1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright © 2014-2021 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<resources>
<plurals name="delete_title">
<item quantity="one">%d itens selecionados</item>
<item quantity="other">%d itens selecionados</item>
</plurals>
<!-- Activity names -->
<string name="action_settings">Configurações</string>
<string name="dialog_delete_title">O diretório já existe</string>
<string name="dialog_delete_msg">O diretório de destino já existe. A versão atual suporta apenas uma única armazenagem. Você quer excluir o diretório atual de armazenamento de senhas?\n(%1$s)</string>
<string name="dialog_delete">Excluir diretório</string>
<string name="dialog_do_not_delete">Cancelar</string>
<string name="title_activity_git_clone">Informações do repositório</string>
<string name="title_activity_git_log">Log de Commits</string>
<!-- Password Store -->
<string name="creation_dialog_text">Por favor, clone ou crie um novo repositório abaixo antes de tentar adicionar uma senha ou executar qualquer operação de sincronização.</string>
<plurals name="delete_dialog_text">
<item quantity="one">Tem certeza que deseja excluir a senha %d?</item>
<item quantity="other">Tem certeza que deseja excluir a senha %d?</item>
</plurals>
<string name="delete_directory_progress_text">Excluindo…</string>
<string name="move">Mover</string>
<string name="edit">Editar</string>
<string name="delete">Excluir</string>
<string name="change">Alterar</string>
<string name="use">Usar</string>
<string name="directory_selected_title">Diretório já selecionado</string>
<string name="directory_selected_message">Você quer usar \"%1$s\"?</string>
<string name="password_exists_title">Senha já existe!</string>
<string name="password_exists_message">Isso irá sobrescrever %1$s com %2$s.</string>
<string name="password_move_error_title">Erro ao mover senhas</string>
<string name="password_move_error_message">Falha ao mover %1$s para %2$s</string>
<!-- git commits -->
<string name="git_commit_add_text">Adicionar senha gerada para %1$s usando o Android Password Store.</string>
<string name="git_commit_edit_text">Editar a senha para %1$s usando o Android Password Store.</string>
<string name="git_commit_remove_text">Remova %1$s do armazenamento.</string>
<string name="git_commit_move_text">Renomear %1$s para %2$s.</string>
<string name="git_commit_move_multiple_text">Mova múltiplas senhas para %1$s.</string>
<string name="git_commit_gpg_id">Inicializar IDs GPG em %1$s.</string>
<!-- PGPHandler -->
<string name="clipboard_password_toast_text">Senha copiada para área de transferência, você tem %d segundos para colá-la em algum lugar.</string>
<string name="clipboard_password_no_clear_toast_text">Senha copiada para área de transferência</string>
<string name="clipboard_copied_text">Copiado para a área de transferência</string>
<string name="clipboard_otp_copied_text">Código OTP copiado para a área de transferência</string>
<string name="file_toast_text">Por favor, informe um nome de arquivo</string>
<string name="path_toast_text">Por favor, forneça o caminho do arquivo</string>
<string name="empty_toast_text">Você não pode usar uma senha vazia ou conteúdo extra vazio</string>
<!-- Git Async Task -->
<string name="jgit_error_dialog_title">Ocorreu um erro durante uma operação do Git</string>
<!-- Git Handler -->
<string name="ssh_preferences_dialog_text">Por favor, importe ou gere seu arquivo de chave SSH nas preferências</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_title">Nenhuma chave SSH</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_import">Importar</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_generate">Gerar</string>
<string name="passphrase_dialog_title">Autenticar</string>
<string name="passphrase_dialog_text">Por favor, forneça a senha para a sua chave SSH</string>
<string name="password_dialog_text">Por favor, forneça a senha para este repositório</string>
<!-- Clone fragment -->
<string name="location_dialog_create_text">Selecione onde você deseja criar o repositório de suas senhas</string>
<string name="location_sdcard">Cartão SD</string>
<string name="location_hidden">Oculto (preferencial)</string>
<string name="external_repository_dialog_title">Escolha onde armazenar as senhas</string>
<string name="external_repository_dialog_text">Você deve selecionar um diretório onde armazenar suas senhas. Se você deseja armazenar suas senhas dentro do armazenamento oculto do aplicativo, cancele esta caixa de diálogo e desative a opção \"Repositório Externo\".</string>
<string name="server_name">Servidor</string>
<string name="server_url">URL do repositório</string>
<string name="server_branch">Branch</string>
<string name="connection_mode">Modo de autenticação</string>
<!-- Git Config fragment -->
<string name="git_user_name_hint">Usuário</string>
<string name="git_user_email">E-mail</string>
<string name="invalid_email_dialog_text">Por favor, insira um endereço de e-mail válido</string>
<string name="clone_button">Clonar</string>
<!-- PGP Handler -->
<string name="crypto_name_hint">Nome</string>
<string name="crypto_pass_label">Senha</string>
<string name="crypto_extra_label">Conteúdo extra</string>
<string name="crypto_encrypt_username_label">Criptografar nome de usuário</string>
<string name="crypto_select">Selecionar</string>
<string name="crypto_save">Salvar</string>
<string name="crypto_save_and_copy">Salvar e Copiar</string>
<!-- DECRYPT Layout -->
<string name="action_search">Pesquisar</string>
<string name="password">Senha:</string>
<string name="otp">OTP:</string>
<string name="extra_content">Conteúdo extra:</string>
<string name="username">Usuário:</string>
<string name="edit_password">Editar senha</string>
<string name="copy_password">Copiar senha</string>
<string name="share_as_plaintext">Compartilhar como texto</string>
<string name="last_changed">Última alteração %s</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_category_repository_title">Repositório</string>
<string name="pref_edit_git_server_settings">Editar configurações do servidor Git</string>
<string name="pref_edit_git_config">Configuração local do Git & utilitários</string>
<string name="pref_import_ssh_key_title">Importar chave SSH</string>
<string name="pref_ssh_keygen_title">Gerar um par de chave SSH</string>
<string name="pref_ssh_see_key_title">Ver a chave SSH pública gerada</string>
<string name="pref_git_delete_repo_title">Excluir repositório</string>
<string name="pref_dialog_delete_title">Limpar repositório</string>
<string name="pref_category_general_title">Geral</string>
<string name="pref_category_passwords_title">Senhas</string>
<string name="pref_clipboard_timeout_title">Tempo limite de cópia da senha</string>
<string name="pref_clipboard_timeout_summary">Definir o tempo (em segundos) que a senha está na área de transferência. 0 significa para sempre. Valor atual: %1$s</string>
<string name="pref_copy_title">Copiar senha automaticamente</string>
<string name="pref_copy_summary">Automaticamente copie a senha para a área de transferência após a descriptografia ser bem sucedida.</string>
<string name="ssh_key_import_error_not_an_ssh_key_message">O arquivo selecionado não parece ser uma chave SSH privada.</string>
<string name="ssh_key_success_dialog_title">Chave SSH importada</string>
<string name="ssh_key_error_dialog_title">Erro ao importar chave</string>
<string name="ssh_key_error_dialog_text">Mensagem : \n</string>
<string name="pref_recursive_filter_title">Filtragem recursiva</string>
<string name="pref_recursive_filter_summary">Encontrar senhas do diretório corrente recursivamente.</string>
<string name="pref_sort_order_title">Ordenação da Senha</string>
<string name="pref_folder_first_sort_order">Pastas primeiro</string>
<string name="pref_file_first_sort_order">Arquivos primeiro</string>
<string name="pref_type_independent_sort_order">Tipo independente</string>
<string name="pref_recently_used_sort_order">Usado recentemente</string>
<string name="pref_category_autofill_title">Preenchimento Automático</string>
<string name="pref_autofill_enable_title">Ativar preenchimento automático</string>
<string name="pref_category_misc_title">Outros</string>
<string name="pref_clear_clipboard_title">Solução do histórico de transferência</string>
<string name="pref_clear_clipboard_summary">Ative para inundar o histórico de área de transferência em dispositivos que incluem tal recurso com números consecutivos, expurgando quaisquer senhas</string>
<string name="pref_git_delete_repo_summary">Exclui o repositório local (oculto)</string>
<string name="pref_external_repository_title">Repositório externo</string>
<string name="pref_external_repository_summary">Use um repositório de senha externo</string>
<string name="pref_select_external_repository_title">Selecionar repositório externo</string>
<string name="pref_select_external_repository_summary_no_repo_selected">Nenhum repositório externo selecionado</string>
<string name="prefs_export_passwords_title">Exportar senhas</string>
<string name="prefs_export_passwords_summary">Exporta as senhas criptografadas para um diretório externo</string>
<string name="pref_rebase_on_pull_title">Rebasear em pull</string>
<string name="pref_rebase_on_pull_summary">Ao realizar um pull ou sincronizar, crie um merge commit com as alterações do upstream</string>
<string name="pref_rebase_on_pull_summary_on">Ao realizar um pull ou sincronizar, rebase commits que não estão presentes no repositório remoto</string>
<!-- PasswordGenerator fragment -->
<string name="pwgen_title">Gerar Senha</string>
<string name="pwgen_generate">Gerar</string>
<string name="pwgen_include">Incluir</string>
<string name="pwgen_length">Tamanho</string>
<string name="pwgen_numerals">Numerais</string>
<string name="pwgen_symbols">Símbolos</string>
<string name="pwgen_uppercase">Maiúsculas</string>
<string name="pwgen_lowercase">Minúsculas</string>
<string name="pwgen_ambiguous">Ambíguo</string>
<string name="pwgen_pronounceable">Pronunciável</string>
<string name="pwgen_no_chars_error">Nenhum caractere incluso</string>
<string name="pwgen_length_too_short_error">Comprimento muito curto para os critérios selecionados</string>
<string name="pwgen_max_iterations_exceeded">Falha ao gerar uma senha de acordo com as restrições. Tente aumentar o comprimento.</string>
<!-- XKPWD password generator -->
<string name="xkpwgen_title">Xkpasswd Generator</string>
<string name="xkpwgen_length">Total de palavras</string>
<string name="xkpwgen_separator">Separador</string>
<string name="xkpwgen_custom_dict_imported">Lista de palavras personalizada: %1$s</string>
<string name="xkpwgen_builder_error">O dicionário selecionado não contém palavras suficientes de tamanho %1$d..%2$d</string>
<!-- XKPWD prefs -->
<string name="pref_password_generator_type_title">Tipo de gerador de senha</string>
<string name="pref_xkpwgen_custom_wordlist_enabled_title">Lista de palavras personalizadas</string>
<string name="pref_xkpwgen_custom_dict_summary_on">Usando um arquivo de Lista de Palavras</string>
<string name="pref_xkpwgen_custom_dict_summary_off">Usando o arquivo de palavras embutido</string>
<string name="pref_xkpwgen_custom_dict_picker_title">Lista de palavras personalizadas</string>
<string name="pref_xkpwgen_custom_dict_picker_summary">Toque para escolher um arquivo personalizado de lista de palavras contendo uma palavra por linha</string>
<!-- ssh keygen fragment -->
<string name="ssh_keygen_passphrase">Frase Secreta</string>
<string name="ssh_keygen_generate">Gerar</string>
<string name="ssh_keygen_share">Compartilhar</string>
<string name="ssh_keygen_later">Depois</string>
<string name="ssh_keygen_message">%1$s\n\nForneça esta chave pública para seu servidor Git.</string>
<string name="ssh_key_gen_generating_progress">Gerando chaves…</string>
<string name="ssh_keygen_require_authentication">Proteja com credenciais de bloqueio de tela</string>
<string name="ssh_keygen_label_rsa">RSA</string>
<string name="ssh_keygen_label_ecdsa">ECDSA</string>
<string name="ssh_keygen_label_ed25519">Ed25519</string>
<string name="ssh_keygen_explanation_rsa"><b>RSA (3072 bits)</b>\nSuportado por todos os servidores, mas a autenticação é relativamente lenta.</string>
<string name="ssh_keygen_explanation_ecdsa"><b>ECDSA (NIST P-256)</b>\nAutenticação rápida e suportada pela maioria dos servidores que ainda estão recebendo atualizações.</string>
<string name="ssh_keygen_explanation_ed25519"><b>Ed25519</b>\nAutenticação rápida, mas apenas suportada por servidores bastante modernos.</string>
<string name="ssh_keygen_existing_title">Chave SSH</string>
<string name="ssh_keygen_existing_message">Substituir a chave SSH existente? Você pode perder o acesso ao seu servidor.</string>
<string name="ssh_keygen_existing_replace">Substituir</string>
<string name="ssh_keygen_existing_keep">Manter</string>
<!-- SSH Android Keystore auth -->
<string name="biometric_auth_generic_failure">Falha na autenticação de bloqueio de tela</string>
<string name="biometric_prompt_title_ssh_auth">Desbloquear chave SSH</string>
<string name="biometric_prompt_title_ssh_keygen">Gerar chave SSH</string>
<!-- Misc -->
<string name="dialog_ok">OK</string>
<string name="dialog_yes">Sim</string>
<string name="dialog_no">Não</string>
<string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
<string name="dialog_skip">Pular</string>
<string name="git_sync">Sincronizar repositório</string>
<string name="git_pull">Pull do remoto</string>
<string name="git_push">Push do remoto</string>
<string name="git_push_up_to_date">Tudo atualizado</string>
<string name="git_log">Mostrar log de commit</string>
<string name="show_password_pref_title">Mostrar a senha</string>
<string name="show_password_pref_summary">Controle a visibilidade das senhas quando descriptografadas. Isso não desativa a cópia para a área de transferência.</string>
<string name="show_extra_content_pref_title">Exibir conteúdo extra</string>
<string name="show_extra_content_pref_summary">Controlar a visibilidade do conteúdo extra uma vez descriptografado.</string>
<string name="pwd_generate_button">Gerar</string>
<string name="refresh_list">Atualizar lista</string>
<string name="send_plaintext_password_to">Enviar senha como texto simples usando…</string>
<string name="app_icon_hint">Ícone do aplicativo</string>
<!-- Oreo Autofill -->
<string name="oreo_autofill_select_and_fill_into">Selecione a entrada para preencher</string>
<string name="oreo_autofill_strict_domain_search">Busca resistente a phishing</string>
<string name="oreo_autofill_match_with">Combinar com %1$s</string>
<string name="oreo_autofill_matches_clear_existing">Limpar correspondências existentes</string>
<string name="oreo_autofill_filter_no_results">Sem resultados.</string>
<string name="oreo_autofill_search_in_store">Pesquisar no armazenamento…</string>
<string name="oreo_autofill_save_internal_error">Falha ao salvar devido a um erro interno</string>
<string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">Este app não é suportado no momento</string>
<string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">As senhas não coincidem</string>
<string name="oreo_autofill_generate_password">Gerar senha…</string>
<string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">Extrair código do SMS…</string>
<string name="oreo_autofill_max_matches_reached">Número máximo de correspondências (%1$d) atingidas; limpar correspondências antes de adicionar novas.</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">O editor deste aplicativo mudou desde a primeira vez que você associou uma entrada no Password Store:</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>O aplicativo atualmente instalado pode estar tentando roubar suas credenciais fingindo ser um aplicativo confiável.</b>\n\nTente desinstalar e reinstalar o aplicativo de uma fonte confiável, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid ou a loja do fabricante do seu telefone.</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_install_time">Instalado: %1$s</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_advanced_info_button">Informações avançadas</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_changed_disable_autofill_button">Manter o preenchimento automático desativado</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_reenable_button">Reativar preenchimento automático</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_warning_sign_description">Alerta</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Toque para detalhes…</string>
<string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">Possível tentativa de phishing</string>
<string name="oreo_autofill_general_fill_and_save_support">Preencher e salvar credenciais</string>
<string name="oreo_autofill_general_fill_support">Preencher as credenciais</string>
<string name="oreo_autofill_password_fill_support">Preencher as senhas</string>
<string name="oreo_autofill_flaky_fill_support">Preencher senhas (pode ser necessário reiniciar o navegador de vez em quando)</string>
<string name="oreo_autofill_no_support">Sem suporte</string>
<string name="oreo_autofill_preference_directory_structure">Organização do arquivo de senha</string>
<string name="oreo_autofill_enable_dialog_description">O Password Store pode oferecer para preencher formulários de login e até mesmo salvar credenciais inseridas em aplicativos ou em sites.</string>
<string name="oreo_autofill_enable_dialog_instructions">Para ativar esse recurso, toque em OK para ir para as configurações de preenchimento automático. Lá, selecione Password Store na lista e confirme na tela confirmação com OK.</string>
<string name="oreo_autofill_enable_dialog_installed_browsers">Suporte ao preenchimento automático com navegadores instalados:</string>
<!-- Autofill -->
<string name="ssh_key_does_not_exist">Não foi possível abrir a chave privada ssh, por favor verifique se o arquivo existe</string>
<string name="new_password_title">Nova senha</string>
<string name="clear_saved_passphrase_ssh">Limpar a frase secreta salva para chave SSH local</string>
<string name="clear_saved_passphrase_https">Limpar senha HTTPS salva</string>
<string name="git_operation_remember_passphrase">Lembrar senha da chave</string>
<string name="git_tools">Utilitários</string>
<string name="abort_rebase">Abortar rebase e realizar push do novo branch</string>
<string name="reset_to_remote">Hard reset no branch remoto</string>
<string name="git_head_on_branch">Na branch %1$s</string>
<string name="git_head_detached">HEAD destacada em %1$s</string>
<string name="git_head_missing">Impossível localizar o HEAD</string>
<string name="sdcard_root_warning_title">Raiz do cartão SD selecionada</string>
<string name="sdcard_root_warning_message">Você selecionou a raiz do seu cartão SD para armazenar. Isto é extremamente perigoso e você perderá seus dados, pois seu conteúdo será eventualmente apagado</string>
<string name="sdcard_root_warning_remove_everything">Remover tudo</string>
<string name="git_abort_and_push_title">Abortar e executar Push</string>
<string name="biometric_prompt_title">Confirmação Biométrica</string>
<string name="biometric_auth_error">Falha de autenticação</string>
<string name="biometric_auth_error_reason">Falha de autenticação: %s</string>
<string name="pref_biometric_auth_title">Ativar autenticação biométrica</string>
<string name="pref_biometric_auth_summary">Quando ativado, o Password Store irá pedir a sua impressão digital ao iniciar o aplicativo</string>
<string name="pref_biometric_auth_summary_error">Hardware de impressão digital não acessível ou ausente</string>
<string name="pref_title_openkeystore_clear_keyid">Limpar ID de chave SSH lembrada do OpenKeystore</string>
<string name="access_sdcard_text">O local do armazenamento está em seu cartão SD ou armazenamento interno, mas o aplicativo não tem permissão para acessá-lo.</string>
<string name="your_public_key">Sua chave pública</string>
<string name="error_generate_ssh_key">Erro ao tentar gerar a chave SSH</string>
<string name="pref_show_hidden_title">Mostrar todos os arquivos e pastas</string>
<string name="pref_show_hidden_summary">Incluir arquivos sem senha e diretórios na lista de senhas</string>
<string name="title_create_folder">Criar pasta</string>
<string name="title_rename_folder">Renomear pasta</string>
<string name="message_category_error_empty_field">O nome da categoria não pode ser vazio</string>
<string name="message_category_error_category_exists">Nome da categoria já existe</string>
<string name="message_error_destination_outside_repo">O destino deve estar dentro do repositório</string>
<string name="message_rename_folder">Insira o destino para %1$s</string>
<string name="button_create">Criar</string>
<string name="pref_search_on_start_title">Abrir pesquisa ao inicializar</string>
<string name="pref_search_on_start_summary">Abrir barra de pesquisa quando o aplicativo for iniciado</string>
<string name="tap_clear_clipboard">Toque aqui para limpar a área de transferência</string>
<string name="clone_git_repo">O repositório deve ser clonado antes de sincronizar as alterações.</string>
<string name="pref_app_theme_title">Tema do aplicativo</string>
<string name="pref_app_theme_value_light">Claro</string>
<string name="pref_app_theme_value_dark">Escuro</string>
<string name="pref_app_theme_value_battery_saver">Configurado pela Economia de bateria</string>
<string name="pref_app_theme_value_follow_system">Padrão do sistema</string>
<string name="connection_mode_ssh_key">Chave SSH</string>
<string name="connection_mode_basic_authentication">Senha</string>
<string name="git_server_config_save_success">Configuração salva com sucesso</string>
<string name="git_server_config_save_error">A URL do repositório fornecido não é válida</string>
<string name="git_server_config_save_missing_username_https">Por favor, especifique o nome de usuário HTTPS no formulário https://username@example.com/…</string>
<string name="git_server_config_save_missing_username_ssh">Por favor, especifique o nome de usuário SSH no formulário@exemplo.com:…</string>
<string name="git_server_config_save_auth_mode_mismatch">Modos de autenticação válidos para %1$s: %2$s</string>
<string name="git_operation_wrong_passphrase">Frase segura incorreta</string>
<string name="git_operation_wrong_password">Senha incorreta</string>
<string name="bottom_sheet_create_new_folder">Criar nova pasta</string>
<string name="bottom_sheet_create_new_password">Criar nova senha</string>
<string name="snackbar_action_grant">Conceder</string>
<string name="pref_debug_logging_summary">Ativar log de depuração (requer reinicialização da aplicação)</string>
<string name="pref_debug_logging_title">Debug log</string>
<string name="preference_default_username_summary">Se o preenchimento automático não puder determinar um nome de usuário a partir do seu arquivo de senha ou estrutura de diretório, ele usará o valor especificado aqui</string>
<string name="preference_default_username_title">Nome padrão</string>
<string name="git_operation_remember_password">Lembrar senha</string>
<string name="git_operation_hint_password">Senha</string>
<string name="preference_custom_public_suffixes_title">Domínios personalizados</string>
<string name="preference_custom_public_suffixes_summary">O preenchimento automático distinguirá os subdomínios destes domínios</string>
<string name="preference_custom_public_suffixes_hint">company.com\npersonal.com</string>
<!-- OpenKeychain errors -->
<string name="openpgp_error_wrong_passphrase">Senha incorreta</string>
<string name="openpgp_error_no_user_ids">Nenhuma chave PGP correspondente foi encontrada</string>
<string name="openpgp_error_unknown">Erro do OpenKeyChain : %s</string>
<!-- Password creation failure -->
<string name="password_creation_file_fail_title">Erro</string>
<string name="password_creation_file_write_fail_message">Falha ao armazenar o arquivo de senha. Por favor, tente novamente.</string>
<string name="password_creation_file_delete_fail_message">Falha ao excluir o arquivo de senha %1$s da loja. Por favor, apague-o manualmente.</string>
<string name="password_creation_duplicate_error">O arquivo já existe, por favor use um nome diferente</string>
<string name="add_otp">Adicionar OTP</string>
<string name="otp_import_success">Configuração TOTP importada com sucesso</string>
<string name="otp_import_failure">Falha ao importar a configuração TOTP</string>
<string name="exporting_passwords">Exportando senhas…</string>
<string name="invalid_gpg_id">Encontrado .gpg-id, mas contém uma ID de chave inválida, fingerprint ou ID de usuário</string>
<string name="short_key_ids_unsupported">O ID de chave em .gpg-id é muito curto, por favor utilize os IDs de chaves longos (16 caracteres) ou fingerprints (40 caracteres)</string>
<string name="invalid_filename_text">Nome do arquivo não deve conter \'/\', defina o diretório acima</string>
<string name="directory_hint">Diretório</string>
<string name="new_folder_set_gpg_key">Definir chave GPG para diretório</string>
<!-- GitException messages -->
<string name="git_unknown_error">Erro desconhecido</string>
<string name="git_pull_rebase_fail_error">O pull falhou, você está em uma Head avulsa. Usando \"configurações > utils\" do git, salve suas alterações no remoto em uma nova branch e resolva o conflito no seu computador.</string>
<string name="git_pull_merge_fail_error">Falha ao realizar o merge, você está em estado de conflito. TODO: Adicione um método de recuperação.</string>
<string name="git_push_nff_error">Push rejeitado pelo remoto, execute o pull antes de fazer push novamente. Você pode usar Sincronização em vez de pull/push conforme implementa ambos</string>
<string name="git_push_generic_error">Push rejeitado pelo remoto, razão: %1$s</string>
<string name="git_push_other_error">O remoto rejeito o push non-fast-foward. Cheque a variável receive.denyNonFastForwards no arquivo de configuração do repositório de destino.</string>
<string name="git_unknown_host">Host desconhecido: %1$s</string>
<string name="git_operation_running">Executando operação do git…</string>
<string name="git_break_out_of_detached_success">Houve um conflito ao executar o rebase. Houve um push de branch %1$s local para outra branch chamada %2$s\n Use esta branch para resolver o conflito no seu computador</string>
<string name="git_break_out_of_detached_unneeded">O repositório não está sendo rebased, não há necessidade de fazer push para outro branch</string>
<!-- OpenKeychain not installed -->
<string name="openkeychain_not_installed_title">OpenKeychain não instalado</string>
<string name="openkeychain_not_installed_message">OpenKeychain é necessário para que o Password Store funcione, por favor, instale-o a partir das lojas abaixo</string>
<string name="openkeychain_not_installed_google_play">Google Play</string>
<string name="play_deeplink_template">https://play.google.com/store/apps/details?id=%1$s</string>
<string name="openkeychain_not_installed_fdroid">F-Droid</string>
<string name="fdroid_deeplink_template">https://f-droid.org/pt/pacotes/%1$s/</string>
<!-- GPG key selection in folder creation -->
<string name="folder_creation_err_file_exists">Já existe um arquivo com esse nome</string>
<string name="folder_creation_err_folder_exists">Já existe uma pasta com esse nome</string>
<string name="xkpwgen_extrachars_label">Dígitos/Símbolos (d/s)</string>
<string name="xk_numbers_symbols_append_default">ds</string>
<!-- Onboarding flow -->
<string name="repository_n_location">Local \ndo repositório</string>
<string name="let_s_go">Vamos lá</string>
<string name="select_n_repository_type">Selecione \nTipo de Repositório</string>
<string name="select_repo_type_text">Selecione se você quer criar um repositório local ou clonar um repositório remoto.</string>
<string name="clone_remote_repo">Clonar repositório remoto</string>
<string name="create_local_repo">Criar repositório local</string>
<string name="select_gpg_key_title">Selecione\nChave GPG</string>
<string name="select_gpg_key_message">Selecione uma chave GPG para inicializar o armazenamento com</string>
<string name="gpg_key_select">Selecione a chave</string>
<!-- SSH port validation -->
<string name="ssh_scheme_needed_title">URL potencialmente incorreta</string>
<string name="ssh_scheme_needed_message">Parece que sua URL contém uma porta personalizada, mas não especifica o esquema ssh://\nIsto pode fazer com que a porta seja considerada uma parte do seu caminho. Pressione OK aqui para corrigir o URL.</string>
<string name="https_scheme_with_port_title">URL HTTPS com porta personalizada</string>
<string name="https_scheme_with_port_message">Parece que você está usando uma URL HTTPS com uma porta personalizada. Isto não é suportado e causará problemas na linha. Pressione OK para remover a porta da URL.</string>
<string name="git_scheme_disallowed_title">Usa o protocolo git:// não é recomendado</string>
<string name="git_scheme_disallowed_message">O protocolo git fornecido pelo git-daemon não produz qualquer encriptação de transporte e não é adequado para operações seguras.</string>
<!-- Proxy configuration activity -->
<string name="proxy_hostname">Nome do Host de proxy</string>
<string name="port">Porta</string>
<string name="pref_edit_proxy_settings">Configurações de proxy HTTP(S)</string>
<string name="invalid_proxy_url">URL inválido</string>
<string name="oreo_autofill_password_fill_and_conditional_save_support">Preencha e salve as senhas (salvamento requer que nenhum serviço de acessibilidade esteja ativado)</string>
<string name="clear_saved_host_key">Limpar chave de host salva</string>
<string name="clear_saved_host_key_success">Chave de host limpa com sucesso!</string>
<string name="otp_import_qr_code">Escanear QR code</string>
<string name="otp_import_manual_entry">Inserir manualmente</string>
<string name="otp_import_manual_hint_secret">Segredo</string>
<string name="otp_import_manual_hint_account">Conta</string>
<string name="gpg_key_select_mandatory">A seleção de uma chave GPG é necessária para prosseguir</string>
</resources>
|