path: root/app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!--
  ~ Copyright © 2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
  -->
<resources>
    <plurals name="delete_title">
        <item quantity="one">%d itens selecionados</item>
        <item quantity="other">%d itens selecionados</item>
    </plurals>
    <!-- Activity names -->
    <string name="action_settings">Configurações</string>
    <string name="dialog_delete_title">O diretório já existe</string>
    <string name="dialog_delete_msg">O diretório de destino já existe. A versão atual suporta apenas uma única armazenagem. Você quer excluir o diretório atual de armazenamento de senhas?\n(%1$s)</string>
    <string name="dialog_delete">Excluir diretório</string>
    <string name="dialog_do_not_delete">Cancelar</string>
    <string name="title_activity_git_clone">Informações do repositório</string>
    <!-- Password Store -->
    <string name="creation_dialog_text">Por favor, clone ou crie um novo repositório abaixo antes de tentar adicionar uma senha ou executar qualquer operação de sincronização.</string>
    <plurals name="delete_dialog_text">
        <item quantity="one">Tem certeza que deseja excluir a senha %d?</item>
        <item quantity="other">Tem certeza que deseja excluir a senha %d?</item>
    </plurals>
    <string name="delete_directory_progress_text">Excluindo…</string>
    <string name="move">Mover</string>
    <string name="edit">Editar</string>
    <string name="delete">Excluir</string>
    <string name="change">Alterar</string>
    <string name="use">Usar</string>
    <string name="directory_selected_title">Diretório já selecionado</string>
    <string name="directory_selected_message">Você quer usar \"%1$s\"?</string>
    <string name="password_exists_title">Senha já existe!</string>
    <string name="password_exists_message">Isso irá sobrescrever %1$s com %2$s.</string>
    <string name="password_move_error_title">Erro ao mover senhas</string>
    <string name="password_move_error_message">Falha ao mover %1$s para %2$s</string>
    <!-- git commits -->
    <string name="git_commit_add_text">Adicionar senha gerada para %1$s usando o Android Password Store.</string>
    <string name="git_commit_edit_text">Editar a senha para %1$s usando o Android Password Store.</string>
    <string name="git_commit_remove_text">Remova %1$s do armazenamento.</string>
    <string name="git_commit_move_text">Renomear %1$s para %2$s.</string>
    <string name="git_commit_move_multiple_text">Mova múltiplas senhas para %1$s.</string>
    <string name="git_commit_gpg_id">Inicializar IDs GPG em %1$s.</string>
    <!-- PGPHandler -->
    <string name="clipboard_password_toast_text">Senha copiada para área de transferência, você tem %d segundos para colá-la em algum lugar.</string>
    <string name="clipboard_password_no_clear_toast_text">Senha copiada para área de transferência</string>
    <string name="clipboard_copied_text">Copiado para a área de transferência</string>
    <string name="clipboard_otp_copied_text">Código OTP copiado para a área de transferência</string>
    <string name="file_toast_text">Por favor, informe um nome de arquivo</string>
    <string name="path_toast_text">Por favor, forneça o caminho do arquivo</string>
    <string name="empty_toast_text">Você não pode usar uma senha vazia ou conteúdo extra vazio</string>
    <!-- Git Async Task -->
    <string name="jgit_error_dialog_title">Ocorreu um erro durante uma operação do Git</string>
    <!-- Git Handler -->
    <string name="ssh_preferences_dialog_text">Por favor, importe ou gere seu arquivo de chave SSH nas preferências</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_title">Nenhuma chave SSH</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_import">Importar</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_generate">Gerar</string>
    <string name="passphrase_dialog_title">Autenticar</string>
    <string name="passphrase_dialog_text">Por favor, forneça a senha para a sua chave SSH</string>
    <string name="password_dialog_text">Por favor, forneça a senha para este repositório</string>
    <!-- Clone fragment -->
    <string name="location_sdcard">Cartão SD</string>
    <string name="location_hidden">Oculto (preferencial)</string>
    <string name="external_repository_dialog_title">Escolha onde armazenar as senhas</string>
    <string name="external_repository_dialog_text">Você deve selecionar um diretório onde armazenar suas senhas. Se você deseja armazenar suas senhas dentro do armazenamento oculto do aplicativo, cancele esta caixa de diálogo e desative a opção \"Repositório Externo\".</string>
    <string name="server_name">Servidor</string>
    <string name="server_url">URL do repositório</string>
    <string name="server_branch">Branch</string>
    <string name="connection_mode">Modo de autenticação</string>
    <!-- Git Config fragment -->
    <string name="git_user_name_hint">Usuário</string>
    <string name="git_user_email">E-mail</string>
    <string name="invalid_email_dialog_text">Por favor, insira um endereço de e-mail válido</string>
    <string name="clone_button">Clonar</string>
    <!-- PGP Handler -->
    <string name="crypto_name_hint">Nome</string>
    <string name="crypto_pass_label">Senha</string>
    <string name="crypto_extra_label">Conteúdo extra</string>
    <string name="crypto_encrypt_username_label">Criptografar nome de usuário</string>
    <string name="crypto_select">Selecionar</string>
    <string name="crypto_save">Salvar</string>
    <string name="crypto_save_and_copy">Salvar e Copiar</string>
    <!-- DECRYPT Layout -->
    <string name="action_search">Pesquisar</string>
    <string name="password">Senha:</string>
    <string name="otp">OTP:</string>
    <string name="extra_content">Conteúdo extra:</string>
    <string name="username">Usuário:</string>
    <string name="edit_password">Editar senha</string>
    <string name="copy_password">Copiar senha</string>
    <string name="share_as_plaintext">Compartilhar como texto</string>
    <string name="last_changed">Última alteração %s</string>
    <!-- Preferences -->
    <string name="pref_repository_title">Repositório</string>
    <string name="pref_ssh_title">Importar chave SSH</string>
    <string name="pref_ssh_keygen_title">Gerar um par de chave SSH</string>
    <string name="pref_ssh_see_key_title">Ver a chave SSH pública gerada</string>
    <string name="pref_git_delete_repo">Excluir repositório</string>
    <string name="pref_dialog_delete_title">Limpar repositório</string>
    <string name="pref_category_general_title">Geral</string>
    <string name="pref_category_title_passwords">Senhas</string>
    <string name="pref_clipboard_timeout_title">Tempo limite de cópia da senha</string>
    <string name="pref_clipboard_timeout_summary">Definir o tempo (em segundos) que a senha está na área de transferência. 0 significa para sempre. Valor atual: %1$s</string>
    <string name="pref_copy_title">Copiar senha automaticamente</string>
    <string name="pref_copy_dialog_title">Automaticamente copie a senha para a área de transferência após a descriptografia ser bem sucedida.</string>
    <string name="ssh_key_import_error_not_an_ssh_key_message">O arquivo selecionado não parece ser uma chave SSH privada.</string>
    <string name="ssh_key_success_dialog_title">Chave SSH importada</string>
    <string name="ssh_key_error_dialog_title">Erro ao importar chave</string>
    <string name="ssh_key_error_dialog_text">Mensagem : \n</string>
    <string name="pref_recursive_filter">Filtragem recursiva</string>
    <string name="pref_recursive_filter_hint">Encontrar senhas do diretório corrente recursivamente.</string>
    <string name="pref_sort_order_title">Ordenação da Senha</string>
    <string name="pref_folder_first_sort_order">Pastas primeiro</string>
    <string name="pref_file_first_sort_order">Arquivos primeiro</string>
    <string name="pref_type_independent_sort_order">Tipo independente</string>
    <string name="pref_recently_used_sort_order">Usado recentemente</string>
    <string name="pref_autofill_title">Preenchimento Automático</string>
    <string name="pref_autofill_enable_title">Ativar preenchimento automático</string>
    <string name="pref_autofill_apps_title">Configurações de apps e sites</string>
    <string name="pref_autofill_default_title">Corresponder automaticamente por padrão</string>
    <string name="pref_autofill_default_hint">Padrão para \'correspondência automática\' para aplicativos sem configurações personalizadas. Caso contrário, \'Nunca corresponder.\'</string>
    <string name="pref_autofill_always_title">Sempre mostrar o diálogo</string>
    <string name="pref_autofill_full_path_title">Mostrar caminho completo</string>
    <string name="pref_autofill_full_path_hint">Mostrar o caminho completo de correspondência de arquivos de senha</string>
    <string name="pref_misc_title">Outros</string>
    <string name="pref_clear_clipboard_title">Limpar área de transferência 20 vezes</string>
    <string name="pref_clear_clipboard_hint">Armazene números consecutivos na área de transferência 20 vezes. Útil em telefones Samsung que apresentam o histórico da área de transferência.</string>
    <string name="pref_git_delete_repo_summary">Exclui o repositório local (oculto)</string>
    <string name="pref_external_repository">Repositório externo</string>
    <string name="pref_external_repository_summary">Use um repositório de senha externo</string>
    <string name="pref_select_external_repository">Selecionar repositório externo</string>
    <string name="prefs_export_passwords_title">Exportar senhas</string>
    <string name="prefs_export_passwords_summary">Exporta as senhas criptografadas para um diretório externo</string>
    <string name="prefs_version">Versão</string>
    <!-- PasswordGenerator fragment -->
    <string name="pwgen_title">Gerar Senha</string>
    <string name="pwgen_generate">Gerar</string>
    <string name="pwgen_include">Incluir</string>
    <string name="pwgen_length">Tamanho</string>
    <string name="pwgen_numerals">Numerais</string>
    <string name="pwgen_symbols">Símbolos</string>
    <string name="pwgen_uppercase">Maiúsculas</string>
    <string name="pwgen_lowercase">Minúsculas</string>
    <string name="pwgen_ambiguous">Ambíguo</string>
    <string name="pwgen_pronounceable">Pronunciável</string>
    <string name="pwgen_no_chars_error">Nenhum caractere incluso</string>
    <string name="pwgen_length_too_short_error">Comprimento muito curto para os critérios selecionados</string>
    <string name="pwgen_max_iterations_exceeded">Falha ao gerar uma senha de acordo com as restrições. Tente aumentar o comprimento.</string>
    <!-- XKPWD password generator -->
    <string name="xkpwgen_title">Xkpasswd Generator</string>
    <string name="xkpwgen_length">Total de palavras</string>
    <string name="xkpwgen_separator">Separador</string>
    <string name="xkpwgen_custom_dict_imported">Lista de palavras personalizada: %1$s</string>
    <string name="xkpwgen_builder_error">O dicionário selecionado não contém palavras suficientes de tamanho %1$d..%2$d</string>
    <!-- XKPWD prefs -->
    <string name="xkpwgen_pref_gentype_title">Tipo de gerador de senha</string>
    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_title">Lista de palavras personalizadas</string>
    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_on">Usando um arquivo de Lista de Palavras</string>
    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_summary_off">Usando o arquivo de palavras embutido</string>
    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_title">Lista de palavras personalizadas</string>
    <string name="xkpwgen_pref_custom_dict_picker_summary">Toque para escolher um arquivo personalizado de lista de palavras contendo uma palavra por linha</string>
    <!-- ssh keygen fragment -->
    <string name="ssh_keygen_passphrase">Frase Secreta</string>
    <string name="ssh_keygen_generate">Gerar</string>
    <string name="ssh_key_gen_generating_progress">Gerando chaves…</string>
    <!-- SSH Android Keystore auth -->
    <!-- Misc -->
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="dialog_yes">Sim</string>
    <string name="dialog_no">Não</string>
    <string name="dialog_cancel">Cancelar</string>
    <string name="dialog_skip">Pular</string>
    <string name="git_sync">Sincronizar repositório</string>
    <string name="git_pull">Pull do remoto</string>
    <string name="git_push">Push do remoto</string>
    <string name="git_push_up_to_date">Tudo atualizado</string>
    <string name="show_password_pref_title">Mostrar a senha</string>
    <string name="show_password_pref_summary">Controle a visibilidade das senhas quando descriptografadas. Isso não desativa a cópia para a área de transferência.</string>
    <string name="show_extra_content_pref_title">Exibir conteúdo extra</string>
    <string name="show_extra_content_pref_summary">Controlar a visibilidade do conteúdo extra uma vez descriptografado.</string>
    <string name="pwd_generate_button">Gerar</string>
    <string name="refresh_list">Atualizar lista</string>
    <string name="no_repo_selected">Nenhum repositório externo selecionado</string>
    <string name="send_plaintext_password_to">Enviar senha como texto simples usando…</string>
    <string name="app_icon_hint">Ícone do aplicativo</string>
    <!-- Oreo Autofill -->
    <string name="oreo_autofill_strict_domain_search">Busca resistente a phishing</string>
    <string name="oreo_autofill_match_with">Combinar com %1$s</string>
    <string name="oreo_autofill_matches_clear_existing">Limpar correspondências existentes</string>
    <string name="oreo_autofill_filter_no_results">Sem resultados.</string>
    <string name="oreo_autofill_save_internal_error">Falha ao salvar devido a um erro interno</string>
    <string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">Este app não é suportado no momento</string>
    <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">As senhas não coincidem</string>
    <string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">Extrair código do SMS</string>
    <string name="oreo_autofill_max_matches_reached">Número máximo de correspondências (%1$d) atingidas; limpar correspondências antes de adicionar novas.</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">O editor deste aplicativo mudou desde a primeira vez que você associou uma entrada no Password Store:</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>O aplicativo atualmente instalado pode estar tentando roubar suas credenciais fingindo ser um aplicativo confiável.</b>\n\nTente desinstalar e reinstalar o aplicativo de uma fonte confiável, como a Play Store, Amazon Appstore, F-Droid ou a loja do fabricante do seu telefone.</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_install_time">Instalado: %1$s</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_advanced_info_button">Informações avançadas</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_changed_disable_autofill_button">Manter o preenchimento automático desativado</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_reenable_button">Reativar preenchimento automático</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_warning_sign_description">Alerta</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Toque para detalhes</string>
    <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">Possível tentativa de phishing</string>
    <string name="oreo_autofill_general_fill_and_save_support">Preencher e salvar credenciais</string>
    <string name="oreo_autofill_general_fill_support">Preencher as credenciais</string>
    <string name="oreo_autofill_password_fill_support">Preencher as senhas</string>
    <string name="oreo_autofill_flaky_fill_support">Preencher senhas (pode ser necessário reiniciar o navegador de vez em quando)</string>
    <string name="oreo_autofill_no_support">Sem suporte</string>
    <string name="oreo_autofill_preference_directory_structure">Organização do arquivo de senha</string>
    <string name="oreo_autofill_enable_dialog_description">O Password Store pode oferecer para preencher formulários de login e até mesmo salvar credenciais inseridas em aplicativos ou em sites.</string>
    <string name="oreo_autofill_enable_dialog_instructions">Para ativar esse recurso, toque em OK para ir para as configurações de preenchimento automático. Lá, selecione Password Store na lista e confirme na tela confirmação com OK.</string>
    <string name="oreo_autofill_enable_dialog_installed_browsers">Suporte ao preenchimento automático com navegadores instalados:</string>
    <!-- Autofill -->
    <string name="ssh_key_does_not_exist">Não foi possível abrir a chave privada ssh, por favor verifique se o arquivo existe</string>
    <string name="new_password_title">Nova senha</string>
    <string name="clear_saved_passphrase_ssh">Limpar a frase secreta salva para chave SSH local</string>
    <string name="clear_saved_passphrase_https">Limpar senha HTTPS salva</string>
    <string name="git_operation_remember_passphrase">Lembrar senha da chave</string>
    <string name="abort_rebase">Abortar rebase e realizar push do novo branch</string>
    <string name="reset_to_remote">Hard reset no branch remoto</string>
    <string name="sdcard_root_warning_title">Raiz do cartão SD selecionada</string>
    <string name="sdcard_root_warning_message">Você selecionou a raiz do seu cartão SD para armazenar. Isto é extremamente perigoso e você perderá seus dados, pois seu conteúdo será eventualmente apagado</string>
    <string name="git_abort_and_push_title">Abortar e executar Push</string>
    <string name="biometric_prompt_title">Confirmação Biométrica</string>
    <string name="biometric_auth_error">Falha de autenticação</string>
    <string name="biometric_auth_error_reason">Falha de autenticação: %s</string>
    <string name="biometric_auth_title">Ativar autenticação biométrica</string>
    <string name="biometric_auth_summary">Quando ativado, o Password Store irá pedir a sua impressão digital ao iniciar o aplicativo</string>
    <string name="biometric_auth_summary_error">Hardware de impressão digital não acessível ou ausente</string>
    <string name="ssh_openkeystore_clear_keyid">Limpar ID de chave SSH lembrada do OpenKeystore</string>
    <string name="access_sdcard_text">O local do armazenamento está em seu cartão SD ou armazenamento interno, mas o aplicativo não tem permissão para acessá-lo.</string>
    <string name="your_public_key">Sua chave pública</string>
    <string name="error_generate_ssh_key">Erro ao tentar gerar a chave SSH</string>
    <string name="title_create_folder">Criar pasta</string>
    <string name="title_rename_folder">Renomear pasta</string>
    <string name="message_category_error_empty_field">O nome da categoria não pode ser vazio</string>
    <string name="message_category_error_category_exists">Nome da categoria já existe</string>
    <string name="message_error_destination_outside_repo">O destino deve estar dentro do repositório</string>
    <string name="message_rename_folder">Insira o destino para %1$s</string>
    <string name="button_create">Criar</string>
    <string name="pref_search_on_start">Abrir pesquisa ao inicializar</string>
    <string name="pref_search_on_start_hint">Abrir barra de pesquisa quando o aplicativo for iniciado</string>
    <string name="password_generator_category_title">Gerador de Senha</string>
    <string name="tap_clear_clipboard">Toque aqui para limpar a área de transferência</string>
    <string name="clone_git_repo">O repositório deve ser clonado antes de sincronizar as alterações.</string>
    <string name="theme_title">Tema do aplicativo</string>
    <string name="theme_light">Claro</string>
    <string name="theme_dark">Escuro</string>
    <string name="theme_battery_saver">Configurado pela Economia de bateria</string>
    <string name="theme_follow_system">Padrão do sistema</string>
    <string name="connection_mode_ssh_key">Chave SSH</string>
    <string name="connection_mode_basic_authentication">Senha</string>
    <string name="git_server_config_save_success">Configuração salva com sucesso</string>
    <string name="git_server_config_save_error">A URL do repositório fornecido não é válida</string>
    <string name="git_operation_wrong_passphrase">Frase segura incorreta</string>
    <string name="git_operation_wrong_password">Senha incorreta</string>
    <string name="bottom_sheet_create_new_folder">Criar nova pasta</string>
    <string name="bottom_sheet_create_new_password">Criar nova senha</string>
    <string name="snackbar_action_grant">Conceder</string>
    <string name="pref_debug_logging_summary">Ativar log de depuração (requer reinicialização da aplicação)</string>
    <string name="pref_debug_logging_title">Debug log</string>
    <string name="preference_default_username_summary">Se o preenchimento automático não puder determinar um nome de usuário a partir do seu arquivo de senha ou estrutura de diretório, ele usará o valor especificado aqui</string>
    <string name="preference_default_username_title">Nome padrão</string>
    <string name="git_operation_remember_password">Lembrar senha</string>
    <string name="git_operation_hint_password">Senha</string>
    <string name="preference_custom_public_suffixes_title">Domínios personalizados</string>
    <string name="preference_custom_public_suffixes_summary">O preenchimento automático distinguirá os subdomínios destes domínios</string>
    <string name="preference_custom_public_suffixes_hint">company.com\npersonal.com</string>
    <!-- OpenKeychain errors -->
    <string name="openpgp_error_wrong_passphrase">Senha incorreta</string>
    <string name="openpgp_error_no_user_ids">Nenhuma chave PGP correspondente foi encontrada</string>
    <string name="openpgp_error_unknown">Erro do OpenKeyChain : %s</string>
    <!-- Password creation failure -->
    <string name="password_creation_file_fail_title">Erro</string>
    <string name="password_creation_file_write_fail_message">Falha ao armazenar o arquivo de senha. Por favor, tente novamente.</string>
    <string name="password_creation_file_delete_fail_message">Falha ao excluir o arquivo de senha %1$s da loja. Por favor, apague-o manualmente.</string>
    <string name="password_creation_duplicate_error">O arquivo já existe, por favor use um nome diferente</string>
    <string name="add_otp">Adicionar OTP</string>
    <string name="otp_import_success">Configuração TOTP importada com sucesso</string>
    <string name="otp_import_failure">Falha ao importar a configuração TOTP</string>
    <string name="exporting_passwords">Exportando senhas…</string>
    <string name="invalid_gpg_id">Encontrado .gpg-id, mas contém uma ID de chave inválida, fingerprint ou ID de usuário</string>
    <string name="short_key_ids_unsupported">O ID de chave em .gpg-id é muito curto, por favor utilize os IDs de chaves longos (16 caracteres) ou fingerprints (40 caracteres)</string>
    <string name="invalid_filename_text">Nome do arquivo não deve conter \'/\', defina o diretório acima</string>
    <string name="directory_hint">Diretório</string>
    <string name="new_folder_set_gpg_key">Definir chave GPG para diretório</string>
    <!-- GitException messages -->
    <string name="git_unknown_error">Erro desconhecido</string>
    <string name="git_pull_fail_error">O pull falhou, você está em uma Head avulsa. Usando \"configurações &gt; utils\" do git, salve suas alterações no remoto em uma nova branch e resolva o conflito no seu computador.</string>
    <string name="git_push_nff_error">Push rejeitado pelo remoto, execute o pull antes de fazer push novamente. Você pode usar Sincronização em vez de pull/push conforme implementa ambos</string>
    <string name="git_push_generic_error">Push rejeitado pelo remoto, razão: %1$s</string>
    <string name="git_push_other_error">O remoto rejeito o push non-fast-foward. Cheque a variável receive.denyNonFastForwards no arquivo de configuração do repositório de destino.</string>
    <string name="git_unknown_host">Host desconhecido: %1$s</string>
    <string name="git_operation_running">Executando operação do git…</string>
    <!-- OpenKeychain not installed -->
    <string name="openkeychain_not_installed_title">OpenKeychain não instalado</string>
    <string name="openkeychain_not_installed_message">OpenKeychain é necessário para que o Password Store funcione, por favor, instale-o a partir das lojas abaixo</string>
    <string name="openkeychain_not_installed_google_play">Google Play</string>
    <string name="play_deeplink_template">https://play.google.com/store/apps/details?id=%1$s</string>
    <string name="openkeychain_not_installed_fdroid">F-Droid</string>
    <string name="fdroid_deeplink_template">https://f-droid.org/pt/pacotes/%1$s/</string>
    <!-- GPG key selection in folder creation -->
    <string name="folder_creation_err_file_exists">Já existe um arquivo com esse nome</string>
    <string name="folder_creation_err_folder_exists">Já existe uma pasta com esse nome</string>
    <string name="xkpwgen_extrachars_label">Dígitos/Símbolos (d/s)</string>
    <string name="xk_numbers_symbols_append_default">ds</string>
    <!-- Onboarding flow -->
    <!-- SSH port validation -->
</resources>