diff options
Diffstat (limited to 'app/src/main/res/values-ru')
| -rw-r--r-- | app/src/main/res/values-ru/strings.xml | 140 |
1 files changed, 112 insertions, 28 deletions
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml index 5a34c54f..157023eb 100644 --- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml +++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml @@ -2,9 +2,14 @@ ~ Copyright © 2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved. ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only --> - <resources> - + <plurals name="delete_title"> + <item quantity="one">Выбран %d элемент</item> + <item quantity="few">Выбрано %d элемента</item> + <item quantity="many">Выбрано %d элемента</item> + <item quantity="other">Выбрано %d элементов</item> + </plurals> + <!-- Activity names --> <string name="action_settings">Настройки</string> <string name="dialog_delete_title">Директория уже существует</string> <string name="dialog_delete_msg">Директория уже существует. Текущая версия поддерживает только одно хранилище. Хотите удалить существующую директорию\n(%1$s)</string> @@ -13,6 +18,13 @@ <string name="title_activity_git_clone">Информация о репозитории</string> <!-- Password Store --> <string name="creation_dialog_text">Пожалуйста, клонируйте или создайте новый репозиторий перед тем, как добавлять пароль или выполнять синхронизацию.</string> + <plurals name="delete_dialog_text"> + <item quantity="one">Вы уверены что хотите удалить пароль?</item> + <item quantity="few">Вы уверены что хотите удалить эти %d пароля?</item> + <item quantity="many">Вы уверены что хотите удалить эти %d паролей?</item> + <item quantity="other">Вы уверены что хотите удалить %d паролей?</item> + </plurals> + <string name="delete_directory_progress_text">Удаляется…</string> <string name="move">Переместить</string> <string name="edit">Редактировать</string> <string name="delete">Удалить</string> @@ -22,23 +34,25 @@ <string name="directory_selected_message">Вы хотите использовать \"%1$s\"?</string> <string name="password_exists_title">Пароль уже существует!</string> <string name="password_exists_message">Это перезапишет %1$sна%2$s</string> - + <string name="password_move_error_title">Ошибка при перемещении паролей</string> + <string name="password_move_error_message">Не удалось переместить %1$s в %2$s</string> <!-- git commits --> <string name="git_commit_add_text">Добавлен пароль %1$s из хранилища.</string> <string name="git_commit_edit_text">Отредактирован %1$s из хранилища.</string> <string name="git_commit_remove_text">Удалить %1$sиз хранилища.</string> <string name="git_commit_move_text">Переименовать %1$sв%2$s.</string> - + <string name="git_commit_move_multiple_text">Переместить несколько паролей в %1$s.</string> + <string name="git_commit_gpg_id">Инициализация GPG ID в %1$s.</string> <!-- PGPHandler --> <string name="clipboard_password_toast_text">Пароль скопирован в буфер обмена, у вас есть %d секунд чтобы вставить его.</string> <string name="clipboard_password_no_clear_toast_text">Пароль скопирован в буфер обмена</string> + <string name="clipboard_copied_text">Скопировано в буфер обмена</string> + <string name="clipboard_otp_copied_text">OTP код скопирован в буфер обмена</string> <string name="file_toast_text">Пожалуйста, укажите имя файла</string> <string name="path_toast_text">Пожалуйста, задайте путь к файлу</string> <string name="empty_toast_text">Вы не можете использовать пустой пароль или пустое поле информации</string> - <!-- Git Async Task --> <string name="jgit_error_dialog_title">Произошла ошибка выполнения операции Git</string> - <!-- Git Handler --> <string name="ssh_preferences_dialog_text">Пожалуйста, импортируйте или сгенерируйте новый SSH ключ в настройках</string> <string name="ssh_preferences_dialog_title">Нет SSH ключа</string> @@ -47,22 +61,20 @@ <string name="passphrase_dialog_title">Авторизоваться</string> <string name="passphrase_dialog_text">Пожалуйста, введите пароль от SSH ключа. Оставьте поле пустым, если пароль отсутствует.</string> <string name="password_dialog_text">Пожалуйста, введите пароль для репозитория</string> - <!-- Clone fragment --> <string name="location_sdcard">SD-Карта</string> <string name="location_hidden">Скрытый (Предпочтительно)</string> <string name="external_repository_dialog_title">Выберете где хранить пароли</string> <string name="external_repository_dialog_text">Вы должны выбрать директорию где хранить пароли. Если вы хотите хранить пароли в скрытом хранилище приложения, тогда отмените этот диалог и отключите настройку \"Внешний репозиторий\".</string> - <string name="server_name">Сервер</string> - + <string name="server_url">URL репозитория</string> + <string name="server_branch">Ветка</string> <string name="connection_mode">Тип авторизации</string> - + <!-- Git Config fragment --> <string name="git_user_name_hint">Имя пользователя</string> <string name="git_user_email">Электронная почта</string> <string name="invalid_email_dialog_text">Введите корректный email</string> <string name="clone_button">Клонировать</string> - <!-- PGP Handler --> <string name="crypto_name_hint">название</string> <string name="crypto_pass_label">Пароль</string> @@ -71,29 +83,32 @@ <string name="crypto_select">Выбрать</string> <string name="crypto_save">Сохранить</string> <string name="crypto_save_and_copy">Сохранить и скопировать</string> - <!-- DECRYPT Layout --> <string name="action_search">Поиск</string> <string name="password">Пароль:</string> + <string name="otp">OTP:</string> <string name="extra_content">Дополнительная информация:</string> <string name="username">Имя пользователя:</string> <string name="edit_password">Редактировать пароль</string> <string name="copy_password">Скопировать пароль</string> <string name="share_as_plaintext">Поделиться в открытом виде</string> <string name="last_changed">Последние изменение %s</string> - <!-- Preferences --> - <string name="pref_edit_server_info">Изменить настройки сервера git</string> - <string name="pref_edit_git_config">Утилиты Git</string> + <string name="pref_repository_title">Репозиторий</string> <string name="pref_ssh_title">Импортировать SSH ключ</string> <string name="pref_ssh_keygen_title">Сгенерировать пару SSH ключей</string> <string name="pref_ssh_see_key_title">Просмотреть публичный SSH ключ</string> <string name="pref_git_delete_repo">Удалить репозиторий</string> <string name="pref_dialog_delete_title">Очистить репозиторий</string> <string name="pref_category_general_title">Общие</string> + <string name="pref_category_title_passwords">Пароли</string> + <string name="pref_clipboard_timeout_title">Срок хранения пароля в буфере обмена</string> + <string name="pref_clipboard_timeout_summary">Установите время (в секундах), которое вы хотите, чтобы пароль был в буфере обмена. 0 означает навсегда. Текущее значение: %1$s</string> <string name="pref_copy_title">Автоматически копировать пароль</string> <string name="pref_copy_dialog_title">Автоматически копировать пароль в буфер обмена после успешного расшифрования</string> + <string name="ssh_key_import_error_not_an_ssh_key_message">Выбранный файл не похож на приватный SSH-ключ.</string> <string name="ssh_key_success_dialog_title">SSH ключ импортирован</string> + <string name="ssh_key_error_dialog_title">Ошибка импорта ключа</string> <string name="ssh_key_error_dialog_text">Сообщение: \n</string> <string name="pref_recursive_filter">Рекурсивная фильтрация</string> <string name="pref_recursive_filter_hint">Рекурсивный поиск паролей в текущей директории</string> @@ -101,6 +116,7 @@ <string name="pref_folder_first_sort_order">Сначала папки</string> <string name="pref_file_first_sort_order">Сначала файлы</string> <string name="pref_type_independent_sort_order">Типонезависимый</string> + <string name="pref_recently_used_sort_order">Недавно использованные</string> <string name="pref_autofill_title">Автозаполнение</string> <string name="pref_autofill_enable_title">Включить автозаполнение</string> <string name="pref_autofill_enable_msg">Нажмите ОК чтобы перейти в Специальные Возможности. Выберите Password Store в службах, а потом нажмите на переключатель.</string> @@ -122,7 +138,6 @@ <string name="prefs_export_passwords_title">Экспортировать пароли</string> <string name="prefs_export_passwords_summary">Экспортировать пароли в открытом виде во внешнее хранилище</string> <string name="prefs_version">Версия</string> - <!-- PasswordGenerator fragment --> <string name="pwgen_title">Сгенерировать пароль</string> <string name="pwgen_generate">Сгенерировать</string> @@ -136,14 +151,13 @@ <string name="pwgen_pronounceable">Произносимые</string> <string name="pwgen_no_chars_error">Не включать символы</string> <string name="pwgen_length_too_short_error">Длина не соответствует выбранным критериям</string> - + <string name="pwgen_max_iterations_exceeded">Не удалось создать пароль, удовлетворяющий ограничениям. Попробуйте увеличить длину.</string> <!-- XKPWD password generator --> <string name="xkpwgen_title">Генератор Xkpasswd</string> <string name="xkpwgen_length">Всего слов</string> <string name="xkpwgen_separator">Разделитель</string> <string name="xkpwgen_custom_dict_imported">Пользовательский список слов: %1$s</string> <string name="xkpwgen_builder_error">Выбранный словарь не содержит достаточного количества слова заданной длинны %1$d..%2$d</string> - <!-- XKPWD prefs --> <string name="xkpwgen_pref_gentype_title">Тип генератора паролей</string> <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_title">Пользовательский список слов</string> @@ -151,21 +165,23 @@ <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_off">Использовать встроенный список слов</string> <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_title">Файл пользовательского списка слов</string> <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_summary">Нажмите чтобы выбрать файл пользовательского списка слов содержащий одно слово на строку</string> - <!-- ssh keygen fragment --> <string name="ssh_keygen_passphrase">Пароль</string> <string name="ssh_keygen_generate">Сгенерировать</string> - + <string name="ssh_key_gen_generating_progress">Создание ключей…</string> + <!-- SSH Android Keystore auth --> <!-- Misc --> <string name="dialog_ok">OK</string> <string name="dialog_yes">Да</string> <string name="dialog_no">Нет</string> <string name="dialog_cancel">Отмена</string> + <string name="dialog_skip">Пропустить</string> <string name="git_sync">Синхронизировать репозиторий</string> <string name="git_pull">Пулл с удаленного сервера</string> <string name="git_push">Пуш на удаленный сервер</string> - <string name="show_password_pref_title">Показать пароль</string> - <string name="show_password_pref_summary">Видимость расшифрованных паролей, это не влияет на копирование в буфер</string> + <string name="git_push_up_to_date">Все обновлено</string> + <string name="show_password_pref_title">Показывать пароли</string> + <string name="show_password_pref_summary">Видимость расшифрованных паролей, не влияет на копирование в буфер.</string> <string name="show_extra_content_pref_title">Показать дополнительную информацию</string> <string name="show_extra_content_pref_summary">Видимость поля дополнительной информации после расшифрования</string> <string name="pwd_generate_button">Сгенерировать</string> @@ -173,15 +189,17 @@ <string name="no_repo_selected">Внешний репозиторий не выбран</string> <string name="send_plaintext_password_to">Поделиться паролем в открытом виде с помощью</string> <string name="app_icon_hint">Иконка приложения</string> - <!-- Oreo Autofill --> + <string name="oreo_autofill_strict_domain_search">Устойчивый к фишингу поиск</string> <string name="oreo_autofill_match_with">Совпадает с %1$s</string> <string name="oreo_autofill_matches_clear_existing">Очистить существующие совпадения</string> + <string name="oreo_autofill_filter_no_results">Не найдено.</string> <string name="oreo_autofill_search_in_store">Искать в хранилище...</string> <string name="oreo_autofill_save_internal_error">Сохранение не удалось из-за внутренней ошибки</string> <string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">Это приложение в настоящее время не поддерживается</string> <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">Пароли не совпадают</string> <string name="oreo_autofill_generate_password">Сгенерировать пароль...</string> + <string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">Извлечение кодов из SMS…</string> <string name="oreo_autofill_max_matches_reached">Достигнуто максимальное количество совпадений (%1$d); очистите совпадения перед тем как добавите новые.</string> <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">Издатель приложения изменился с тех пор как вы первый раз связали с ним запись хранилища паролей:</string> <string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>Установленное приложение может попытаться украсть ваши учетные данные, выдавая себя за доверенное приложение</b>\n\nПопробуйте удалить или переустановить приложение из доверенного источника, такого как Play Store, Amazon Appstore, F-Droid или магазин приложений производителя вашего смартфона.</string> @@ -194,10 +212,13 @@ <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">Возможная попытка фишинга</string> <string name="oreo_autofill_general_fill_and_save_support">Заполнить и сохранить учетные данные</string> <string name="oreo_autofill_general_fill_support">Заполнить учетные данные</string> + <string name="oreo_autofill_password_fill_support">Заполнить пароли</string> <string name="oreo_autofill_flaky_fill_support">Заполнить учетные данные (время от времени может требоваться перезапуск браузера)</string> <string name="oreo_autofill_no_support">Не поддерживается</string> <string name="oreo_autofill_preference_directory_structure">Организация файла паролей</string> - + <string name="oreo_autofill_enable_dialog_description">Хранилище паролей может предложить заполнить формы входа и даже сохранить учетные данные в приложениях или на веб-сайтах.</string> + <string name="oreo_autofill_enable_dialog_instructions">Чтобы включить эту функцию, нажмите ОК, чтобы перейти к настройкам автозаполнения. Там выберите Password Store из списка и подтвердите запрос подтверждения, нажав ОК.</string> + <string name="oreo_autofill_enable_dialog_installed_browsers">Поддержка автозаполнения установленными браузерами:</string> <!-- Autofill --> <string name="autofill_description">Автозаполнение паролей в приложениях. Работает только в Android 4.3 и выше. Не использует буфер обмена в Android 5.0 и выше.</string> <string name="autofill_apps_default">Использовать настройки по умолчанию</string> @@ -216,10 +237,8 @@ <string name="autofill_ins_1_hint">Снимок экрана сервисов доступности</string> <string name="autofill_ins_2_hint">Снимок экрана переключателя в сервисах доступности</string> <string name="autofill_ins_3_hint">Снимок экрана сервиса автозаполнения в действии</string> - <string name="git_pull_fail_error">Не удалось получить изменения, вы находитесь в состоянии \"оторванной головы\". Используйте \"настройки > утилиты git\", сохраните ваши изменения в новую удаленную ветку и разрешите конфликты на своем компьютере.</string> - <string name="git_push_nff_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, сначала пполучите изменения перед повторной записью. Вы можете использовать Синхронизацию вместо получения/записи изменений, т.к. она реализует оба подхда.</string> - <string name="git_push_generic_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, причина:</string> - <string name="git_push_other_error">Удаленный репозиторий отклонил запись изменений без быстрой перемотки вперед. Проверьте переменную receive.denyNonFastForwards в файле конфигурации репозитория назначения.</string> + <string name="clear_saved_passphrase_ssh">Очистить сохраненную кодовую фразу для локального SSH ключа</string> + <string name="clear_saved_passphrase_https">Очистить сохраненный пароль HTTPS</string> <string name="git_operation_remember_passphrase">Заполнить парольную фразу в конфигурации приложнеия (небезопасно)</string> <string name="abort_rebase">Прервать перебазирование и записать изменения в новую ветку</string> <string name="reset_to_remote">Полный сброс до состояния удаленной ветки</string> @@ -227,13 +246,21 @@ <string name="sdcard_root_warning_message">Вы выбрали корень вашей sd-карты для хранения. Это очень опасно и вы потеряете ваши данные, поскольку они будут в конечном итоге удалены</string> <string name="git_abort_and_push_title">Прервать и записать изменения</string> <string name="biometric_prompt_title">Запрос биометрии</string> + <string name="biometric_auth_error">Ошибка авторизации</string> + <string name="biometric_auth_error_reason">Ошибка аутентификации: %s</string> <string name="biometric_auth_title">Включить биометрическую аутентификацию</string> <string name="biometric_auth_summary">Когда ключено, Password Store будет запрашивать ваш опечаток пальца при каждом запуске приложения</string> <string name="biometric_auth_summary_error">Сенсор отпечатка пальца не доступен или отсутствует</string> <string name="ssh_openkeystore_clear_keyid">Очистить сохраненный SSH Key идентификатор OpenKystortore</string> + <string name="access_sdcard_text">Хранилище расположено на вашей SD-карте или во внутреннем хранилище, но у приложения нет разрешения на доступ к нему.</string> <string name="your_public_key">Ваш публичный ключ</string> <string name="error_generate_ssh_key">Возникла ошибка при попытке генерации ssh ключа</string> <string name="title_create_folder">Создать папку</string> + <string name="title_rename_folder">Переименовать папку</string> + <string name="message_category_error_empty_field">Название категории не может быть пустым</string> + <string name="message_category_error_category_exists">Название категории уже существует</string> + <string name="message_error_destination_outside_repo">Путь должен указывать на область внутри репозитория</string> + <string name="message_rename_folder">Введите адрес назначения для %1$s</string> <string name="button_create">Создать</string> <string name="pref_search_on_start">Открыть поиск на старте</string> <string name="pref_search_on_start_hint">Открыть панель поиска при запуске приложения</string> @@ -245,4 +272,61 @@ <string name="theme_dark">Темная</string> <string name="theme_battery_saver">Задается экономией батареи</string> <string name="theme_follow_system">Системная</string> + <string name="connection_mode_ssh_key">SSH ключ</string> + <string name="connection_mode_basic_authentication">Пароль</string> + <string name="git_server_config_save_success">Конфигурация успешно сохранена</string> + <string name="git_server_config_save_error">Указанный URL репозитория недействителен</string> + <string name="git_operation_wrong_passphrase">Неправильная ключевая фраза</string> + <string name="git_operation_wrong_password">Неверный пароль</string> + <string name="bottom_sheet_create_new_folder">Новая папка</string> + <string name="bottom_sheet_create_new_password">Создать новый пароль</string> + <string name="snackbar_action_grant">Разрешить</string> + <string name="pref_debug_logging_summary">Включить журнал отладки (требуется перезапуск приложения)</string> + <string name="pref_debug_logging_title">Журнал отладки</string> + <string name="preference_default_username_summary">Если автозаполнение не сможет определить имя пользователя из файла пароля или структуры каталога, оно будет использовать значение, указанное здесь</string> + <string name="preference_default_username_title">Имя пользователя по умолчанию</string> + <string name="git_operation_remember_password">Запомнить пароль</string> + <string name="git_operation_hint_password">Пароль</string> + <string name="preference_custom_public_suffixes_title">Пользовательские домены</string> + <string name="preference_custom_public_suffixes_summary">Автозаполнение будет разделять поддомены этих доменов</string> + <string name="preference_custom_public_suffixes_hint">company.com\npersonal.com</string> + <!-- OpenKeychain errors --> + <string name="openpgp_error_wrong_passphrase">Неверная ключевая фраза</string> + <string name="openpgp_error_no_user_ids">Не найдено подходящих PGP ключей</string> + <string name="openpgp_error_unknown">Ошибка OpenKeyChain : %s</string> + <!-- Password creation failure --> + <string name="password_creation_file_fail_title">Ошибка</string> + <string name="password_creation_file_write_fail_message">Не удалось записать файл пароля в хранилище, пожалуйста, повторите попытку.</string> + <string name="password_creation_file_delete_fail_message">Не удалось удалить файл пароля %1$s из хранилища, пожалуйста, удалите его вручную.</string> + <string name="password_creation_duplicate_error">Файл с таким названием уже существует! Используйте другое имя</string> + <string name="add_otp">Добавить OTP</string> + <string name="otp_import_success">Конфигурация TOTP успешно импортирована</string> + <string name="otp_import_failure">Не удалось импортировать конфигурацию TOTP</string> + <string name="exporting_passwords">Экспорт паролей…</string> + <string name="failed_to_find_key_id">Не удалось найти .gpg-id, ваше хранилище настроено корректно?</string> + <string name="invalid_gpg_id">Найден .gpg-id, но он содержит неверный ID ключа, fingerprint или ID пользователя</string> + <string name="short_key_ids_unsupported">Идентификатор ключа в .gpg-id слишком короткий, пожалуйста, используйте длинные идентификаторы (16 символов) или fingerprint (40 символов)</string> + <string name="invalid_filename_text">Имя файла не должно содержать \'/\', укажите директорию выше</string> + <string name="directory_hint">Директория</string> + <string name="new_folder_set_gpg_key">Установить GPG ключ для каталога</string> + <!-- GitException messages --> + <string name="git_unknown_error">Неизвестная ошибка</string> + <string name="git_pull_fail_error">Не удалось получить изменения, вы находитесь в состоянии \"оторванной головы\". Используйте \"настройки > утилиты git\", сохраните ваши изменения в новую удаленную ветку и разрешите конфликты на своем компьютере.</string> + <string name="git_push_nff_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, сначала пполучите изменения перед повторной записью. Вы можете использовать Синхронизацию вместо получения/записи изменений, т.к. она реализует оба подхда.</string> + <string name="git_push_generic_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, причина: %1$s</string> + <string name="git_push_other_error">Удаленный репозиторий отклонил запись изменений без быстрой перемотки вперед. Проверьте переменную receive.denyNonFastForwards в файле конфигурации репозитория назначения.</string> + <string name="git_unknown_host">Неизвестный хост: %1$s</string> + <string name="git_operation_running">Выполнение операции git…</string> + <!-- OpenKeychain not installed --> + <string name="openkeychain_not_installed_title">OpenKeychain не установлен</string> + <string name="openkeychain_not_installed_message">OpenKeychain необходим для работы Password Store, пожалуйста, установите его из магазина приложений ниже</string> + <string name="openkeychain_not_installed_google_play">Google Play</string> + <string name="play_deeplink_template">https://play.google.com/store/apps/details?id=%1$s</string> + <string name="openkeychain_not_installed_fdroid">F-Droid</string> + <string name="fdroid_deeplink_template">https://f-droid.org/en/packages/%1$s/</string> + <!-- GPG key selection in folder creation --> + <string name="folder_creation_err_file_exists">Файл с таким именем уже существует</string> + <string name="folder_creation_err_folder_exists">Папка с таким именем уже существует</string> + <!-- Onboarding flow --> + <!-- SSH port validation --> </resources> |