Sync localisations from Crowdin (#2219)

strings: sync with crowdin

Co-authored-by: GitHub Actions <noreply@github.com>

1 files changed, 12 insertions, 8 deletions

diff --git a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9224e916..31754f73 100644
--- a/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -19,25 +19,25 @@
   <!-- Password Store -->
   <string name="creation_dialog_text">Clona ou crea un novo repositorio aquí antes de intentar engadir un contrasinal ou realizar unha sincronización.</string>
   <plurals name="delete_dialog_text">
-    <item quantity="one">¿Tes a certeza de querer eliminar o contrasinal?</item>
-    <item quantity="other">¿Tes a certeza de querer eliminar %d contrasinais?</item>
+    <item quantity="one">Tes a certeza de querer eliminar o contrasinal?</item>
+    <item quantity="other">Tes a certeza de querer eliminar %d contrasinais?</item>
   </plurals>
   <string name="delete_directory_progress_text">Eliminando…</string>
   <string name="move">Mover</string>
   <string name="edit">Editar</string>
   <string name="delete">Eliminar</string>
   <string name="password_exists_title">O contrasinal xa existe!</string>
-  <string name="password_exists_message">Vas sobreescribir %1$s con %2$s.</string>
-  <string name="password_move_error_title">Fallo ó mover os contrasinais</string>
-  <string name="password_move_error_message">Fallou o movemento de %1$s a %2$s</string>
+  <string name="password_exists_message">Vas sobrescribir %1$s con %2$s.</string>
+  <string name="password_move_error_title">Erro ao mover os contrasinais</string>
+  <string name="password_move_error_message">Non se mudou %1$s por %2$s</string>
   <!-- git commits -->
-  <string name="git_commit_add_text">Engadir o contrasinal creado para %1$s usando android password store.</string>
-  <string name="git_commit_edit_text">Editar contrasinal para %1$s usando android password store.</string>
+  <string name="git_commit_add_text">Engadir o contrasinal creado para %1$s usando Android Password Store.</string>
+  <string name="git_commit_edit_text">Editar contrasinal para %1$s usando Android Password Store.</string>
   <string name="git_commit_remove_text">Eliminar %1$s da almacenaxe.</string>
   <string name="git_commit_move_text">Mudar nome %1$s a %2$s.</string>
   <string name="git_commit_move_multiple_text">Mover varios contrasinais a %1$s.</string>
   <!-- PGPHandler -->
-  <string name="clipboard_copied_text">Copiada ó portapapeis</string>
+  <string name="clipboard_copied_text">Copiada ao portapapeis</string>
   <string name="file_toast_text">Debes proporcionar un nome de ficheiro</string>
   <string name="path_toast_text">Por favor indica a ruta ao ficheiro</string>
   <string name="empty_toast_text">Non podes deixar baleiro o contrasinal ou o contido extra</string>
@@ -114,6 +114,9 @@
   <string name="pref_rebase_on_pull_summary_on">Ao facer pull ou sincronizar, facer rebase aos commits que non están presentes no repositorio remoto</string>
   <string name="pref_disable_sync_on_pull_title">Desactivar a acción de arrastre para sincr</string>
   <string name="pref_disable_sync_on_pull_summary">Evita que tirar cara abaixo na lista realice unha sincronización Git</string>
+  <string name="pref_import_pgp_key_title">Importar chave PGP</string>
+  <string name="pref_pgp_key_manager_title">Xestor de chaves</string>
+  <string name="pref_pgp_ascii_armor_title">Cifrar co modo ASCII armor</string>
   <!-- PasswordGenerator fragment -->
   <string name="pwgen_title">Crear contrasinal</string>
   <string name="pwgen_generate">Crear</string>
@@ -271,6 +274,7 @@ a app desde unha fonte de confianza, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid
   <string name="otp_import_success">Importouse correctamente a configuración TOTP</string>
   <string name="otp_import_failure">Fallou a importación da configuración TOTP</string>
   <string name="exporting_passwords">Exportando contrasinais…</string>
+  <string name="invalid_gpg_id">Atopouse .gpg-id, pero contén un ID de chave, impresión dixital ou ID de usuaria non válidos</string>
   <string name="invalid_filename_text">O nome do ficheiro non pode conter \'/\', establece un directorio superior</string>
   <string name="directory_hint">Directorio</string>
   <string name="new_folder_set_gpg_key">Establece chave GPG para o directorio</string>