aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-ar/strings.xml
blob: 3ac927315c0496299f71fe68c9cf7d5c4e1742b0 (about) (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- Activity names -->

    <string name="action_settings">الإعدادات</string>
    <string name="dialog_delete_title">إنّ المجلد موجود</string>
    <string name="dialog_delete">حذف المجلد</string>
    <string name="dialog_do_not_delete">إلغاء</string>
    <string name="title_activity_git_clone">معلومات حول المستودع</string>
    <string name="delete_dialog_text">هل تود حقًا حذف كلمة السر %1$s ؟</string>
    <string name="move">نقل</string>
    <string name="edit">تعديل</string>
    <string name="delete">حذف</string>

    <!-- git commits -->

    <!-- PGPHandler -->
    <string name="provider_toast_text">لم يتم إختيار مزود الأوبن بي جي بي بعد !</string>
    <string name="clipboard_username_toast_text">تم نسخ إسم المستخدم إلى الحافظة</string>
    <string name="file_toast_text">الرجاء إدخال إسم ملف</string>
    <!-- Git Async Task -->
    <string name="running_dialog_text">جاري تنفيذ الأمر ...</string>
    <string name="jgit_error_dialog_text">رسالة مِن jgit: \n</string>

    <!-- Git Handler -->
    <string name="forget_username_dialog_text">هل نسيت إدخال إسم المستخدم ؟</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_title">خال من مفاتيح الـ SSH</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_import">إستيراد</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_generate">توليد</string>
    <string name="passphrase_dialog_title">المصادقة</string>
    <!-- Clone fragment -->
    <string name="clone">أنسخ مِن الخادوم</string>
    <string name="initialize">إستخدام مجلد محلي</string>

    <string name="server_name">الخادوم</string>
    <string name="server_protocol">البروتوكول</string>
    <string name="server_url">عنوان الخادوم</string>
    <string name="server_port_hint">22</string>
    <string name="default_ssh_port">22</string>
    <string name="default_https_port">443</string>
    <string name="server_path">مسار المستودع</string>
    <string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
    <string name="server_user">إسم المستخدم</string>
    <string name="server_user_hint">git_username</string>

    <string name="server_resulting_url">عنوان الرابط الناتج</string>
    <string name="connection_mode">نوع المصادقة</string>

    <string name="invalid_email_dialog_text">يرجى إدخال عنوان بريد إلكتروني صالح</string>
    <string name="clone_button">أنسخ !</string>

    <!-- PGP Handler -->
    <string name="crypto_name_hint">التسمية</string>
    <string name="crypto_pass_label">كلمة السر</string>
    <string name="crypto_select">إختر</string>
    <string name="crypto_cancel">إلغاء</string>
    <string name="crypto_save">حفظ</string>

    <!-- DECRYPT Layout -->
    <string name="action_search">البحث</string>
    <string name="password">كلمة السر :</string>
    <string name="extra_content">بيانات إضافية :</string>
    <string name="username">إسم المستخدم :</string>
    <string name="edit_password">تعديل كلمة السر</string>
    <string name="copy_password">نسخ كلمة السر</string>
    <string name="copy_username">نسخ إسم المستخدم</string>
    <string name="copy_otp">نسخ رمز الـ OTP</string>
    <string name="share_as_plaintext">شارك كنص مجرد</string>
    <string name="last_changed">آخِر تعديل %s</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="pref_git_title">جيت</string>
    <string name="pref_edit_server_info">تعديل إعدادات خادوم جيت</string>
    <string name="pref_ssh_title">إستيراد مفتاح الـ SSH</string>
    <string name="pref_ssh_keygen_title">توليد مفتاحَي الـ SSH</string>
    <string name="pref_ssh_see_key_title">إظهار مفتاح الـ SSH العمومي الذي تم توليده</string>
    <string name="pref_git_delete_repo">حذف المستودع</string>
    <string name="pref_dialog_delete_title">تنحية المستودع</string>
    <string name="pref_crypto_title">التشفير</string>
    <string name="pref_provider_title">إختيار مزود الأوبن بي جي بي OpenPGP</string>
    <string name="pref_general_title">الإعدادات العامة</string>
    <string name="pref_password_title">مدة الإبقاء على كلمة السر ظاهرة</string>
    <string name="pref_copy_title">نسخ كلمة السر تلقائيًا</string>
    <string name="ssh_key_success_dialog_title">تم استيراد مفتاح الـ SSH</string>
    <string name="ssh_key_error_dialog_title">حدث هناك خطأ أثناء عملية إسترجاع مفتاح الـ SSH</string>
    <string name="ssh_key_error_dialog_text">نص الرسالة : \n</string>
    <string name="pref_autofill_title">الملئ التلقائي</string>
    <string name="pref_autofill_enable_title">تشغيل الملئ التلقائي</string>
    <string name="pref_autofill_apps_title">إعدادات التطبيق و الموقع</string>
    <string name="pref_autofill_default_title">تطابق تلقائي إفتراضي</string>
    <string name="pref_autofill_always_title">إظهار مربع الحوار دائما</string>
    <string name="pref_misc_title">أخرى</string>
    <string name="pref_clear_clipboard_title">تنظيف الحافظة 20 مرة</string>
    <string name="pref_external_repository">مستودع تخزين خارجي</string>
    <string name="pref_external_repository_summary">إستخدم كلمة مرور المستودع الخارجي</string>
    <string name="pref_select_external_repository">إختيار مستودع التخزين الخارجي</string>
    <string name="prefs_use_default_file_picker">إستخدم أداة إختيار الملفات الإفتراضي</string>
    <string name="prefs_clear_after_copy_title">تنظيف الحافظة مباشرةً بعد النسخ</string>
    <string name="prefs_export_passwords_title">تصدير كلمات السر</string>
    <string name="prefs_version">النسخة</string>

    <!-- PasswordGenerator fragment -->
    <string name="pwgen_generate">توليد</string>
    <string name="pwgen_include">تحتوي على</string>
    <string name="pwgen_length">الطول</string>
    <string name="pwgen_numerals">أرقام</string>
    <string name="pwgen_symbols">رموز</string>
    <string name="pwgen_uppercase">حروف كبيرة</string>
    <string name="pwgen_ambiguous">مبهمة</string>
    <string name="pwgen_pronounceable">منطوقة</string>

    <!-- ssh keygen fragment -->
    <string name="ssh_keygen_length">الطول</string>
    <string name="ssh_keygen_passphrase">العبارة السرية</string>
    <string name="ssh_keygen_comment">تعليق</string>
    <string name="ssh_keygen_generate">توليد</string>
    <string name="ssh_keygen_copy">نسخ</string>
    <string name="ssh_keygen_show_passphrase">إظهار العبارة السرية</string>

    <!-- Misc -->
    <string name="dialog_ok">حسناً</string>
    <string name="dialog_yes">نعم</string>
    <string name="dialog_no">لا</string>
    <string name="dialog_negative">لا … لاحقاً</string>
    <string name="dialog_cancel">إلغاء</string>
    <string name="git_sync">زامن المستودع</string>
    <string name="show_password_pref_title">إظهار كلمة السر</string>
    <string name="show_extra_content_pref_title">إظهار المزيد من المحتوى</string>
    <string name="pwd_generate_button">توليد</string>
    <string name="refresh_list">تحديث القائمة</string>
    <string name="show_password">إظهار كلمة السر</string>
    <string name="repository_uri">عنوان المستودع</string>
    <string name="app_icon_hint">أيقونة التطبيق</string>
    <string name="folder_icon_hint">أيقونة المجلد</string>

    <string name="autofill_apps_default">إستخدم الإعداد الإفتراضي</string>
    <string name="autofill_apps_match_ellipsis">طابق مع ...</string>
    <string name="autofill_apps_match">طابق مع</string>
    <string name="autofill_apps_never">لا تطابق أبدا</string>
    <string name="autofill_apps_delete">حذف</string>
    <string name="autofill_pick">إختر</string>
    <string name="autofill_pick_and_match">إختر و طابق مع ...</string>
    <string name="autofill_paste">إلصاق</string>
    <string name="new_password_title">كلمة السر الجديدة</string>
</resources>