aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ja/strings.xml')
-rw-r--r--app/src/main/res/values-ja/strings.xml24
1 files changed, 14 insertions, 10 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 463a8354..9fff40d3 100644
--- a/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -2,9 +2,8 @@
~ Copyright © 2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
-
<resources>
-
+ <!-- Activity names -->
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="dialog_delete_title">ディレクトリーはすでに存在します</string>
<string name="dialog_delete_msg">対象のディレクトリーはすでに存在します。 現在のバージョンは1つのストアのみをサポートしています。 現在のパスワードストアのディレクトリーを削除しますか\n(%1$s)</string>
@@ -21,10 +20,8 @@
<string name="clipboard_password_toast_text">パスワードをクリップボードにコピーしました %d 秒以内に貼り付けしてください。</string>
<string name="file_toast_text">ファイル名を入力してください</string>
<string name="empty_toast_text">空のパスワードを使用したり、追加のコンテンツを空にすることはできません</string>
-
<!-- Git Async Task -->
<string name="jgit_error_dialog_title">Git 操作中にエラーが発生しました</string>
-
<!-- Git Handler -->
<string name="ssh_preferences_dialog_text">プリファレンスで SSH 鍵ファイルをインポートまたは生成してください</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_title">SSH 鍵がありませんkey</string>
@@ -33,12 +30,10 @@
<string name="passphrase_dialog_title">認証</string>
<string name="passphrase_dialog_text">SSH 鍵のパスフレーズを入力してください。 パスフレーズがない場合は空のままにします。</string>
<string name="password_dialog_text">このリポジトリのパスワードを入力してください</string>
-
<!-- Clone fragment -->
<string name="server_name">サーバー</string>
-
<string name="connection_mode">認証モード</string>
-
+ <!-- Git Config fragment -->
<string name="git_user_name_hint">ユーザー名</string>
<!-- PGP Handler -->
<string name="crypto_name_hint">名前</string>
@@ -47,7 +42,6 @@
<!-- DECRYPT Layout -->
<string name="action_search">検索</string>
<!-- Preferences -->
- <string name="pref_edit_server_info">git サーバー設定を編集</string>
<string name="pref_ssh_title">SSH 鍵のインポート</string>
<string name="pref_ssh_keygen_title">SSH 鍵ペアを生成</string>
<string name="pref_ssh_see_key_title">生成した公開 SSH 鍵を表示</string>
@@ -76,6 +70,7 @@
<string name="pref_external_repository">外部リポジトリ</string>
<string name="pref_external_repository_summary">外部パスワードリポジトリを使用する</string>
<string name="pref_select_external_repository">外部リポジトリを選択</string>
+ <!-- PasswordGenerator fragment -->
<string name="pwgen_generate">生成</string>
<string name="pwgen_include">含める</string>
<string name="pwgen_length">長さ</string>
@@ -84,12 +79,13 @@
<string name="pwgen_uppercase">大文字</string>
<string name="pwgen_ambiguous">あいまい</string>
<string name="pwgen_pronounceable">発音可能</string>
+ <!-- XKPWD password generator -->
+ <!-- XKPWD prefs -->
<!-- ssh keygen fragment -->
<string name="ssh_keygen_passphrase">パスフレーズ</string>
<string name="ssh_keygen_generate">生成</string>
-
+ <!-- SSH Android Keystore auth -->
<!-- Misc -->
- <string name="dialog_ok">OK</string>
<string name="dialog_yes">はい</string>
<string name="dialog_no">いいえ</string>
<string name="dialog_cancel">キャンセル</string>
@@ -102,6 +98,7 @@
<string name="refresh_list">リストを更新</string>
<string name="no_repo_selected">外部リポジトリが選択されていません</string>
<string name="send_plaintext_password_to">パスワードをプレーンテキストとして送信…</string>
+ <!-- Oreo Autofill -->
<!-- Autofill -->
<string name="autofill_description">アプリのパスワードフィールドを自動入力します。 Android バージョン 4.3 以降でのみ動作します。 Android 5.0 以降のクリップボードには依存しません。</string>
<string name="autofill_apps_default">デフォルト設定を使用する</string>
@@ -110,4 +107,11 @@
<string name="autofill_apps_match">一致</string>
<string name="autofill_apps_never">一致しない</string>
<string name="autofill_apps_delete">削除</string>
+ <!-- OpenKeychain errors -->
+ <!-- Password creation failure -->
+ <!-- GitException messages -->
+ <!-- OpenKeychain not installed -->
+ <!-- GPG key selection in folder creation -->
+ <!-- Onboarding flow -->
+ <!-- SSH port validation -->
</resources>