5 files changed, 14 insertions, 7 deletions
diff --git a/app/src/main/res/layout/git_passphrase_layout.xml b/app/src/main/res/layout/git_credential_layout.xml
index 83eeddd0..511a9f8f 100644
--- a/app/src/main/res/layout/git_passphrase_layout.xml
+++ b/app/src/main/res/layout/git_credential_layout.xml
@@ -19,7 +19,7 @@
         app:layout_constraintTop_toTopOf="parent">
 
         <com.google.android.material.textfield.TextInputEditText
-            android:id="@+id/git_auth_passphrase"
+            android:id="@+id/git_auth_credential"
             android:layout_width="match_parent"
             android:layout_height="wrap_content"
             android:hint="@string/ssh_keygen_passphrase"
@@ -27,10 +27,10 @@
     </com.google.android.material.textfield.TextInputLayout>
 
     <com.google.android.material.checkbox.MaterialCheckBox
-        android:id="@+id/git_auth_remember_passphrase"
+        android:id="@+id/git_auth_remember_credential"
         android:layout_width="wrap_content"
         android:layout_height="wrap_content"
-        android:text="@string/remember_the_passphrase"
+        android:text="@string/git_operation_remember_passphrase"
         app:layout_constraintRight_toRightOf="parent"
         app:layout_constraintStart_toStartOf="parent"
         app:layout_constraintTop_toBottomOf="@+id/git_auth_passphrase_layout" />
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
index 975f088f..5d74c581 100644
--- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -208,7 +208,8 @@
     <string name="git_push_nff_error">La subida fue rechazada por el servidor, Ejecuta \'Descargar desde servidor\' antes de subir o pulsa \'Sincronizar con servidor\' para realizar ambas acciones.</string>
     <string name="git_push_generic_error">El envío fue rechazado por el servidor, la razón:</string>
     <string name="jgit_error_push_dialog_text">Ocurrió un error durante el envío:</string>
-    <string name="remember_the_passphrase">Recordar contraseñagit  (inseguro)</string>
+    <string name="hotp_remember_clear_choice">Limpiar preferencia para incremento HOTP</string>
+    <string name="git_operation_remember_passphrase">Recordar contraseñagit  (inseguro)</string>
     <string name="hackish_tools">Hackish tools</string>
     <string name="abort_rebase">Abortar rebase</string>
     <string name="commit_hash">Hash del commit</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 5a295a92..eb234323 100644
--- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -209,7 +209,8 @@
     <string name="git_push_generic_error">Poussée rejetée par le dépôt distant, raison:</string>
     <string name="git_push_other_error">Pousser au dépôt distant sans avance rapide rejetée. Vérifiez la variable receive.denyNonFastForwards dans le fichier de configuration du répertoire de destination.</string>
     <string name="jgit_error_push_dialog_text">Une erreur s\'est produite lors de l\'opération de poussée:</string>
-    <string name="remember_the_passphrase">Se rappeler de la phrase secrète dans la configuration de l\'application (peu sûr)</string>
+    <string name="hotp_remember_clear_choice">Effacer les préférences enregistrées pour l’incrémentation HOTP</string>
+    <string name="git_operation_remember_passphrase">Se rappeler de la phrase secrète dans la configuration de l\'application (peu sûr)</string>
     <string name="hackish_tools">Outils de hack</string>
     <string name="commit_hash">Commettre la clé</string>
     <string name="crypto_extra_edit_hint">nom d\'utilisateur: quelque chose d\'autre contenu supplémentaire</string>
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index d286bbb4..a4999f9b 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -270,7 +270,8 @@
     <string name="git_push_generic_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, причина:</string>
     <string name="git_push_other_error">Удаленный репозиторий отклонил запись изменений без быстрой перемотки вперед. Проверьте переменную receive.denyNonFastForwards в файле конфигурации репозитория назначения.</string>
     <string name="jgit_error_push_dialog_text">В хоте операции записи изменений возникла ошибка:</string>
-    <string name="remember_the_passphrase">Заполнить парольную фразу в конфигурации приложнеия (небезопасно)</string>
+    <string name="hotp_remember_clear_choice">Очистить сохраненные настройки для увеличения HOTP</string>
+    <string name="git_operation_remember_passphrase">Заполнить парольную фразу в конфигурации приложнеия (небезопасно)</string>
     <string name="hackish_tools">Костыльные инструменты</string>
     <string name="abort_rebase">Прервать перебазирование и записать изменения в новую ветку</string>
     <string name="reset_to_remote">Полный сброс до состояния удаленной ветки</string>
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 9b76e05f..d485f923 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -307,7 +307,8 @@
     <string name="jgit_error_push_dialog_text">Error occurred during the push operation:</string>
     <string name="clear_saved_passphrase_ssh">Clear saved passphrase for local SSH key</string>
     <string name="clear_saved_passphrase_https">Clear saved HTTPS password</string>
-    <string name="remember_the_passphrase">Remember key passphrase</string>
+    <string name="hotp_remember_clear_choice">Clear saved preference for HOTP incrementing</string>
+    <string name="git_operation_remember_passphrase">Remember key passphrase</string>
     <string name="hackish_tools">Hackish tools</string>
     <string name="abort_rebase">Abort rebase and push new branch</string>
     <string name="reset_to_remote">Hard reset to remote branch</string>
@@ -360,6 +361,7 @@
     <string name="git_operation_unable_to_open_ssh_key_title">Unable to open the ssh-key</string>
     <string name="git_operation_unable_to_open_ssh_key_message">Please check that it was imported.</string>
     <string name="git_operation_wrong_passphrase">Wrong passphrase</string>
+    <string name="git_operation_wrong_password">Wrong password</string>
     <string name="bottom_sheet_create_new_folder">Create new folder</string>
     <string name="bottom_sheet_create_new_password">Create new password</string>
     <string name="autofill_onboarding_dialog_title">New, revamped Autofill!</string>
@@ -369,4 +371,6 @@
     <string name="pref_debug_logging_title">Debug logging</string>
     <string name="preference_default_username_summary">If Autofill is unable to determine a username from your password file or directory structure, it will use the value specified here</string>
     <string name="preference_default_username_title">Default username</string>
+    <string name="git_operation_remember_password">Remember password</string>
+    <string name="git_operation_hint_password">Password</string>
 </resources>