blob: 3554a4ad43dc233fb1a195bdb6b21265c1cf1be7 (
about) (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright © 2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<resources>
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="dialog_delete_title">ディレクトリーはすでに存在します</string>
<string name="dialog_delete_msg">対象のディレクトリーはすでに存在します。 現在のバージョンは1つのストアのみをサポートしています。 現在のパスワードストアのディレクトリーを削除しますか\n(%1$s)</string>
<string name="dialog_delete">ディレクトリーを削除</string>
<string name="dialog_do_not_delete">キャンセル</string>
<string name="title_activity_git_clone">リポジトリ情報</string>
<!-- Password Store -->
<string name="creation_dialog_text">パスワードや同期操作を追加する前に、以下の新しいリポジトリをクローンまたは作成してください。</string>
<string name="delete_dialog_text">パスワードを削除してもよろしいですか %1$s</string>
<string name="delete">削除</string>
<!-- git commits -->
<string name="git_commit_add_text">追加 %1$s ストアから。</string>
<string name="git_commit_edit_text">編集 %1$s ストアから。</string>
<!-- PGPHandler -->
<string name="provider_toast_text">OpenPGP プロバイダが選択されていません!</string>
<string name="clipboard_password_toast_text">パスワードをクリップボードにコピーしました %d 秒以内に貼り付けしてください。</string>
<string name="file_toast_text">ファイル名を入力してください</string>
<string name="empty_toast_text">空のパスワードを使用したり、追加のコンテンツを空にすることはできません</string>
<!-- Git Async Task -->
<string name="running_dialog_text">コマンドの実行中…</string>
<string name="jgit_error_dialog_title">Git 操作中にエラーが発生しました</string>
<string name="jgit_error_dialog_text">jgit からのメッセージ: \n</string>
<!-- Git Handler -->
<string name="forget_username_dialog_text">ユーザー名の指定を忘れましたか?</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_text">プリファレンスで SSH 鍵ファイルをインポートまたは生成してください</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_title">SSH 鍵がありませんkey</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_import">インポート</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_generate">生成</string>
<string name="passphrase_dialog_title">認証</string>
<string name="passphrase_dialog_text">SSH 鍵のパスフレーズを入力してください。 パスフレーズがない場合は空のままにします。</string>
<string name="password_dialog_text">このリポジトリのパスワードを入力してください</string>
<!-- Clone fragment -->
<string name="clone">サーバーからクローン</string>
<string name="initialize">ローカルディレクトリーを使用する</string>
<string name="server_name">サーバー</string>
<string name="server_protocol">プロトコル</string>
<string name="server_url">サーバー URL</string>
<string name="server_port_hint">22</string>
<string name="default_ssh_port">22</string>
<string name="default_https_port">443</string>
<string name="server_path">リポジトリのパス</string>
<string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
<string name="server_user">ユーザー名</string>
<string name="server_user_hint">git_username</string>
<string name="server_resulting_url">結果 URL</string>
<string name="connection_mode">認証モード</string>
<string name="warn_malformed_url_port">カスタムポートを使用する場合は、絶対パスを入力 ("/" で始まる)</string>
<string name="git_user_name_hint">ユーザー名</string>
<!-- PGP Handler -->
<string name="crypto_name_hint">名前</string>
<string name="crypto_pass_label">パスワード</string>
<string name="crypto_extra_label">追加</string>
<string name="crypto_cancel">キャンセル</string>
<!-- DECRYPT Layout -->
<string name="action_search">検索</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_edit_server_info">git サーバー設定を編集</string>
<string name="pref_ssh_title">SSH 鍵のインポート</string>
<string name="pref_ssh_keygen_title">SSH 鍵ペアを生成</string>
<string name="pref_ssh_see_key_title">生成した公開 SSH 鍵を表示</string>
<string name="pref_git_delete_repo">リポジトリを削除</string>
<string name="pref_dialog_delete_title">リポジトリをクリア</string>
<string name="pref_crypto_title">暗号化</string>
<string name="pref_provider_title">OpenPGP プロバイダーを選択</string>
<string name="pref_key_title">OpenPGP 鍵 ID を選択</string>
<string name="pref_category_general_title">全般</string>
<string name="pref_copy_title">自動的にパスワードをコピー</string>
<string name="pref_copy_dialog_title">復号化が成功した後、自動的にパスワードをクリップボードにコピーします。</string>
<string name="ssh_key_success_dialog_title">SSH 鍵をインポートしました</string>
<string name="ssh_key_error_dialog_text">メッセージ : \n</string>
<string name="pref_recursive_filter">再帰的フィルタリング</string>
<string name="pref_recursive_filter_hint">現在のディレクトリーのパスワードを再帰的に検索します。</string>
<string name="pref_autofill_title">自動入力</string>
<string name="pref_autofill_enable_title">自動入力を有効にする</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg">OK をタップするとアクセシビリティ設定に移動します。 ここで、サービスの下の Password Store をタップし、右上のスイッチをタップしてオンまたはオフにします。</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg2">サービスがオンになると、アプリのパスワードフィールドをクリックすとダイアログが表示され、一致するアプリのパスワードが存在すると表示されます。</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg3">Password Store は、自動的にアプリをパスワードと照合します。 このデフォルト設定を変更することも、アプリごとに設定を変更することもできます。</string>
<string name="pref_autofill_apps_title">アプリとウェブサイトの設定</string>
<string name="pref_autofill_default_title">デフォルトで自動的に一致</string>
<string name="pref_autofill_default_hint">カスタム設定のないアプリは、デフォルトは \'自動的に一致\' になります。 それ以外の場合は、\'一致しない\'。</string>
<string name="pref_autofill_always_title">常にダイアログを表示</string>
<string name="pref_misc_title">その他</string>
<string name="pref_clear_clipboard_title">クリップボードを 20 回クリア</string>
<string name="pref_clear_clipboard_hint">一度ではなく、無意味な言葉をクリップボードに 20 回保存します。 クリップボードの履歴を表示する Samsung の携帯電話で役に立ちます。</string>
<string name="pref_git_delete_repo_summary">ローカルの (非表示) リポジトリを削除</string>
<string name="pref_external_repository">外部リポジトリ</string>
<string name="pref_external_repository_summary">外部パスワードリポジトリを使用する</string>
<string name="pref_select_external_repository">外部リポジトリを選択</string>
<string name="pwgen_generate">生成</string>
<string name="pwgen_include">含める</string>
<string name="pwgen_length">長さ</string>
<string name="pwgen_numerals">数字</string>
<string name="pwgen_symbols">記号</string>
<string name="pwgen_uppercase">大文字</string>
<string name="pwgen_ambiguous">あいまい</string>
<string name="pwgen_pronounceable">発音可能</string>
<!-- ssh keygen fragment -->
<string name="ssh_keygen_length">長さ</string>
<string name="ssh_keygen_passphrase">パスフレーズ</string>
<string name="ssh_keygen_comment">コメント</string>
<string name="ssh_keygen_generate">生成</string>
<string name="ssh_keygen_copy">コピー</string>
<string name="ssh_keygen_tip">この公開鍵を Git サーバーに提供してください。</string>
<string name="ssh_keygen_show_passphrase">パスフレーズを表示</string>
<!-- Misc -->
<string name="dialog_ok">OK</string>
<string name="dialog_yes">はい</string>
<string name="dialog_no">いいえ</string>
<string name="dialog_oops">おっと…</string>
<string name="dialog_cancel">キャンセル</string>
<string name="git_sync">リポジトリを同期</string>
<string name="git_pull">リモートからプル</string>
<string name="git_push">リモートにプッシュ</string>
<string name="show_password_pref_title">パスワードを表示</string>
<string name="show_password_pref_summary">一度復号化されたパスワードの可視性を制御します。これはパスワードのコピーを無効にしません</string>
<string name="pwd_generate_button">生成</string>
<string name="refresh_list">リストを更新</string>
<string name="no_repo_selected">外部リポジトリが選択されていません</string>
<string name="send_plaintext_password_to">パスワードをプレーンテキストとして送信…</string>
<string name="show_password">パスワードを表示</string>
<!-- Autofill -->
<string name="autofill_description">アプリのパスワードフィールドを自動入力します。 Android バージョン 4.3 以降でのみ動作します。 Android 5.0 以降のクリップボードには依存しません。</string>
<string name="autofill_apps_default">デフォルト設定を使用する</string>
<string name="autofill_apps_first">自動的に一致</string>
<string name="autofill_apps_match_ellipsis">一致…</string>
<string name="autofill_apps_match">一致</string>
<string name="autofill_apps_never">一致しない</string>
<string name="autofill_apps_delete">削除</string>
<string name="get_last_changed_failed">最終変更日の取得に失敗しました</string>
</resources>
|
