aboutsummaryrefslogtreecommitdiff
path: root/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
blob: 4c8510e60a785688213c7c8015c24fef47fc3c57 (about) (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>

    <!-- Activity names -->
    <string name="app_name">Password Store</string>
    <string name="activity_clone_name">Клонировать Git репозиторий</string>

    <string name="clone_settings">Клонировать</string>
    <string name="action_settings">Настройки</string>
    <string name="hello_world">Привет, мир!</string>
    <string name="dialog_delete_title">Директория уже существует</string>
    <string name="dialog_delete_msg">Директория уже существует. Текущая версия поддерживает только одно хранилище. Хотите удалить существующее хранилище?</string>
    <string name="dialog_delete">Удалить директорию</string>
    <string name="dialog_do_not_delete">Отмена</string>
    <string name="title_activity_git_clone">Информация о репозитории</string>

    <!-- Password Store -->
    <string name="creation_dialog_text">Пожалуйста, клонируйте или добавьте новый репозиторий перед тем, как добавлять пароль или выполнять операцию синхронизации.</string>
    <string name="store_git">/store/.git</string>
    <string name="key_dialog_text">Вы должны выбрать ваш "PGP-Key ID" перед инициализацией хранилища</string>
    <string name="connection_dialog_text">Выберите предпочтительный метод соединения</string>
    <string name="delete_dialog_text">Вы уверены что хотите удалить пароль /"</string>

    <!-- git commits -->
    <string name="initialization_commit_text">[ANDROID PwdStore] инициализировал хранилище с ключом keyID: </string>
    <string name="add_commit_text">[ANDROID PwdStore] Добавил &#160;</string>
    <string name="remove_commit_text">[ANDROID PwdStore] Удалил &#160;</string>
    <string name="edit_commit_text">[ANDROID PwdStore] Редактировал &#160;</string>
    <string name="from_store">&#160; из хранилища.</string>

    <!-- PGPHandler -->
    <string name="provider_toast_text">Не выбран поставщик OpenPGP!</string>
    <string name="okc_progress_text">Ожидание OpenKeychain…</string>
    <string name="clipboard_toast_text">Пароль скопирован в буфер обмена, у вас есть %d секунд чтобы вставить его.</string>
    <string name="name_settings_toast_text">Пожалуйста, задайте имя пользователя в настройках</string>
    <string name="account_settings_dialog_text">Пожалуйста, задайте почту для OpenKeychain в настройках</string>
    <string name="account_settings_dialog_title">Пустое имя пользователя!</string>
    <string name="file_toast_text">Пожалуйста, укажите имя файла</string>
    <string name="empty_toast_text">Вы не можете использовать пустой пароль или пустое поле информации</string>

    <!-- Git Async Task -->
    <string name="running_dialog_text">Выполняется команда…</string>
    <string name="jgit_error_dialog_title">Произошла ошибка</string>
    <string name="jgit_error_dialog_text">Сообщение от jgit: \n</string>

    <!-- Git Handler -->
    <string name="read_only_dialog_text">Вы собираетесь использовать репозиторий только для чтения и не сможете вносить изменения</string>
    <string name="forget_username_dialog_text">Вы забыли указать имя пользователя?</string>
    <string name="set_information_dialog_text">Вы должны указать информацию о сервере до выполнения синхронизации</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_text">Пожалуйста, импортируйте или сгенерируйте SSH ключ в настройках</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_import">Import</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_title">Нет SSH ключа</string>
    <string name="ssh_preferences_dialog_generate">Сгенерировать</string>
    <string name="passphrase_dialog_title">Авторизоваться</string>
    <string name="passphrase_dialog_text">Пожалуйста, предоставьте пароль для SSH ключа. Оставьте поле пустым, если ключ отсутствует.</string>
    <string name="password_dialog_text">Пожалуйста, предоставьте пароль для репозитория</string>

    <!-- Clone fragment -->
    <string name="clone_fragment_text">Начните работу с Password Store\n\n Здесь вы можете создать новый репозиторий либо клонировать его на ваше устройство.</string>
    <string name="clone">Клонировать с сервера</string>
    <string name="initialize">Использовать локальную директорию</string>

    <string name="server_name">Сервер</string>
    <string name="server_protocol">Протокол</string>
    <string name="server_url">URL сервера</string>
    <string name="server_url_hint">server.com</string>
    <string name="server_port_hint">22</string>
    <string name="default_ssh_port">22</string>
    <string name="default_https_port">443</string>
    <string name="server_path">Путь к репозиторию</string>
    <string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
    <string name="server_user">Имя пользователя</string>
    <string name="server_user_hint">git_username</string>

    <string name="server_resulting_url">Результирующий URL</string>
    <string name="connection_mode">Тип авторизации</string>

    <string name="warn_malformed_url_port">При использовании нестандартных портов, предоставьте полный путь (начинается с "/")</string>

    <!-- PGP Handler -->
    <string name="title_activity_pgp_handler">Обработчик PGP</string>
    <string name="crypto_name_hint">имя</string>
    <string name="crypto_pass_label">Пароль</string>
    <string name="crypto_extra_label">Дополнительно</string>

    <!-- DECRYPT Layout -->
    <string name="crypto_category">Категория</string>
    <string name="action_search">Поиск</string>

    <!-- Preferences -->
    <string name="pref_git_title">Git</string>
    <string name="pref_server_title">Сервер</string>
    <string name="pref_server_hint">server.com</string>
    <string name="pref_remote_title">Удаленное расположение</string>
    <string name="pref_remote_hint">path/to/repository</string>
    <string name="pref_git_username_title">Имя пользователя</string>
    <string name="pref_git_username_hint">username</string>
    <string name="pref_edit_server_info">Отредактирова настройки сервера git</string>
    <string name="pref_ssh_title">Импортировать SSH ключ</string>
    <string name="pref_ssh_keygen_title">Сгенерировать пару SSH ключей</string>
    <string name="pref_ssh_see_key_title">Просмотреть сгенерированный публичный SSH ключ</string>
    <string name="pref_git_delete_repo">Удалить репозиторий</string>
    <string name="pref_dialog_delete_title">Очистить репозиторий</string>
    <string name="pref_dialog_delete_msg">Вы хотите удалить текущее хранилище паролей? Это не сбросит ваши настройки</string>
    <string name="pref_crypto_title">Шифрование</string>
    <string name="pref_provider_title">Выберите поставщика OpenPGP</string>
    <string name="pref_provider_account_title">Настройте OpenPGP аккаунт</string>
    <string name="pref_provider_account_hint">mail@somewhere.tld</string>
    <string name="pref_key_title">Выберите OpenPGP Key id</string>
    <string name="pref_general_title">Общие</string>
    <string name="pref_password_title">Время в буфере</string>
    <string name="pref_password_dialog_title">Время нахождения пароля в буфере обмена</string>
    <string name="pref_copy_title">Автоматически копировать пароль</string>
    <string name="pref_copy_dialog_title">Автоматически копировать пароль в буфер омена после успешного расшифрования</string>
    <string name="ssh_key_success_dialog_title">SSH ключ импортирован</string>
    <string name="ssh_key_error_dialog_title">Ошибка импорта SSH ключа</string>
    <string name="ssh_key_error_dialog_text">Сообщение: \n</string>
    <string name="pref_recursive_filter">Рекурсивная фильтрация</string>
    <string name="pref_recursive_filter_hint">Рекурсивный поиск паролей в текущей директории</string>
    <string name="pref_autofill_enable_title">Включить автозаполнение</string>
    <string name="pref_autofill_enable_msg">Нажмите ОК чтобы перейти в Специальные Возможности. Выберите Password Store в службах, а потом нажмите на переключатель.</string>
    <string name="pref_autofill_enable_msg2">После активации сервиса, при клике на поле ввода пароля в приложении появится диалоговое окно, если подходящий пароль существует</string>
    <string name="pref_autofill_enable_msg3">Password Store пытается сопоставлять пароли с приложениями автоматически. Вы можете изменить это поведение.</string>
    <string name="pref_autofill_apps_title">Настройки приложений и веб сайтов</string>
    <string name="pref_autofill_apps_hint">Настройки автозаполнения для конкретного приложения.</string>
    <string name="pref_autofill_default_title">Автоматически сопоставлять по умолчанию</string>
    <string name="pref_autofill_default_hint">По умолчанию \'Автоматически сопоставлять\' для приложений без пользовательских настроек. В другом случае, \'Никогда не сопоставлять\'</string>
    <string name="pref_autofill_always_title">Всегда показывать диалоговое окно</string>
    <string name="pref_clear_clipboard_title">Очистить буфер 20 раз</string>
    <string name="pref_clear_clipboard_hint">Вставлять чепуху в буфер обмена 20 раз вместо одного. Полезно на некоторых моделях телефонов с запоминанием истории буфера обмена</string>
    <string name="pref_git_delete_repo_summary">Удалить локальный скрытый репозиторий</string>
    <string name="pref_external_repository">Внешний репозиторий</string>
    <string name="pref_external_repository_summary">Использовать внешний репозиторий</string>
    <string name="pref_select_external_repository">Выбрать внешний репозиторий</string>

    <!-- pwgen fragment -->
    <string name="pwgen_generate">Сгенерировать</string>
    <string name="pwgen_include">Включая</string>
    <string name="pwgen_numerals">Цифры</string>
    <string name="pwgen_symbols">Символы</string>
    <string name="pwgen_uppercase">Верхний регистр</string>
    <string name="pwgen_ambiguous">Неоднозначные</string>

    <!-- ssh keygen fragment -->
    <string name="ssh_keygen_length">Длина</string>
    <string name="ssh_keygen_passphrase">Пароль</string>
    <string name="ssh_keygen_comment">Коментарий</string>
    <string name="ssh_keygen_generate">Сгенерировать</string>
    <string name="ssh_keygen_copy">Скоприровать</string>
    <string name="ssh_keygen_tip">Скопируйте публичный ключ на сервер Git</string>
    <string name="ssh_keygen_show_passphrase">Показать пароль</string>

    <!-- Misc -->
    <string name="dialog_ok">OK</string>
    <string name="dialog_yes">Да</string>
    <string name="dialog_no">Нет</string>
    <string name="dialog_positive">On my way…</string>
    <string name="dialog_negative">Не … позже</string>
    <string name="dialog_oops">Упс…</string>
    <string name="dialog_cancel">Отмена</string>
    <string name="git_sync">Синхронизировать репозиторий</string>
    <string name="git_pull">Пулл с удаленного сервера</string>
    <string name="git_push">Пуш на удаленный сервер</string>
    <string name="show_password_pref_title">Показать пароль</string>
    <string name="show_password_pref_summary">Видимость расшифрованных паролей, это не влияет на копирование в буфер</string>
    <string name="toast_password_copied">Пароль скопирован в буфер обмена</string>
    <string name="pwd_generate_button">Сгенерировать</string>
    <string name="category_string">"Категория: "</string>

    <!-- Autofill -->
    <string name="autofill_description">Автозаполнение паролей в приложениях. Работает только в Android 4.3 и выше. Не использует буфер обмена в Android 5.0 и выше.</string>
    <string name="autofill_fill">Заполнить</string>
    <string name="autofill_apps_default">Использовать настройки по умолчанию</string>
    <string name="autofill_apps_first">Автоматически сопоставлять</string>
    <string name="autofill_apps_match_ellipsis">Сопоставить с … </string>
    <string name="autofill_apps_match">Сопоставить с</string>
    <string name="autofill_apps_never">Никогда не сопоставлять</string>
    <string name="autofill_apps_delete">Удалить</string>
    <string name="refresh_list">Обновить список</string>
    <string name="settings">Настройки</string>
    <string name="no_repo_selected">Не выбран внешний репозиторий</string>
    <string name="no_repo_selected2">Не выбрын внешний репозиторий</string>
    <string name="send_plaintext_password_to">Отправить пароль в открытом виде с помощью …</string>
    <string name="show_password">Показать пароль</string>
</resources>