diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-de/strings.xml')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-de/strings.xml | 64 |
1 files changed, 31 insertions, 33 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-de/strings.xml b/app/src/main/res/values-de/strings.xml index df28d86c..50de1a02 100644 --- a/app/src/main/res/values-de/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-de/strings.xml @@ -89,43 +89,42 @@ <string name="share_as_plaintext">Als Klartext teilen</string> <string name="last_changed">Zuletzt geändert %s</string> <!-- Preferences --> - <string name="pref_repository_title">Repository</string> - <string name="pref_edit_server_info">Git-Server Einstellungen</string> + <string name="pref_category_repository_title">Repository</string> + <string name="pref_edit_git_server_settings">Git-Server Einstellungen</string> <string name="pref_edit_git_config">Lokale Git Konfiguration & Dienstprogramme</string> - <string name="pref_ssh_title">Importiere SSH-Key</string> + <string name="pref_import_ssh_key_title">Importiere SSH-Key</string> <string name="pref_ssh_keygen_title">Erstelle SSH-Schlüsselpaar</string> <string name="pref_ssh_see_key_title">Zeige erstellten öffentlichen SSH-Key</string> - <string name="pref_git_delete_repo">Repository löschen</string> + <string name="pref_git_delete_repo_title">Repository löschen</string> <string name="pref_dialog_delete_title">Repository löschen</string> <string name="pref_category_general_title">Allgemein</string> - <string name="pref_category_title_passwords">Passwörter</string> + <string name="pref_category_passwords_title">Passwörter</string> <string name="pref_clipboard_timeout_title">Timeout für das Kopieren des Passwortes</string> <string name="pref_clipboard_timeout_summary">Legen Sie die Zeit (in Sekunden) fest, die das Passwort in der Zwischenablage liegen soll. 0 bedeutet für immer. Aktueller Wert: %1$s</string> <string name="pref_copy_title">Kopiere Passwort automatisch</string> - <string name="pref_copy_dialog_title">Kopiert das Passwort in die Zwischenablage, wenn der Eintrag entschlüsselt wurde.</string> + <string name="pref_copy_summary">Kopiert das Passwort in die Zwischenablage, wenn der Eintrag entschlüsselt wurde.</string> <string name="ssh_key_import_error_not_an_ssh_key_message">Die ausgewählte Datei scheint kein privater SSH-Schlüssel zu sein.</string> <string name="ssh_key_success_dialog_title">SSH-Key importiert</string> <string name="ssh_key_error_dialog_title">Schlüssel-Importfehler</string> <string name="ssh_key_error_dialog_text">Nachricht : \n</string> - <string name="pref_recursive_filter">Suche in Unterordnern</string> - <string name="pref_recursive_filter_hint">Findet Passwörter auch in Unterordnern.</string> + <string name="pref_recursive_filter_title">Suche in Unterordnern</string> + <string name="pref_recursive_filter_summary">Findet Passwörter auch in Unterordnern.</string> <string name="pref_sort_order_title">Passwortsortierung</string> <string name="pref_folder_first_sort_order">Ordner zuerst</string> <string name="pref_file_first_sort_order">Dateien zuerst</string> <string name="pref_type_independent_sort_order">Typ unabhängig</string> <string name="pref_recently_used_sort_order">Zuletzt verwendet</string> - <string name="pref_autofill_title">Automatisch ausfüllen</string> + <string name="pref_category_autofill_title">Automatisch ausfüllen</string> <string name="pref_autofill_enable_title">Autofill aktivieren</string> - <string name="pref_misc_title">Verschiedenes</string> + <string name="pref_category_misc_title">Verschiedenes</string> <string name="pref_clear_clipboard_title">Lösche die Zwischenablage 20-mal</string> - <string name="pref_clear_clipboard_hint">Speichert Nonsense 20-mal anstatt 1-mal in der Zwischenablage. Nützlich bspw. auf Samsung-Geräten, die den Verlauf der Zwischenablage speichern.</string> + <string name="pref_clear_clipboard_summary">Speichert Nonsense 20-mal anstatt 1-mal in der Zwischenablage. Nützlich bspw. auf Samsung-Geräten, die den Verlauf der Zwischenablage speichern.</string> <string name="pref_git_delete_repo_summary">Lösche das lokale (versteckte) Repository</string> - <string name="pref_external_repository">Externes Repository</string> + <string name="pref_external_repository_title">Externes Repository</string> <string name="pref_external_repository_summary">Nutze ein externes Repository</string> - <string name="pref_select_external_repository">Wähle ein externes Repository</string> + <string name="pref_select_external_repository_title">Wähle ein externes Repository</string> <string name="prefs_export_passwords_title">Passwörter exportieren</string> <string name="prefs_export_passwords_summary">Exportiert die verschlüsselten Passwörter in ein externes Verzeichnis</string> - <string name="prefs_version">Version</string> <!-- PasswordGenerator fragment --> <string name="pwgen_title">Passwort generieren</string> <string name="pwgen_generate">Generieren</string> @@ -147,12 +146,12 @@ <string name="xkpwgen_custom_dict_imported">Eigene Wortliste: %1$s</string> <string name="xkpwgen_builder_error">Das ausgewählte Wörterbuch enthält nicht genügend Wörter der angegebenen Länge %1$d..%2$d</string> <!-- XKPWD prefs --> - <string name="xkpwgen_pref_gentype_title">Passwortgenerator</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_title">Eigene Wortliste</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_on">Eigene Wordlist-Datei verwenden</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_off">Integrierte Wortliste verwenden</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_title">Eigene Wortliste</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_summary">Tippen Sie, um eine benutzerdefinierte Wordlist-Datei mit einem Wort pro Zeile auszuwählen</string> + <string name="pref_password_generator_type_title">Passwortgenerator</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_wordlist_enabled_title">Eigene Wortliste</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_dict_summary_on">Eigene Wordlist-Datei verwenden</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_dict_summary_off">Integrierte Wortliste verwenden</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_dict_picker_title">Eigene Wortliste</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_dict_picker_summary">Tippen Sie, um eine benutzerdefinierte Wordlist-Datei mit einem Wort pro Zeile auszuwählen</string> <!-- ssh keygen fragment --> <string name="ssh_keygen_passphrase">Passwort</string> <string name="ssh_keygen_generate">Generieren</string> @@ -192,7 +191,7 @@ <string name="show_extra_content_pref_summary">Soll weiterer Inhalt sichtbar sein?</string> <string name="pwd_generate_button">Generieren</string> <string name="refresh_list">Aktualisieren</string> - <string name="no_repo_selected">Kein externes Repository ausgewählt</string> + <string name="pref_select_external_repository_summary_no_repo_selected">Kein externes Repository ausgewählt</string> <string name="send_plaintext_password_to">Passwort unverschlüsselt senden an…</string> <string name="app_icon_hint">App Icon</string> <!-- Oreo Autofill --> @@ -238,10 +237,10 @@ <string name="biometric_prompt_title">Biometrische Abfrage</string> <string name="biometric_auth_error">Authentifizierungsfehler</string> <string name="biometric_auth_error_reason">Authentifizierungsfehler: %s</string> - <string name="biometric_auth_title">Biometrische Authentifizierung aktivieren</string> - <string name="biometric_auth_summary">Wenn aktiviert, werden Sie beim Starten der App nach Ihrem Fingerabdruck gefragt</string> - <string name="biometric_auth_summary_error">Fingerabdrucksensor fehlt oder ist nicht ansprechbar</string> - <string name="ssh_openkeystore_clear_keyid">Lösche gespeicherte OpenKeystore SSH-Schlüssel-ID</string> + <string name="pref_biometric_auth_title">Biometrische Authentifizierung aktivieren</string> + <string name="pref_biometric_auth_summary">Wenn aktiviert, werden Sie beim Starten der App nach Ihrem Fingerabdruck gefragt</string> + <string name="pref_biometric_auth_summary_error">Fingerabdrucksensor fehlt oder ist nicht ansprechbar</string> + <string name="pref_title_openkeystore_clear_keyid">Lösche gespeicherte OpenKeystore SSH-Schlüssel-ID</string> <string name="access_sdcard_text">Der Speicherort befindet sich in Ihrer SD-Karte oder im internen Speicher, aber die App hat nicht die Berechtigung, darauf zuzugreifen.</string> <string name="your_public_key">Ihr öffentlicher Schlüssel</string> <string name="error_generate_ssh_key">Fehler beim Generieren des SSH-Schlüssels</string> @@ -254,16 +253,15 @@ <string name="message_error_destination_outside_repo">Ziel muss innerhalb des repository sein</string> <string name="message_rename_folder">Ziel für %1$s angeben</string> <string name="button_create">Erstellen</string> - <string name="pref_search_on_start">Suchfeld beim Start öffnen</string> - <string name="pref_search_on_start_hint">Suchleiste beim Start der App anzeigen</string> - <string name="password_generator_category_title">Passwort Generator</string> + <string name="pref_search_on_start_title">Suchfeld beim Start öffnen</string> + <string name="pref_search_on_start_summary">Suchleiste beim Start der App anzeigen</string> <string name="tap_clear_clipboard">Hier tippen, um die Zwischenablage zu löschen</string> <string name="clone_git_repo">Das Repository muss geklont werden, bevor Änderungen synchronisert werden können.</string> - <string name="theme_title">App Farbthema</string> - <string name="theme_light">Hell</string> - <string name="theme_dark">Dunkel</string> - <string name="theme_battery_saver">Durch Energiesparmodus gesetzt</string> - <string name="theme_follow_system">Systemstandard</string> + <string name="pref_app_theme_title">App Farbthema</string> + <string name="pref_app_theme_value_light">Hell</string> + <string name="pref_app_theme_value_dark">Dunkel</string> + <string name="pref_app_theme_value_battery_saver">Durch Energiesparmodus gesetzt</string> + <string name="pref_app_theme_value_follow_system">Systemstandard</string> <string name="connection_mode_ssh_key">SSH-Schlüssel</string> <string name="connection_mode_basic_authentication">Passwort</string> <string name="git_server_config_save_success">Konfiguration erfolgreich gespeichert</string> |