diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-es')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-es/strings.xml | 61 |
1 files changed, 35 insertions, 26 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-es/strings.xml b/app/src/main/res/values-es/strings.xml index d4c41c14..e489512a 100644 --- a/app/src/main/res/values-es/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-es/strings.xml @@ -2,9 +2,8 @@ ~ Copyright © 2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved. ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only --> - <resources> - + <!-- Activity names --> <string name="action_settings">Ajustes</string> <string name="dialog_delete_title">El directorio ya existe</string> <string name="dialog_delete_msg">El directorio seleccionado ya existe. La versión actual solo soporta un almacén de contraseñas. ¿Quieres eliminar el almacén actual?\n(%1$s)</string> @@ -17,20 +16,17 @@ <string name="edit">Editar</string> <string name="delete">Eliminar</string> <!-- git commits --> - <string name="git_commit_add_text">"Contraseña para %1$s agregada usando Android Password Store."</string> - <string name="git_commit_edit_text">"%1$s editada usando Android Password Store."</string> - <string name="git_commit_remove_text">"%1$s eliminada del almacén usando Android Password Store."</string> - <string name="git_commit_move_text">"Renombrado %1$s a %2$s usando Android Password Store.."</string> - + <string name="git_commit_add_text">Contraseña para %1$s agregada usando Android Password Store.</string> + <string name="git_commit_edit_text">%1$s editada usando Android Password Store.</string> + <string name="git_commit_remove_text">%1$s eliminada del almacén usando Android Password Store.</string> + <string name="git_commit_move_text">Renombrado %1$s a %2$s usando Android Password Store..</string> <!-- PGPHandler --> <string name="clipboard_password_toast_text">Contraseña copiada al portapapeles, tienes %d segundos para pegarla.</string> <string name="clipboard_password_no_clear_toast_text">Contraseña copiada al portapapeles</string> <string name="file_toast_text">Por favor selecciona un nombre de archivo</string> <string name="empty_toast_text">No puedes dejar la contraseña y el contenido extra ambos vacíos</string> - <!-- Git Async Task --> <string name="jgit_error_dialog_title">Ocurrió un error durante la operación de Git</string> - <!-- Git Handler --> <string name="ssh_preferences_dialog_text">Por favor importa o genera tu llave SSH en los ajustes</string> <string name="ssh_preferences_dialog_title">No hay llave SSH</string> @@ -39,21 +35,17 @@ <string name="passphrase_dialog_title">Autenticar</string> <string name="passphrase_dialog_text">Por favor ingresa una contraseña para tu llave SSH</string> <string name="password_dialog_text">Por favor ingresa una contraseña para este repositorio</string> - <!-- Clone fragment --> <string name="location_sdcard">Tarjeta SD</string> <string name="location_hidden">Oculto (Recomendado)</string> <string name="external_repository_dialog_title">Selecciona dónde almacenar tus contraseñas</string> <string name="external_repository_dialog_text">Debes seleccionar un directorio para almacenar tus contraseñas. Si quieres guardarlas dentro del almacenamiento oculto de la aplicación, cancela este diálogo y deshabilita la opción \"Repositorio externo\".</string> - <string name="server_name">Servidor</string> - <string name="connection_mode">Modo de autenticación</string> - + <!-- Git Config fragment --> <string name="git_user_name_hint">Nombre de usuario</string> <string name="invalid_email_dialog_text">Por favor ingresa una dirección de correo</string> <string name="clone_button">¡Clonar!</string> - <!-- PGP Handler --> <string name="crypto_name_hint">Nombre</string> <string name="crypto_pass_label">Contraseña:</string> @@ -69,16 +61,12 @@ <string name="copy_password">Copiar contraseña</string> <string name="share_as_plaintext">Compartir como texto plano</string> <string name="last_changed">Última modificación %s</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_edit_server_info">Editar ajustes del servidor Git</string> - <string name="pref_edit_git_config">Preferencias de Git</string> <string name="pref_ssh_title">Importar llave SSH</string> <string name="pref_ssh_keygen_title">Generar par de llaves SSH</string> <string name="pref_ssh_see_key_title">Ver llave pública SSH generada</string> <string name="pref_git_delete_repo">Eliminar repositorio</string> <string name="pref_dialog_delete_title">Limpiar repositorio</string> - <string name="pref_category_general_title">General</string> <string name="pref_copy_title">Copiar contraseña automáticamente</string> <string name="pref_copy_dialog_title">Automáticamente copia la contraseña al portapapeles si el descifrado fue exitoso.</string> <string name="ssh_key_success_dialog_title">Llave SSH importada</string> @@ -108,7 +96,6 @@ <string name="prefs_export_passwords_title">Exportar contraseñas</string> <string name="prefs_export_passwords_summary">Exporta las contraseñas cifradas a un directorio externo.</string> <string name="prefs_version">Versión</string> - <!-- PasswordGenerator fragment --> <string name="pwgen_title">Generar Contraseña</string> <string name="pwgen_generate">Generar</string> @@ -122,15 +109,14 @@ <string name="pwgen_pronounceable">Pronunciable</string> <string name="pwgen_no_chars_error">No se han incluído caracteres</string> <string name="pwgen_length_too_short_error">Longitud demasiado corta para el criterio seleccionado</string> - + <!-- XKPWD password generator --> + <!-- XKPWD prefs --> <!-- ssh keygen fragment --> <string name="ssh_keygen_passphrase">Contraseña</string> <string name="ssh_keygen_generate">Generar</string> - + <!-- SSH Android Keystore auth --> <!-- Misc --> - <string name="dialog_ok">OK</string> <string name="dialog_yes">Sí</string> - <string name="dialog_no">No</string> <string name="dialog_cancel">Cancelar</string> <string name="git_sync">Sincronizar con servidor</string> <string name="git_pull">Descargar del servidor</string> @@ -144,7 +130,24 @@ <string name="no_repo_selected">Ningún repositorio externo seleccionado</string> <string name="send_plaintext_password_to">Enviar contraseña en texto plano usando…</string> <string name="app_icon_hint">Ícono de app</string> - + <!-- Oreo Autofill --> + <string name="oreo_autofill_match_with">Coincide con %1$s</string> + <string name="oreo_autofill_filter_no_results">Sin resultados.</string> + <string name="oreo_autofill_search_in_store">Buscar en la tienda…</string> + <string name="oreo_autofill_save_internal_error">Error al guardar debido a un error interno</string> + <string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">Esta aplicación no es compatible actualmente</string> + <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">Las contraseñas no coinciden</string> + <string name="oreo_autofill_generate_password">Generar contraseña…</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_install_time">Instalada: %1$s</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_advanced_info_button">Información avanzada</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_changed_disable_autofill_button">Mantener el Autocompletado desactivado</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_reenable_button">Reactivar el Autocompletado</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_warning_sign_description">Advertencia</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Pulse para ver detalles…</string> + <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">Posible intento de suplantación de identidad</string> + <string name="oreo_autofill_general_fill_and_save_support">Rellena y guarda las credenciales</string> + <string name="oreo_autofill_general_fill_support">Rellena las credenciales</string> + <string name="oreo_autofill_password_fill_support">Rellenar las contraseñas</string> <!-- Autofill --> <string name="autofill_description">Autollena campos de contraseña en aplicaciones. Solo funciona en Android 4.3 y superiores. No depende del portapapales en Android 5.0 y superiores.</string> <string name="autofill_apps_default">Usar la opción predeterminada</string> @@ -163,8 +166,14 @@ <string name="autofill_ins_1_hint">Pantalla de Servicios de Accesibilidad</string> <string name="autofill_ins_2_hint">Pantalla de activación en Servicios de Accesibilidad</string> <string name="autofill_ins_3_hint">Pantalla de servicio de autollenado en acción</string> - <string name="git_push_nff_error">La subida fue rechazada por el servidor, Ejecuta \'Descargar desde servidor\' antes de subir o pulsa \'Sincronizar con servidor\' para realizar ambas acciones.</string> - <string name="git_push_generic_error">El envío fue rechazado por el servidor, la razón:</string> <string name="git_operation_remember_passphrase">Recordar contraseñagit (inseguro)</string> <string name="abort_rebase">Abortar rebase</string> + <!-- OpenKeychain errors --> + <!-- Password creation failure --> + <!-- GitException messages --> + <string name="git_push_nff_error">La subida fue rechazada por el servidor, Ejecuta \'Descargar desde servidor\' antes de subir o pulsa \'Sincronizar con servidor\' para realizar ambas acciones.</string> + <!-- OpenKeychain not installed --> + <!-- GPG key selection in folder creation --> + <!-- Onboarding flow --> + <!-- SSH port validation --> </resources> |