diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-fr')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-fr/strings.xml | 60 |
1 files changed, 29 insertions, 31 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml index d53cac7e..73008ecf 100644 --- a/app/src/main/res/values-fr/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-fr/strings.xml @@ -91,43 +91,42 @@ <string name="share_as_plaintext">Partager en clair</string> <string name="last_changed">Dernière modification le %s</string> <!-- Preferences --> - <string name="pref_repository_title">Dépôt</string> - <string name="pref_edit_server_info">Modifier les paramètres du serveur Git</string> + <string name="pref_category_repository_title">Dépôt</string> + <string name="pref_edit_git_server_settings">Modifier les paramètres du serveur Git</string> <string name="pref_edit_git_config">Configuration locale de Git & utilitaires</string> - <string name="pref_ssh_title">Importer une clef SSH</string> + <string name="pref_import_ssh_key_title">Importer une clef SSH</string> <string name="pref_ssh_keygen_title">Générer une paire de clefs SSH</string> <string name="pref_ssh_see_key_title">Voir la clef publique SSH générée</string> - <string name="pref_git_delete_repo">Supprimer le dépôt</string> + <string name="pref_git_delete_repo_title">Supprimer le dépôt</string> <string name="pref_dialog_delete_title">Effacer le dépôt</string> <string name="pref_category_general_title">Général</string> - <string name="pref_category_title_passwords">Mot de passe</string> + <string name="pref_category_passwords_title">Mot de passe</string> <string name="pref_clipboard_timeout_title">Délai imparti pour la copie</string> <string name="pref_clipboard_timeout_summary">Définissez le temps (en secondes) durant lequel le mot de passe restera dans le presse-papiers. 0 pour une rétention illimitée. Valeur actuelle: %1$s</string> <string name="pref_copy_title">Copie automatique du mot de passe</string> - <string name="pref_copy_dialog_title">Copie automatiquement le mot de passe vers le presse-papier si le déchiffrement a réussi.</string> + <string name="pref_copy_summary">Copie automatiquement le mot de passe vers le presse-papier si le déchiffrement a réussi.</string> <string name="ssh_key_import_error_not_an_ssh_key_message">Le fichier sélectionné ne semble pas être une clé privée SSH.</string> <string name="ssh_key_success_dialog_title">Clef SSH importée</string> <string name="ssh_key_error_dialog_title">Erreur d\'importation de la clé</string> <string name="ssh_key_error_dialog_text">Message : \n</string> - <string name="pref_recursive_filter">Filtre récursif</string> - <string name="pref_recursive_filter_hint">Cherche le mot de passe dans tous les sous-répertoires du répertoire actuel.</string> + <string name="pref_recursive_filter_title">Filtre récursif</string> + <string name="pref_recursive_filter_summary">Cherche le mot de passe dans tous les sous-répertoires du répertoire actuel.</string> <string name="pref_sort_order_title">Ordre de tri des mots de passe</string> <string name="pref_folder_first_sort_order">Dossiers en premier</string> <string name="pref_file_first_sort_order">Fichiers en premier</string> <string name="pref_type_independent_sort_order">Indifférent au type d\'entrée</string> <string name="pref_recently_used_sort_order">Récemment utilisé</string> - <string name="pref_autofill_title">Saisie automatique</string> + <string name="pref_category_autofill_title">Saisie automatique</string> <string name="pref_autofill_enable_title">Saisie automatique</string> - <string name="pref_misc_title">Divers</string> + <string name="pref_category_misc_title">Divers</string> <string name="pref_clear_clipboard_title">Effacer le presse-papier 20 fois</string> - <string name="pref_clear_clipboard_hint">Enregistre des informations absurdes dans le presse-papier 20 fois à la place d\'une seule. Utile sur les téléphones Samsung qui disposent d\'un historique du presse-papier.</string> + <string name="pref_clear_clipboard_summary">Enregistre des informations absurdes dans le presse-papier 20 fois à la place d\'une seule. Utile sur les téléphones Samsung qui disposent d\'un historique du presse-papier.</string> <string name="pref_git_delete_repo_summary">Supprime le dépot local (caché)</string> - <string name="pref_external_repository">Dépôt externe</string> + <string name="pref_external_repository_title">Dépôt externe</string> <string name="pref_external_repository_summary">Utilise un dépôt externe pour les mots de passe</string> - <string name="pref_select_external_repository">Choisissez un dépôt externe</string> + <string name="pref_select_external_repository_title">Choisissez un dépôt externe</string> <string name="prefs_export_passwords_title">Exporter les mots de passe</string> <string name="prefs_export_passwords_summary">Exporter les mots de passe (chiffrés) vers un répertoire externe</string> - <string name="prefs_version">Version</string> <!-- PasswordGenerator fragment --> <string name="pwgen_title">Générer un mot de passe</string> <string name="pwgen_generate">Générer</string> @@ -149,12 +148,12 @@ <string name="xkpwgen_custom_dict_imported">Liste de mots personnalisée : %1$s</string> <string name="xkpwgen_builder_error">Le dictionnaire sélectionné ne contient pas assez de mots de la longueur %1$d..%2$d</string> <!-- XKPWD prefs --> - <string name="xkpwgen_pref_gentype_title">Type de générateur de mot de passe</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_title">Liste de mots personnalisée</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_on">Utiliser une liste de mots personnalisée</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_off">Utilisation de la liste de mots intégrée</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_title">Fichier personnalisé de liste de mots</string> - <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_summary">Touchez pour choisir un fichier de liste de mots personnalisés contenant un mot par ligne</string> + <string name="pref_password_generator_type_title">Type de générateur de mot de passe</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_wordlist_enabled_title">Liste de mots personnalisée</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_dict_summary_on">Utiliser une liste de mots personnalisée</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_dict_summary_off">Utilisation de la liste de mots intégrée</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_dict_picker_title">Fichier personnalisé de liste de mots</string> + <string name="pref_xkpwgen_custom_dict_picker_summary">Touchez pour choisir un fichier de liste de mots personnalisés contenant un mot par ligne</string> <!-- ssh keygen fragment --> <string name="ssh_keygen_passphrase">Mot de passe</string> <string name="ssh_keygen_generate">Générer</string> @@ -191,7 +190,7 @@ <string name="show_extra_content_pref_summary">Controller la visibilité du contenu supplémentaire une fois déchiffré</string> <string name="pwd_generate_button">Générer</string> <string name="refresh_list">Rafraichir la liste</string> - <string name="no_repo_selected">Pas de dépôt externe séléctionné</string> + <string name="pref_select_external_repository_summary_no_repo_selected">Pas de dépôt externe séléctionné</string> <string name="send_plaintext_password_to">Envoyer le mot de passe en clair via…</string> <string name="app_icon_hint">Icône de l\'application</string> <!-- Oreo Autofill --> @@ -224,9 +223,9 @@ <string name="git_operation_remember_passphrase">Se rappeler de la phrase secrète dans la configuration de l\'application (peu sûr)</string> <string name="reset_to_remote">Réinitialisation dure de la branche distante</string> <string name="biometric_prompt_title">Identification biométrique</string> - <string name="biometric_auth_title">Authentification biométrique</string> - <string name="biometric_auth_summary">Lorsque cette option est activée, Password Store vous demandera votre empreinte digitale au lancement</string> - <string name="biometric_auth_summary_error">Lecteur d\'empreinte digitale non accessible ou manquant</string> + <string name="pref_biometric_auth_title">Authentification biométrique</string> + <string name="pref_biometric_auth_summary">Lorsque cette option est activée, Password Store vous demandera votre empreinte digitale au lancement</string> + <string name="pref_biometric_auth_summary_error">Lecteur d\'empreinte digitale non accessible ou manquant</string> <string name="your_public_key">Votre clé publique</string> <string name="error_generate_ssh_key">Une erreur est survenue pendant la génération de la clé ssh</string> <string name="pref_show_hidden_title">Afficher tous les fichiers et dossiers</string> @@ -235,14 +234,13 @@ <string name="title_rename_folder">Renommer le dossier</string> <string name="message_rename_folder">Entrez le chemin pour %1$s</string> <string name="button_create">Créer</string> - <string name="pref_search_on_start">Ouvrir la recherche au démarrage</string> - <string name="pref_search_on_start_hint">Ouvrir la barre de recherche au démarrage de l\'application</string> - <string name="password_generator_category_title">Générateur de mot de passe</string> + <string name="pref_search_on_start_title">Ouvrir la recherche au démarrage</string> + <string name="pref_search_on_start_summary">Ouvrir la barre de recherche au démarrage de l\'application</string> <string name="tap_clear_clipboard">Appuyez ici pour effacer le presse-papiers</string> - <string name="theme_title">Thème de l\'application</string> - <string name="theme_light">Clair</string> - <string name="theme_dark">Sombre</string> - <string name="theme_follow_system">Thème système</string> + <string name="pref_app_theme_title">Thème de l\'application</string> + <string name="pref_app_theme_value_light">Clair</string> + <string name="pref_app_theme_value_dark">Sombre</string> + <string name="pref_app_theme_value_follow_system">Thème système</string> <string name="connection_mode_ssh_key">Clé SSH</string> <string name="connection_mode_basic_authentication">Mot de passe</string> <string name="git_server_config_save_error">L\'URL du dépôt fournie n\'est pas valide</string> |