入 PGP 密钥失败</string> + <string name="pgp_key_import_failed_replace_message">发现了 ID 相同的现有密钥，您要替换它吗？</string> + <string name="pgp_key_import_succeeded">成功导入 PGP 密钥</string> + <string name="pgp_key_import_succeeded_message">下面给出了导入密钥的 key ID，请检查它是否正确：\n%1$s</string> + <string name="pref_category_pgp_title">PGP 设置</string> + <string name="pwgen_some_error_occurred">发生某些错误</string> + <string name="git_run_gc_job">运行垃圾收集作业</string> + <string name="activity_label_pgp_key_manager">PGP 密钥管理器</string> +</resources> |