blob: e668f5d1db8e33668432a61d4d5261f8a6b056ec (
about) (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!-- Activity names -->
<string name="app_name">Password Store</string>
<string name="activity_clone_name">Klonovat Git repozitář</string>
<string name="clone_settings">Klonování</string>
<string name="action_settings">Nastavení</string>
<string name="hello_world">Hello world!</string>
<string name="dialog_delete_title">Adresář již existuje</string>
<string name="dialog_delete_msg">Cílový adresář již existuje. Aktuální verze podporuje pouze jedno úložiště. Opravdu smazat aktuální adresář úložiště hesel:</string>
<string name="dialog_delete">Smazat adresář</string>
<string name="dialog_do_not_delete">Zrušit</string>
<string name="title_activity_git_clone">Informace repozitáře</string>
<!-- Password Store -->
<string name="creation_dialog_text">Naklonujte nebo vytvořte nový repozitář před pokusem přidat heslo nebo spustit synchronizaci.</string>
<string name="store_git">/store/.git</string>
<string name="key_dialog_text">Před inicializací repozitáře je třeba vybrat "ID PGP klíče"</string>
<string name="connection_dialog_text">Jakou metodu připojení upřednostňujete?</string>
<string name="delete_dialog_text">Opravdu chcete smazat heslo /"</string>
<!-- git commits -->
<string name="initialization_commit_text">[ANDROID PwdStore] Initialized store with keyID: </string>
<string name="add_commit_text">[ANDROID PwdStore] Add  </string>
<string name="remove_commit_text">[ANDROID PwdStore] Remove  </string>
<string name="from_store">  from store.</string>
<!-- PGPHandler -->
<string name="provider_toast_text">Nebyl vybrán poskytovatel OpenPGP!</string>
<string name="okc_progress_text">Čekání na OpenKeychain...</string>
<string name="clipboard_beginning_toast_text">Heslo zkopírováno do schránky, máte</string>
<string name="clipboard_ending_toast_text">sekund na jeho zkopírování.</string>
<string name="name_settings_toast_text">Až to bude možné, tak si zadejte jméno účtu v nastavení</string>
<string name="account_settings_dialog_text">Zadejte si v nastavení svůj OpenKeychain účet (email)</string>
<string name="account_settings_dialog_title">Jméno účtu je prázdné!</string>
<string name="file_toast_text">Zadejte prosím jméno souboru</string>
<string name="empty_toast_text">Nelze zadat prázdné heslo nebo další obsah</string>
<!-- Git Async Task -->
<string name="running_dialog_text">Příkaz běží...</string>
<string name="jgit_error_dialog_title">Došlo k vnitřní výjimce</string>
<string name="jgit_error_dialog_text">Zpráva od jgit: \n</string>
<!-- Git Handler -->
<string name="read_only_dialog_text">Chystáte se použít repozitář bez práva zápisu, nebudete schopni do něj ukládat</string>
<string name="forget_username_dialog_text">Zapomněli jste uvést přihlašovací jméno?</string>
<string name="set_information_dialog_text">Je třeba zadat informaci o serveru před vlastní synchronizací</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_text">Importujte nebo si prosím vygenerujte svůj SSH klíč v nastavení aplikace</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_title">Žádný SSH klíč</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_import">Import</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_generate">Generovat</string>
<string name="passphrase_dialog_title">Ověření</string>
<string name="passphrase_dialog_text">Zadejte prosím heslo pro svůj SSH klíč. Nechte prázdné pokud je bez hesla.</string>
<string name="password_dialog_text">Zadejte prosím heslo k tomuto repozitáři</string>
<!-- Clone fragment -->
<string name="clone_fragment_text">Vítejte v aplikaci Password Store\n\n Na této obrazovce můžete buď vytvořit nový repozitář nebo klonovat dostupný repozitář na svůj přístroj.</string>
<string name="clone">Klonovat existující</string>
<string name="initialize">Vytvořit nový</string>
<string name="server_name">Server</string>
<string name="server_protocol">Protokol</string>
<string name="server_url">URL serveru</string>
<string name="server_url_hint">server.com</string>
<string name="server_port_hint">22</string>
<string name="default_ssh_port">22</string>
<string name="default_https_port">443</string>
<string name="server_path">Cesta k repozitáři</string>
<string name="server_path_hint">cesta/k/heslům</string>
<string name="server_user">Jméno</string>
<string name="server_user_hint">git_username</string>
<string name="server_resulting_url">Výsledná URL</string>
<string name="connection_mode">Mód ověření</string>
<string name="warn_malformed_url_port">Při použití vlastního portu, zadejte absolutní cestu (začíná "/")</string>
<!-- PGP Handler -->
<string name="title_activity_pgp_handler">PgpHandler</string>
<string name="crypto_name_hint">jméno</string>
<string name="crypto_pass_label">Heslo</string>
<string name="crypto_extra_label">Extra</string>
<!-- DECRYPT Layout -->
<string name="crypto_category">Kategorie</string>
<string name="action_search">Hledat</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_git_title">Git</string>
<string name="pref_server_title">Server</string>
<string name="pref_server_hint">server.com</string>
<string name="pref_remote_title">Vzdálené umístění</string>
<string name="pref_remote_hint">cesta/k/repozitáři</string>
<string name="pref_git_username_title">Jméno</string>
<string name="pref_git_username_hint">username</string>
<string name="pref_edit_server_info">Upravit nastavení git serveru</string>
<string name="pref_ssh_title">Importovat SSH klíč</string>
<string name="pref_ssh_keygen_title">Generovat SSH klíč</string>
<string name="pref_ssh_see_key_title">Zobrazit vygenerovaný veřejný SSH klíč</string>
<string name="pref_git_delete_repo">Smazat repozitář</string>
<string name="pref_dialog_delete_title">Vyčistit repozitář</string>
<string name="pref_dialog_delete_msg">Opravdu smazat aktuální adresář úložiště hesel? Toto neodstraní vaše nastavení.</string>
<string name="pref_crypto_title">Šifrování</string>
<string name="pref_provider_title">Vybrat poskytovatele OpenPGP</string>
<string name="pref_provider_account_title">Nastavit OpenPGP účet</string>
<string name="pref_provider_account_hint">mail@somewhere.tld</string>
<string name="pref_key_title">Vybrat ID OpenPGP klíče</string>
<string name="pref_general_title">Všeobecné</string>
<string name="pref_password_title">Čas zobrazení hesla</string>
<string name="pref_password_dialog_title">Nastavení času po který bude heslo uloženo ve schránce</string>
<string name="pref_copy_title">Automaticky kopírovat heslo</string>
<string name="pref_copy_dialog_title">Automatické kopírování hesla do schránky po úspěšném dešifrování.</string>
<string name="ssh_key_success_dialog_title" translatable="false">SSH-key imported</string>
<string name="ssh_key_error_dialog_title">Chyba při importu SSH klíče</string>
<string name="ssh_key_error_dialog_text">Zpráva : \n</string>
<string name="pref_recursive_filter">Rekurzivní filtrování</string>
<string name="pref_recursive_filter_hint">Rekurzivní hledání hesel v aktuálním adresáři.</string>
<string name="pref_autofill_enable_title">Povolit automatické vyplňování</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg">Ťukni na OK pro zobrazení nastavení přístupnosti. Tam poté ťuknout mezi službami na Password Store a přepínačem lze zapnout nebo vypnout.</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg2">Jakmile bude služba zapnuta, po kliknutí na pole hesla bude zobrazeno dialogové okno pokud je pro používanou aplikaci heslo dostupné.</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg3">Password Store se automaticky pokouší najít odpovídající heslo k aplikacím. Toto výchozí nastavení spolu s nastavením pro jednotlivé aplikace lze změnit.</string>
<string name="pref_autofill_apps_title">Nastavení jednotlivých aplikací</string>
<string name="pref_autofill_apps_hint">Upravit automatické vyplňování u vybraných aplikací.</string>
<string name="pref_autofill_default_title">Automaticky párovat ve výchozím nastavení</string>
<string name="pref_autofill_default_hint">Ve výchozím nastavení \'Automaticky párovat\' u aplikací bez vybraného nastavení. Jinak, \'Nikdy nepárovat.\'</string>
<string name="pref_clear_clipboard_title">Zaplnit schránku 20krát</string>
<string name="pref_clear_clipboard_hint">Uložit dvacet náhodných textů do schránky namísto pouze jednoho. Užitečné pro telefony Samsung, které nabízejí funkci historie schránky.</string>
<!-- pwgen fragment -->
<string name="pwgen_generate">Generovat</string>
<string name="pwgen_include">Vložit</string>
<string name="pwgen_numerals">Čísla</string>
<string name="pwgen_symbols">Symboly</string>
<string name="pwgen_uppercase">Velká písmena</string>
<string name="pwgen_ambiguous">Dvouznačné</string>
<!-- ssh keygen fragment -->
<string name="ssh_keygen_length">Délka</string>
<string name="ssh_keygen_passphrase">Bezpečnostní fráze</string>
<string name="ssh_keygen_comment">Komentář</string>
<string name="ssh_keygen_generate">Generovat</string>
<string name="ssh_keygen_copy">Kopírovat</string>
<string name="ssh_keygen_tip">Přidat tento veřejný klíč na Git server.</string>
<string name="ssh_keygen_show_passphrase">Zobrazit bezpečnostní frázi</string>
<!-- Misc -->
<string name="dialog_ok">OK</string>
<string name="dialog_yes">Ano</string>
<string name="dialog_no">Ne</string>
<string name="dialog_positive">Je na cestě...</string>
<string name="dialog_negative">Ne... později</string>
<string name="dialog_oops">Ajaj...</string>
<string name="dialog_cancel">Zrušit</string>
<string name="git_sync">Synchronizovat repozitář</string>
<string name="git_pull">Stáhnout ze serveru</string>
<string name="git_push">Uložit na server</string>
<string name="show_password_pref_title">Zobrazit heslo</string>
<string name="show_password_pref_summary">Hlídat viditelnost hesel po dešifrování, toto nevypíná možnost kopírovat heslo</string>
<string name="toast_password_copied">Heslo zkopírováno do schránky</string>
<string name="pwd_generate_button">Generovat</string>
<string name="category_string">"Kategorie: "</string>
<!-- Autofill -->
<string name="autofill_description">Automaticky vyplňuje pole hesel v aplikacích. Funguje pouze pro verzi Androidu 4.3 a vyšší. Není závislé na schránce pro Android verze 5.0 a vyšší.</string>
<string name="autofill_fill">Vyplnit</string>
<string name="autofill_apps_default">Použít výchozí nastavení</string>
<string name="autofill_apps_first">Automaticky spárovat</string>
<string name="autofill_apps_match_ellipsis">Spárovat s…</string>
<string name="autofill_apps_match">Spárovat s</string>
<string name="autofill_apps_never">Nikdy nepárovat</string>
</resources>
|
