blob: 9bea5345623c0f48e924cb0c13be5ef809e24f61 (
about) (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
~ Copyright © 2014-2020 The Android Password Store Authors. All Rights Reserved.
~ SPDX-License-Identifier: GPL-3.0-only
-->
<resources>
<string name="action_settings">設定</string>
<string name="dialog_delete_title">目錄已存在</string>
<string name="dialog_delete_msg">目標目錄已存在. 目前版本僅支援單一儲存區. 真的要刪除現有的 Password Store 目錄嗎\n(%1$s)</string>
<string name="dialog_delete">刪除目錄</string>
<string name="dialog_do_not_delete">取消</string>
<string name="title_activity_git_clone">Repo 訊息</string>
<!-- Password Store -->
<string name="creation_dialog_text">在嘗試新增密碼或任何同步操作之前請在下方 clone 或新增一個新的 Repo</string>
<string name="delete_dialog_text">你確定要刪除密碼 %1$s</string>
<string name="delete">刪除</string>
<!-- PGPHandler -->
<string name="provider_toast_text">未選擇提供 OpenPGP 的 app</string>
<string name="clipboard_password_toast_text">密碼已複製到剪貼簿, 你有 %d 秒的時間將其貼上到其他地方.</string>
<string name="file_toast_text">請填寫文件名稱</string>
<string name="empty_toast_text">不能使用空白密碼或者空白的備註</string>
<!-- Git Async Task -->
<string name="running_dialog_text">執行中…</string>
<string name="jgit_error_dialog_title">内部錯誤</string>
<string name="jgit_error_dialog_text">Message from jgit:</string>
<!-- Git Handler -->
<string name="forget_username_dialog_text">你忘記輸入使用者名稱了嗎？</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_text">請在設定中匯入或產生你的 SSH 金鑰</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_title">無 SSH 金鑰</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_import">匯入</string>
<string name="ssh_preferences_dialog_generate">產生</string>
<string name="passphrase_dialog_title">認證</string>
<string name="passphrase_dialog_text">請為你的 SSH 金鑰設定密碼. 若密碼為空請留空</string>
<string name="password_dialog_text">請提供目前 Repo 的密碼</string>
<!-- Clone fragment -->
<string name="clone">從伺服器 Clone</string>
<string name="initialize">使用本機目錄</string>
<string name="server_name">伺服器</string>
<string name="server_protocol">port</string>
<string name="server_url">伺服器 URL</string>
<string name="server_port_hint">22</string>
<string name="default_ssh_port">22</string>
<string name="default_https_port">443</string>
<string name="server_path">Repo 路徑</string>
<string name="server_path_hint">path/to/pass</string>
<string name="server_user">使用者名稱</string>
<string name="server_user_hint">git_username</string>
<string name="server_resulting_url">生成的 URL</string>
<string name="connection_mode">認證模式</string>
<string name="warn_malformed_url_port">如果使用自定 port, 請使用绝對路徑 (從根目錄開始)</string>
<string name="git_user_name_hint">使用者名稱</string>
<!-- PGP Handler -->
<string name="crypto_name_hint">名稱</string>
<string name="crypto_pass_label">密碼</string>
<string name="crypto_extra_label">備註</string>
<string name="crypto_cancel">取消</string>
<!-- DECRYPT Layout -->
<string name="action_search">搜尋</string>
<!-- Preferences -->
<string name="pref_edit_server_info">修改 Git 伺服器設定</string>
<string name="pref_ssh_title">匯入 SSH 私鑰</string>
<string name="pref_ssh_keygen_title">生成 SSH 金鑰</string>
<string name="pref_ssh_see_key_title">顯示生成的 SSH 公鑰</string>
<string name="pref_git_delete_repo">刪除 Repo</string>
<string name="pref_dialog_delete_title">清空 Repo</string>
<string name="pref_crypto_title">加密</string>
<string name="pref_provider_title">選擇 OpenPGP app</string>
<string name="pref_key_title">選擇 OpenPGP Key Id</string>
<string name="pref_category_general_title">一般</string>
<string name="pref_copy_title">自動複製密碼</string>
<string name="pref_copy_dialog_title">解密成功後自動將密碼複製到剪貼簿</string>
<string name="ssh_key_success_dialog_title">成功匯入 SSH 金鑰</string>
<string name="ssh_key_error_dialog_text">訊息:</string>
<string name="pref_recursive_filter">搜尋子資料夾</string>
<string name="pref_recursive_filter_hint">在目前目錄的子目錄中查詢密碼</string>
<string name="pref_autofill_enable_title">啟動自動填入</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg">點擊 OK 進入無障礙設定. 在那裡的請選擇 Password Store 並點擊右上方的開關將其開起或關閉</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg2">服務起動後, 在你點擊一個 app 的密碼欄時如果該 app 有匹配的密碼將會彈出對話框.</string>
<string name="pref_autofill_enable_msg3">Password Store 會自動嘗試將 app 與密碼匹配. 你可以更改這個預設選項以及每個 app 的個別設定.</string>
<string name="pref_autofill_apps_title">app 及網站設定</string>
<string name="pref_autofill_default_title">使用自動選取</string>
<string name="pref_autofill_default_hint">無自定設定的 app 將預設使用 \'自動選取\' . 否則將使用\'手動\'</string>
<string name="pref_autofill_always_title">總是顯示對話框</string>
<string name="pref_clear_clipboard_title">清空剪貼簿 20 次</string>
<string name="pref_clear_clipboard_hint">将剪貼簿複寫 20 次. 這在有儲存剪貼簿版歷史紀錄的三星手機上很有用.</string>
<string name="pref_git_delete_repo_summary">刪除本機的 (隱藏) Repo</string>
<string name="pref_external_repository">外部 Repo</string>
<string name="pref_external_repository_summary">使用外部的 Repo</string>
<string name="pref_select_external_repository">選擇外部 Repo</string>
<string name="pwgen_generate">產生</string>
<string name="pwgen_include">包括</string>
<string name="pwgen_length">長度</string>
<string name="pwgen_numerals">數字</string>
<string name="pwgen_symbols">特殊符號</string>
<string name="pwgen_uppercase">大寫</string>
<string name="pwgen_ambiguous">混淆</string>
<!-- ssh keygen fragment -->
<string name="ssh_keygen_length">長度</string>
<string name="ssh_keygen_passphrase">密碼</string>
<string name="ssh_keygen_comment">備註</string>
<string name="ssh_keygen_generate">產生</string>
<string name="ssh_keygen_copy">複製</string>
<string name="ssh_keygen_tip">在你的 Git 伺服器上提供此公鑰</string>
<string name="ssh_keygen_show_passphrase">顯示密碼</string>
<!-- Misc -->
<string name="dialog_ok">確定</string>
<string name="dialog_yes">確定</string>
<string name="dialog_no">否</string>
<string name="dialog_oops">糟糕…</string>
<string name="dialog_cancel">取消</string>
<string name="git_sync">同步 Repo</string>
<string name="git_pull">Git Pull</string>
<string name="git_push">Git Push</string>
<string name="show_password_pref_title">顯示密碼</string>
<string name="show_password_pref_summary">控制密碼被解密後是否顯示密碼, 這不影響密碼的複製</string>
<string name="pwd_generate_button">產生</string>
<string name="refresh_list">重新整理</string>
<string name="no_repo_selected">未選擇外部 Repo</string>
<string name="send_plaintext_password_to">將密碼以純文字傳送…</string>
<string name="show_password">顯示密碼</string>
<!-- Autofill -->
<string name="autofill_description">在app中自動填入密碼. 此功能只能在 Andorid 4.3 及以上版本中使用. 在 Andorid 5.0 及以上版本中不需要剪貼簿</string>
<string name="autofill_apps_default">使用預設值</string>
<string name="autofill_apps_first">自動選取</string>
<string name="autofill_apps_match_ellipsis">匹配…</string>
<string name="autofill_apps_match">自動填入</string>
<string name="autofill_apps_never">手動</string>
<string name="autofill_apps_delete">刪除</string>
<string name="get_last_changed_failed">Failed to get last changed date</string>
</resources>
|
