aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
blob: 5b5b91321296be5f8471fccb39e78c83c998b23f (about) (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Copyright © 2014-2021 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
  ~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
  -->
<resources>
  <plurals name="delete_title">
    <item quantity="one">Выбран %d элемент</item>
    <item quantity="few">Выбрано %d элемента</item>
    <item quantity="many">Выбрано %d элементов</item>
    <item quantity="other">Выбрано %d элементов</item>
  </plurals>
  <!-- Activity names -->
  <string name="action_settings">Настройки</string>
  <string name="dialog_delete_title">Директория уже существует</string>
  <string name="dialog_delete_msg">Директория уже существует. Текущая версия поддерживает только одно хранилище. Хотите удалить существующую директорию\n(%1$s)</string>
  <string name="dialog_delete">Удалить директорию</string>
  <string name="dialog_do_not_delete">Отменить</string>
  <string name="title_activity_git_clone">Информация о репозитории</string>
  <string name="title_activity_git_log">Журнал изменений</string>
  <!-- Password Store -->
  <string name="creation_dialog_text">Пожалуйста, клонируйте или создайте новый репозиторий перед тем, как добавлять пароль или выполнять синхронизацию.</string>
  <plurals name="delete_dialog_text">
    <item quantity="one">Вы уверены что хотите удалить пароль?</item>
    <item quantity="few">Вы уверены что хотите удалить эти %d пароля?</item>
    <item quantity="many">Вы уверены что хотите удалить эти %d паролей?</item>
    <item quantity="other">Вы уверены что хотите удалить %d паролей?</item>
  </plurals>
  <string name="delete_directory_progress_text">Удаляется…</string>
  <string name="move">Переместить</string>
  <string name="edit">Редактировать</string>
  <string name="delete">Удалить</string>
  <string name="password_exists_title">Пароль уже существует!</string>
  <string name="password_exists_message">Это перезапишет %1$sна%2$s</string>
  <string name="password_move_error_title">Ошибка при перемещении паролей</string>
  <string name="password_move_error_message">Не удалось переместить %1$s в %2$s</string>
  <!-- git commits -->
  <string name="git_commit_add_text">Добавлен пароль %1$s из хранилища.</string>
  <string name="git_commit_edit_text">Отредактирован %1$s из хранилища.</string>
  <string name="git_commit_remove_text">Удалить %1$sиз хранилища.</string>
  <string name="git_commit_move_text">Переименовать %1$sв%2$s.</string>
  <string name="git_commit_move_multiple_text">Переместить несколько паролей в %1$s.</string>
  <string name="git_commit_gpg_id">Инициализация GPG ID через %1$s.</string>
  <!-- PGPHandler -->
  <string name="clipboard_copied_text">Скопировано в буфер обмена</string>
  <string name="file_toast_text">Пожалуйста, укажите имя файла</string>
  <string name="path_toast_text">Пожалуйста, задайте путь к файлу</string>
  <string name="empty_toast_text">Вы не можете использовать пустой пароль или пустое поле информации</string>
  <!-- Git Async Task -->
  <string name="jgit_error_dialog_title">Произошла ошибка выполнения операции Git</string>
  <!-- Git Handler -->
  <string name="ssh_preferences_dialog_text">Пожалуйста, импортируйте или сгенерируйте новый SSH ключ в настройках</string>
  <string name="ssh_preferences_dialog_title">Нет SSH ключа</string>
  <string name="button_label_import">Импортировать</string>
  <string name="ssh_preferences_dialog_generate">Сгенерировать</string>
  <string name="passphrase_dialog_title">Авторизоваться</string>
  <string name="passphrase_dialog_text">Пожалуйста, введите пароль от SSH ключа. Оставьте поле пустым, если пароль отсутствует.</string>
  <string name="password_dialog_text">Пожалуйста, введите пароль для репозитория</string>
  <!-- Clone fragment -->
  <string name="server_url">URL репозитория</string>
  <string name="connection_mode">Тип авторизации</string>
  <!-- Git Config fragment -->
  <string name="git_user_name_hint">Имя пользователя</string>
  <string name="git_user_email">Электронная почта</string>
  <string name="invalid_email_dialog_text">Введите корректный email</string>
  <string name="clone_button">Клонировать</string>
  <!-- PGP Handler -->
  <string name="crypto_name_hint">название</string>
  <string name="crypto_pass_label">Пароль</string>
  <string name="crypto_extra_label">Дополнительно</string>
  <string name="crypto_encrypt_username_label">Зашифровать имя пользователя</string>
  <string name="crypto_select">Выбрать</string>
  <string name="crypto_save">Сохранить</string>
  <string name="crypto_save_and_copy">Сохранить и скопировать</string>
  <!-- DECRYPT Layout -->
  <string name="action_search">Поиск</string>
  <string name="password">Пароль:</string>
  <string name="username">Имя пользователя:</string>
  <string name="edit_password">Редактировать пароль</string>
  <string name="copy_password">Скопировать пароль</string>
  <string name="share_as_plaintext">Поделиться в открытом виде</string>
  <!-- Preferences -->
  <string name="pref_category_repository_title">Репозиторий</string>
  <string name="pref_edit_git_server_settings">Изменить настройки сервера Git</string>
  <string name="pref_edit_git_config">Конфигурация локального Git</string>
  <string name="pref_import_ssh_key_title">Импортировать SSH ключ</string>
  <string name="pref_ssh_keygen_title">Сгенерировать пару SSH ключей</string>
  <string name="pref_ssh_see_key_title">Просмотреть публичный SSH ключ</string>
  <string name="pref_git_delete_repo_title">Удалить репозиторий</string>
  <string name="pref_dialog_delete_title">Очистить репозиторий</string>
  <string name="pref_category_general_title">Общие</string>
  <string name="pref_category_passwords_title">Пароли</string>
  <string name="pref_clipboard_timeout_title">Срок хранения пароля в буфере обмена</string>
  <string name="pref_clipboard_timeout_summary">Установите время (в секундах), которое вы хотите, чтобы пароль был в буфере обмена. 0 означает навсегда. Текущее значение: %1$s</string>
  <string name="pref_copy_title">Автоматически копировать пароль</string>
  <string name="pref_copy_summary">Автоматически копировать пароль в буфер обмена после успешного расшифрования</string>
  <string name="ssh_key_import_error_not_an_ssh_key_message">Выбранный файл не похож на приватный SSH-ключ.</string>
  <string name="ssh_key_success_dialog_title">SSH ключ импортирован</string>
  <string name="ssh_key_error_dialog_title">Ошибка импорта ключа</string>
  <string name="ssh_key_error_dialog_text">Сообщение: \n</string>
  <string name="pref_recursive_filter_title">Рекурсивная фильтрация</string>
  <string name="pref_recursive_filter_summary">Рекурсивный поиск паролей в текущей директории</string>
  <string name="pref_sort_order_title">Порядок сортировки паролей</string>
  <string name="pref_folder_first_sort_order">Сначала папки</string>
  <string name="pref_file_first_sort_order">Сначала файлы</string>
  <string name="pref_type_independent_sort_order">Типонезависимый</string>
  <string name="pref_recently_used_sort_order">Недавно использованные</string>
  <string name="pref_category_autofill_title">Автозаполнение</string>
  <string name="pref_autofill_enable_title">Включить автозаполнение</string>
  <string name="pref_category_misc_title">Другое</string>
  <string name="pref_clear_clipboard_summary">Включите, чтобы заполнить историю буфера обмена на устройствах, поддерживающих такую функцию, последовательными числами, стирая любые пароли</string>
  <string name="pref_git_delete_repo_summary">Удалить локальный (скрытый) репозиторий</string>
  <string name="prefs_export_passwords_title">Экспортировать пароли</string>
  <string name="prefs_export_passwords_summary">Экспортировать пароли в открытом виде во внешнее хранилище</string>
  <string name="pref_import_pgp_key_title">Импортировать PGP-ключ</string>
  <string name="pref_pgp_key_manager_title">Менеджер ключей</string>
  <string name="pref_pgp_ascii_armor_title">Шифрование в режиме брони ASCII</string>
  <string name="pref_passphrase_cache_title">Включить кэширование ключевой фразы</string>
  <string name="pref_passphrase_cache_summary">ВНИМАНИЕ: эта функция работающая, но очень экспериментальная.</string>
  <!-- PasswordGenerator fragment -->
  <string name="pwgen_title">Сгенерировать пароль</string>
  <string name="pwgen_generate">Сгенерировать</string>
  <string name="pwgen_include">Включая</string>
  <string name="pwgen_length">Длина</string>
  <string name="pwgen_numerals">Цифры</string>
  <string name="pwgen_symbols">Символы</string>
  <string name="pwgen_uppercase">Верхний регистр</string>
  <string name="pwgen_lowercase">Нижний регистр</string>
  <string name="pwgen_ambiguous">Неоднозначные</string>
  <string name="pwgen_pronounceable">Произносимые</string>
  <string name="pwgen_no_chars_error">Не включать символы</string>
  <string name="pwgen_length_too_short_error">Длина не соответствует выбранным критериям</string>
  <string name="pwgen_max_iterations_exceeded">Не удалось создать пароль, удовлетворяющий ограничениям. Попробуйте увеличить длину.</string>
  <string name="pwgen_separator">Разделитель</string>
  <!-- Password generator prefs -->
  <string name="pref_password_generator_type_title">Тип генератора паролей</string>
  <!-- ssh keygen fragment -->
  <string name="ssh_keygen_passphrase">Пароль</string>
  <string name="ssh_keygen_generate">Сгенерировать</string>
  <string name="ssh_keygen_share">Поделиться</string>
  <string name="ssh_keygen_later">Не сейчас</string>
  <string name="ssh_keygen_message">%1$s\n\nДобавьте этот публичный ключ на сервер Git.</string>
  <string name="ssh_key_gen_generating_progress">Создание ключей…</string>
  <string name="ssh_keygen_require_authentication">Использовать настройки блокировки экрана устройства</string>
  <string name="ssh_keygen_label_rsa">RSA</string>
  <string name="ssh_keygen_label_ecdsa">ECDSA</string>
  <string name="ssh_keygen_label_ed25519">Ed25519</string>
  <string name="ssh_keygen_explanation_rsa"><b>RSA (3072 бит)</b>\nПоддерживается всеми серверами, но аутентификация является относительно медленной.</string>
  <string name="ssh_keygen_explanation_ecdsa"><b>ECDSA (NIST P-256)</b>\nБыстрая аутентификация, поддерживается большинством современных серверов.</string>
  <string name="ssh_keygen_explanation_ed25519"><b>Ed25519</b>\nБыстрая аутентификация, но поддерживается только современными серверами.</string>
  <string name="ssh_keygen_existing_title">SSH ключ</string>
  <string name="ssh_keygen_existing_message">Заменить существующий SSH ключ? Вы можете потерять доступ к вашему серверу.</string>
  <string name="ssh_keygen_existing_replace">Заменить</string>
  <string name="ssh_keygen_existing_keep">Оставить</string>
  <!-- SSH Android Keystore auth -->
  <string name="biometric_auth_generic_failure">Ошибка разблокировки экрана устройства</string>
  <string name="biometric_prompt_title_ssh_auth">Разблокировать SSH ключ</string>
  <string name="biometric_prompt_title_ssh_keygen">Создать SSH ключ</string>
  <!-- Misc -->
  <string name="dialog_ok">OK</string>
  <string name="dialog_yes">Да</string>
  <string name="dialog_no">Нет</string>
  <string name="dialog_cancel">Отмена</string>
  <string name="dialog_skip">Пропустить</string>
  <string name="git_sync">Синхронизировать репозиторий</string>
  <string name="git_pull">Пулл с удаленного сервера</string>
  <string name="git_push">Пуш на удаленный сервер</string>
  <string name="git_push_up_to_date">Все обновлено</string>
  <string name="git_log">Показать журнал изменений</string>
  <string name="show_password_pref_title">Показывать пароли</string>
  <string name="show_password_pref_summary">Видимость расшифрованных паролей, не влияет на копирование в буфер.</string>
  <string name="pwd_generate_button">Сгенерировать</string>
  <string name="refresh_list">Обновить список</string>
  <string name="send_plaintext_password_to">Поделиться паролем в открытом виде с помощью</string>
  <string name="app_icon_hint">Иконка приложения</string>
  <!-- Oreo Autofill -->
  <string name="oreo_autofill_select_and_fill_into">Выберите запись для заполнения</string>
  <string name="oreo_autofill_strict_domain_search">Устойчивый к фишингу поиск</string>
  <string name="oreo_autofill_match_with">Совпадает с %1$s</string>
  <string name="oreo_autofill_matches_clear_existing">Очистить существующие совпадения</string>
  <string name="oreo_autofill_filter_no_results">Не найдено.</string>
  <string name="oreo_autofill_search_in_store">Искать в хранилище</string>
  <string name="oreo_autofill_save_internal_error">Сохранение не удалось из-за внутренней ошибки</string>
  <string name="oreo_autofill_save_app_not_supported">Это приложение в настоящее время не поддерживается</string>
  <string name="oreo_autofill_save_passwords_dont_match">Пароли не совпадают</string>
  <string name="oreo_autofill_generate_password">Сгенерировать пароль</string>
  <string name="oreo_autofill_fill_otp_from_sms">Извлечение кодов из SMS…</string>
  <string name="oreo_autofill_max_matches_reached">Достигнуто максимальное количество совпадений (%1$d); очистите совпадения перед тем как добавите новые.</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_header">Издатель приложения изменился с тех пор как вы первый раз связали с ним запись хранилища паролей:</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_footer"><b>Установленное приложение может попытаться украсть ваши учетные данные, выдавая себя за доверенное приложение</b>\n\nПопробуйте удалить или переустановить  приложение из доверенного источника, такого как Play Store, Amazon Appstore, F-Droid или магазин приложений производителя вашего смартфона.</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_install_time">Установлено: %1$s</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_advanced_info_button">Расширенная информация</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_changed_disable_autofill_button">Оставить автозаполнение отключенным</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_reenable_button">Включить автозаполнение снова</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_warning_sign_description">Предупреждение</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_summary">Нажмите для получения подробностей</string>
  <string name="oreo_autofill_warning_publisher_dataset_title">Возможная попытка фишинга</string>
  <string name="oreo_autofill_general_fill_and_save_support">Заполнить и сохранить учетные данные</string>
  <string name="oreo_autofill_general_fill_support">Заполнить учетные данные</string>
  <string name="oreo_autofill_password_fill_support">Заполнить пароли</string>
  <string name="oreo_autofill_flaky_fill_support">Заполнить учетные данные (время от времени может требоваться перезапуск браузера)</string>
  <string name="oreo_autofill_no_support">Не поддерживается</string>
  <string name="oreo_autofill_preference_directory_structure">Организация файла паролей</string>
  <string name="oreo_autofill_enable_dialog_description">Хранилище паролей может предложить заполнить формы входа и даже сохранить учетные данные в приложениях или на веб-сайтах.</string>
  <string name="oreo_autofill_enable_dialog_instructions">Чтобы включить эту функцию, нажмите ОК, чтобы перейти к настройкам автозаполнения. Там выберите Password Store из списка и подтвердите запрос подтверждения, нажав ОК.</string>
  <string name="oreo_autofill_enable_dialog_installed_browsers">Поддержка автозаполнения установленными браузерами:</string>
  <!-- Autofill -->
  <string name="ssh_key_does_not_exist">Невозможно открыть приватный ключ ssh, пожалуйста проверьте, что файл существует</string>
  <string name="new_password_title">Новый пароль</string>
  <string name="clear_saved_passphrase_ssh">Очистить сохраненную кодовую фразу для локального SSH ключа</string>
  <string name="clear_saved_passphrase_https">Удалить сохраненный пароль HTTPS</string>
  <string name="git_operation_remember_passphrase">Запомнить кодовую фразу</string>
  <string name="git_tools">Утилиты</string>
  <string name="abort_rebase">Прервать перебазирование и записать изменения в новую ветку</string>
  <string name="reset_to_remote">Полный сброс до состояния удаленной ветки</string>
  <string name="git_head_on_branch">Используется ветка %1$s</string>
  <string name="git_head_detached">HEAD отсоединён на %1$s</string>
  <string name="git_head_missing">HEAD не найден</string>
  <string name="git_abort_and_push_title">Прервать и записать изменения</string>
  <string name="biometric_prompt_title">Запрос биометрии</string>
  <string name="biometric_auth_error_reason">Ошибка аутентификации: %s</string>
  <string name="pref_biometric_auth_title">Включить биометрическую аутентификацию</string>
  <string name="pref_biometric_auth_summary">Когда ключено, Password Store будет запрашивать ваш опечаток пальца при каждом запуске приложения</string>
  <string name="pref_biometric_auth_summary_error">Сенсор отпечатка пальца не доступен или отсутствует</string>
  <string name="pref_title_openkeystore_clear_keyid">Очистить сохраненный SSH Key идентификатор OpenKystortore</string>
  <string name="your_public_key">Ваш публичный ключ</string>
  <string name="error_generate_ssh_key">Возникла ошибка при попытке генерации ssh ключа</string>
  <string name="pref_show_hidden_title">Показать все файлы и директории</string>
  <string name="pref_show_hidden_summary">Отображать пустые файлы и папки</string>
  <string name="title_create_folder">Создать папку</string>
  <string name="title_rename_folder">Переименовать папку</string>
  <string name="message_category_error_empty_field">Название категории не может быть пустым</string>
  <string name="message_category_error_category_exists">Название категории уже существует</string>
  <string name="message_error_destination_outside_repo">Путь должен указывать на область внутри репозитория</string>
  <string name="message_rename_folder">Введите адрес назначения для %1$s</string>
  <string name="button_create">Создать</string>
  <string name="pref_search_on_start_title">Открыть поиск на старте</string>
  <string name="pref_search_on_start_summary">Открыть панель поиска при запуске приложения</string>
  <string name="tap_clear_clipboard">Нажмите здесь чтобы очистить буфер обмена</string>
  <string name="clone_git_repo">Для синхронизации изменений клонируйте git репозиторий</string>
  <string name="pref_app_theme_title">Тема приложения</string>
  <string name="pref_app_theme_value_light">Светлая</string>
  <string name="pref_app_theme_value_dark">Темная</string>
  <string name="pref_app_theme_value_battery_saver">Задается экономией батареи</string>
  <string name="pref_app_theme_value_follow_system">Системная</string>
  <string name="connection_mode_ssh_key">SSH ключ</string>
  <string name="connection_mode_basic_authentication">Пароль</string>
  <string name="git_server_config_save_success">Конфигурация успешно сохранена</string>
  <string name="git_server_config_save_error">Указанный URL репозитория недействителен</string>
  <string name="git_server_config_save_missing_username_https">Пожалуйста, укажите имя пользователя (username) в формате https://usrname@example.com/…</string>
  <string name="git_server_config_save_missing_username_ssh">Пожалуйста, укажите имя пользователя (username) в формате usrname@example.com:…</string>
  <string name="git_server_config_save_auth_mode_mismatch">Методы аутентификации для %1$s: %2$s</string>
  <string name="git_operation_wrong_passphrase">Неправильная ключевая фраза</string>
  <string name="git_operation_wrong_password">Неверный пароль</string>
  <string name="bottom_sheet_create_new_folder">Новая папка</string>
  <string name="bottom_sheet_create_new_password">Создать новый пароль</string>
  <string name="pref_debug_logging_summary">Включить журнал отладки (требуется перезапуск приложения)</string>
  <string name="pref_debug_logging_title">Журнал отладки</string>
  <string name="preference_default_username_summary">Если автозаполнение не сможет определить имя пользователя из файла пароля или структуры каталога, оно будет использовать значение, указанное здесь</string>
  <string name="preference_default_username_title">Имя пользователя по умолчанию</string>
  <string name="git_operation_remember_password">Запомнить пароль</string>
  <string name="git_operation_hint_password">Пароль</string>
  <string name="preference_custom_public_suffixes_title">Пользовательские домены</string>
  <string name="preference_custom_public_suffixes_summary">Автозаполнение будет разделять поддомены этих доменов</string>
  <string name="preference_custom_public_suffixes_hint">company.com\npersonal.com</string>
  <!-- Password creation failure -->
  <string name="password_creation_file_fail_title">Ошибка</string>
  <string name="password_creation_file_write_fail_message">Не удалось записать файл пароля в хранилище, пожалуйста, повторите попытку.</string>
  <string name="password_creation_file_delete_fail_message">Не удалось удалить файл пароля %1$s из хранилища, пожалуйста, удалите его вручную.</string>
  <string name="password_creation_duplicate_error">Файл с таким названием уже существует! Используйте другое имя</string>
  <string name="add_otp">Добавить OTP</string>
  <string name="otp_import_success">Конфигурация TOTP успешно импортирована</string>
  <string name="otp_import_failure_generic">Не удалось импортировать конфигурацию TOTP</string>
  <string name="otp_import_failure_no_selection">Не выбран файл изображения</string>
  <string name="exporting_passwords">Экспорт паролей…</string>
  <string name="invalid_gpg_id">Найден .gpg-id, но он содержит неверный ID ключа, fingerprint или ID пользователя</string>
  <string name="invalid_filename_text">Имя файла не должно содержать \'/\', укажите директорию выше</string>
  <string name="directory_hint">Директория</string>
  <string name="new_folder_set_gpg_key">Установить GPG ключ для каталога</string>
  <!-- GitException messages -->
  <string name="git_unknown_error">Неизвестная ошибка</string>
  <string name="git_pull_rebase_fail_error">Не удалось получить изменения, вы находитесь в состоянии \"оторванной головы\". Используйте \"настройки &gt; утилиты git\", сохраните ваши изменения в новую удаленную ветку и разрешите конфликты на своем компьютере.</string>
  <string name="git_pull_merge_fail_error">Слияние не удалось, вы находитесь в конфликтующем состоянии. ВТО: Добавьте метод восстановления.</string>
  <string name="git_push_nff_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, сначала пполучите изменения перед повторной записью. Вы можете использовать Синхронизацию вместо получения/записи изменений, т.к. она реализует оба подхда.</string>
  <string name="git_push_generic_error">Запись изменений была отклонена удаленным репозиторием, причина: %1$s</string>
  <string name="git_push_other_error">Удаленный репозиторий отклонил запись изменений без быстрой перемотки вперед. Проверьте переменную receive.denyNonFastForwards в файле конфигурации репозитория назначения.</string>
  <string name="git_unknown_host">Неизвестный хост: %1$s</string>
  <string name="git_operation_running">Выполнение операции git…</string>
  <string name="git_break_out_of_detached_success">При попытке rebase\'а возник конфликт. Ваша локальная ветка %1$s была запушена %2$s\n Используйте эту ветку для разрешения конфликтов с помощью компьютера</string>
  <string name="git_break_out_of_detached_unneeded">Не нужно пушить в другую ветку - rebase не был запущен</string>
  <!-- GPG key selection in folder creation -->
  <string name="gpg_key_select_mandatory">Для продолжения необходимо выбрать GPG-ключ</string>
  <string name="folder_creation_err_file_exists">Файл с таким именем уже существует</string>
  <string name="folder_creation_err_folder_exists">Папка с таким именем уже существует</string>
  <!-- Onboarding flow -->
  <string name="let_s_go">Поехали</string>
  <string name="select_n_repository_type">Выберите \nтип репозитория</string>
  <string name="select_repo_type_text">Создать локальное хранилище, или клонировать удаленный репозиторий.</string>
  <string name="clone_remote_repo">Клонировать удаленный репозиторий</string>
  <string name="create_local_repo">Создать локальное хранилище</string>
  <string name="select_gpg_key_title">Выберите\nGPG ключ</string>
  <string name="select_gpg_key_message">Выберите GPG ключ для инициализации хранилища</string>
  <string name="gpg_key_select">Выберите ключ</string>
  <!-- SSH port validation -->
  <string name="ssh_scheme_needed_title">Потенциально неправильный URL</string>
  <string name="ssh_scheme_needed_message">Указание порта в URL будет работать только при использовании SSH (ssh://), иначе порт будет расцениваться как часть URL. Исправить URL?</string>
  <string name="https_scheme_with_port_title">URL HTTPS с произвольным портом</string>
  <string name="https_scheme_with_port_message">Похоже, что вы используете URL HTTPS с произвольным портом. Это не поддерживается, и вызовет проблемы в дальнейшем. Нажмите ОК, чтобы удалить порт из URL.</string>
  <string name="git_scheme_disallowed_title">Использование протокола git нежелательно</string>
  <string name="git_scheme_disallowed_message">Протокол git, предоставляемый демоном, не обеспечивает транспортного шифрования и не подходит для безопасных операций.</string>
  <!-- Proxy configuration activity -->
  <string name="activity_proxy_label">Настройки прокси-сервера</string>
  <string name="proxy_hostname">Хост прокси</string>
  <string name="port">Порт</string>
  <string name="pref_edit_proxy_settings">Настройки HTTP(S) прокси</string>
  <string name="invalid_proxy_url">Недопустимый URL-адрес</string>
  <string name="oreo_autofill_password_fill_and_conditional_save_support">Автозаполнение и сохранение паролей (сохранение требует отключения специальных средств доступности)</string>
  <string name="clear_saved_host_key">Очистить сохраненный ключ хоста</string>
  <string name="clear_saved_host_key_success">Сохраненный ключ хоста был успешно удален!</string>
  <string name="otp_import_qr_code">Отсканировать QR-код</string>
  <string name="otp_import_from_file">Выберите изображение</string>
  <string name="otp_import_manual_entry">Ввести вручную</string>
  <string name="otp_import_manual_hint_account">Учетная запись</string>
  <string name="place_shortcut_on_home_screen">Разместить ярлык на рабочем столе</string>
  <string name="password_list_fab_content_description">Создать новый пароль или папку</string>
  <string name="pgp_key_import_failed">Не удалось импортировать PGP-ключ</string>
  <string name="pgp_key_import_succeeded">PGP ключ успешно импортирован</string>
</resources>